მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
108321.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
კულტურული ფასეულობის საქართველოდან დროებით გატანას სამუზეუმო, საარქივო, საბიბლიოთეკო დაწესებულებები, ფიზიკური და იურიდიული პირები ახორციელებენ შემდეგი მიზნებისათვის.
Museums, archives, libraries, individuals and legal entities shall carry out temporary export of cultural valuables from Georgia for the following purposes.
108322.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
გამოფენის ორგანიზება.
Organizing an exhibition.
108323.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
სარესტავრაციო და სამეცნიერო-კვლევითი სამუშაოების ჩატარება.
Carrying out restoration and scientific-research works.
108324.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
საკონცერტო, თეატრალური ან სხვა სახის სამსახიობო საქმიანობა.
Concert, theatrical or other stage activities.
108325.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
სხვა შემთხვევაში, როდესაც არ ეწინააღმდეგება საქართველოს კანონმდებლობას.
In other cases, where it does not contradict the legislation of Georgia.
108326.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
კულტურული ფასეულობის საქართველოდან დროებით გატანაზე ნებართვის მისაღებად.
In order to obtain a permit for the temporary export of cultural valuables from Georgia.
108327.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
პირი განცხადებით მიმართავს საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურისა და სპორტის სამინისტროს.
A person shall apply to the Ministry of Education, Science, Culture and Sports of Georgia.
108328.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
კულტურული ფასეულობა.
Cultural valuables.
108329.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
საქართველოდან დროებით გატანის შემდეგ საქართველოში დაბრუნებისას ექვემდებარება აუცილებელ სახელმწიფო ექსპერტიზას.
It shall be subject to a necessary state expertise upon returning to Georgia after having been temporarily exported.
108330.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
კულტურული ფასეულობის საზღვარგარეთ უკანონო გატანა.
Illegal import of cultural valuables abroad.
108331.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
საქართველოდან დროებით გატანილი კულტურული ფასეულობის ხელშეკრულებით დადგენილ ვადაში დაუბრუნებლობა.
Failure to return temporarily exported cultural valuables back within the period established by an agreement.
108332.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
რაც კულტურული ფასეულობის საქართველოდან უკანონო გატანად ითვლება.
Which is considered to be illegal export of cultural valuables from Georgia.
108333.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
იწვევს საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილ პასუხისმგებლობას.
It shall cause liability established by the legislation of Georgia.
108334.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
თუ ნივთი არ წარმოადგენს კულტურულ ფასეულობას.
If an item is not of cultural value.
108335.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
ამის დასადასტურებლად, შეიძლება თან იქონიოთ შესაბამისი წერილიც ნებართვის გამცემი უწყებიდან.
To prove this, you may also have a relevant letter from an issuing agency.
108336.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
მაშინ სტანდარტული საბაჟო პროცედურების შესაბამისად წარმოებს საბაჟო ფორმალობები.
Then the customs formalities shall be performed in accordance with standard customs procedures.
108337.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
საერთაშორისო ხელშეკრულებები.
International agreements.
108338.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
კულტურული ფასეულობის საქართველოდან უკანონო გატანის, საქართველოში უკანონო შემოტანის და მასზე საკუთრების უფლების უკანონო გადაცემის თავიდან აცილების მიზნით საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურისა და სპორტის სამინისტრო თანამშრომლობს უცხო სახელმწიფოთა ანალოგიურ სამსახურებთან, სამთავრობო და არასამთავრობო ორგანიზაციებთან.
The Ministry of Education, Science, Culture and Sports of Georgia cooperates with similar services of foreign states, governmental and non-governmental organizations in order to prevent illegal export of cultural valuables from Georgia, illegal import into Georgia and illegal transfer of ownership.
108339.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
კანონით განსაზღვრული კულტურული ფასეულობის საქართველოდან გატანის, დროებით გატანის, საქართველოში შემოტანისა და დროებით შემოტანის წესი.
The rules for export, temporary export, import and temporary import of cultural valueables from/into Georgia, as defined by law.
108340.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: კულტურული ფასეულობა
ვრცელდება დიპლომატიური პრივილეგიითა და იმუნიტეტით აღჭურვილ პირებზედაც.
It shall also apply to persons with diplomatic privileges and immunities.
წინა შემდეგი