მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
108341.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
ძეგლების, არქეოლოგიური ობიექტების ან საქართველოს კანონმდებლობით გათვალისწინებული სხვა კულტურული ფასეულობების საქართველოდან უნებართვო გატანა.
Unauthorized export of monuments, archeological objects or other cultural valuables provided for by the legislation of Georgia.
108342.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
ისჯება ჯარიმით ან თავისუფლების აღკვეთით ვადით ორ წლამდე.
It shall be punishable by a fine or imprisonment for up to 2 years.
108343.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: ნარჩენები
„ნარჩენების მართვის კოდექსი“-ს შესაბამისად.
In accordance with the Waste Managament Code.
108344.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: ნარჩენები
ნარჩენებს განეკუთვნება ნებისმიერი ნივთიერება ან ნივთი.
Waste is any substance or object.
108345.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: ნარჩენები
მისი მფლობელი იშორებს, განზრახული აქვს მოიშოროს ან ვალდებულია მოიშოროს.
The holder of it discards, intends to discard or is obliged to discard.
108346.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: ნარჩენები
ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა გულისხმობს ნარჩენების იმპორტს, ექსპორტს ან ტრანზიტს.
Trans-boundary movement of waste means import, export and transit of it.
108347.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: ნარჩენები
იგი რეგულირდება საქართველოს კანონის „ნარჩენების იმპორტის ექსპორტის და ტრანზიტის შესახებ“ შესაბამისად.
It shall be regulated taking into account the requirements provided for by the Law of Georgia on the Import, Export and Transit of Waste.
108348.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: ნარჩენები
ნარჩენები, რომელთა იმპორტი, ექსპორტი და ტრანზიტი აკრძალულია.
Waste not allowed to be imported, exported and transited.
108349.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: ნარჩენები
საქართველოს მთელ ტერიტორიაზე (მისი ტერიტორიული წყლების, საჰაერო სივრცის, კონტინენტური შელფისა და განსაკუთრებული ეკონომიკური ზონის ჩათვლით) აკრძალულია ყოველგვარი ნარჩენის იმპორტი, ექსპორტი და ტრანზიტი.
The import, export and transit of any kind of waste shall be prohibited in the territory of Georgia (including its territorial waters, airspace, continental shelf and special economic zone).
108350.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: ნარჩენები
თუ პირდაპირ არ უთითებს საქართველოს კანონი „ნარჩენების იმპორტის, ექსპორტის და ტრანზიტის შესახებ“.
Unless otherwise directly indicated by the Law of Georgia on Import, Export and Transit of Waste.
108351.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: ნარჩენები
აკრძალულია! სახიფათო ნარჩენების იმპორტი და ტრანზიტი.
It is prohibited! To import and transit hazardous waste.
108352.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: ნარჩენები
არასახიფათო ნარჩენების იმპორტი - მათი განთავსების მიზნით.
To import non-hazardous waste for the purposes of its disposal.
108353.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: ნარჩენები
სახიფათო ნარჩენების ექსპორტი.
Export of hazardous waste.
108354.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: ნარჩენები
სახელმწიფო, რომელშიც ხორციელდება სახიფათო ნარჩენების ექსპორტი.
The state where hazardous waste is exported to.
108355.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: ნარჩენები
არ არის ბაზელის კონვენციის წევრი.
It is not a member of the Basel Convention.
108356.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: ნარჩენები
ოფიციალურად კრძალავს ასეთი ნარჩენების იმპორტს.
Officially prohibits the import of such waste.
108357.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: ნარჩენები
არ არსებობს იმპორტის ან/და ტრანზიტის სახელმწიფოს (სახელმწიფოების) კომპეტენტური ორგანოს (ორგანოების) წერილობითი თანხმობა.
There is a written consent of a competent authority(ies) of the importing and/or transiting state(s).
108358.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: ნარჩენები
ნარჩენები, რომელთა იმპორტი, ექსპორტი და ტრანზიტი დაშვებულია.
Waste allowed to be imported, exported and transited.
108359.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: ნარჩენები
მისი ტერიტორიული წყლების, საჰაერო სივრცის, კონტინენტური შელფისა და განსაკუთრებული ეკონომიკური ზონის ჩათვლით.
Including its territorial waters, airspace, continental shelf and special economic zone.
108360.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: ნარჩენები
არასახიფათო ნარჩენების იმპორტი - მათი შემდგომი აღდგენის მიზნით.
The import of non-hazardous waste for the purposes of its further recovery.
წინა შემდეგი