მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
108361.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: ნარჩენები
არასახიფათო ნარჩენების ექსპორტი და ტრანზიტი.
The export and transit of non-hazardous waste.
108362.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: ნარჩენები
სახიფათო ნარჩენების ექსპორტი.
The export of hazardous waste.
108363.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: ნარჩენები
სახიფათო ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვაში მონაწილე სახელმწიფოს კომპეტენტური ორგანოს (ორგანოების) თანხმობით.
With the consent of a competent authority(ies) of the state participating in the transboundary movement of hazardous waste.
108364.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: ნარჩენები
ბაზელის კონვენციის მოთხოვნებისა და პროცედურების გათვალისწინებით.
Taking into account the requirements and procedures of the Basel Convention.
108365.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: ნარჩენები
ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა დაშვებულია მხოლოდ.
The transboundary shipment of waste shall only be permitted.
108366.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: ნარჩენები
თუ ისინი აკმაყოფილებენ ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვაში მონაწილე სახელმწიფოთა კანონმდებლობების მოთხოვნათაგან უმკაცრესს.
If they meet the strictest requirements of the legislations of the states participating in the transboundary shipment of waste.
108367.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის მიერ საზღვრის კვეთა: ნარჩენები
ნებართვის გაცემა.
Issuing a permit.
108368.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები, საბაჟო კონტროლი: პირის უფლებები
მგზავრის უფლებები.
Rights of a passenger.
108369.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები, საბაჟო კონტროლი: პირის უფლებები
მგზავრს უფლება აქვს.
The passenger shall have the right.
108370.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები, საბაჟო კონტროლი: პირის უფლებები
საბაჟო პროცედურებთან დაკავშირებული ნებისმიერი ინფორმაციის მიღების მიზნით მიმართოს საბაჟო ორგანოს უფლებამოსილ პირს
For the purpose of receiving any information regarding the customs procedures to address an authorized person of the customs authority.
108371.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები, საბაჟო კონტროლი: პირის უფლებები
რათა თავიდან აირიდოს კანონმდებლობის ან შესაბამისი საბაჟო ფორმალობების არცოდნით გამოწვეული გაუთვალისწინებელი შედეგები.
In order to avoid the unforeseen results due to failure of knowing the relevant customs formalities.
108372.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები, საბაჟო კონტროლი: პირის უფლებები
მგზავრის მიერ საქართველოს საბაჟო საზღვარზე გადაადგილებული ბარგი ან/და ხელბარგი.
A baggage and/or a hand luggage moved by a passenger at the customs border of Georgia.
108373.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები, საბაჟო კონტროლი: პირის უფლებები
შესაძლებელია დაექვემდებაროს საბაჟო კონტროლს.
It may be subject to customs control.
108374.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები, საბაჟო კონტროლი: პირის უფლებები
ბარგისა და ხელბარგის დათვალიერება წარმოებს მგზავრის ან მისი წარმომადგენლის თანდასწრებით.
Visual checking of baggage and hand luggage is being conducted in attendance of the passenger or his/her representative.
108375.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები, საბაჟო კონტროლი: პირის უფლებები
თუ ბარგის და ხელბარგის მესაკუთრის დადგენა შეუძლებელია.
If the identity of the baggage and hand luggage owner is impossible.
108376.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები, საბაჟო კონტროლი: პირის უფლებები
საჰაერო გზით შემოტანილი/გასატანი ბარგის მიზანმიმართული დათვალიერებისას.
During the purposeful inspection of the baggage imported/to be exported by the airways.
108377.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები, საბაჟო კონტროლი: პირის უფლებები
სკანირების შედეგების ამსახველი სურათის ან სამართალდამცავი ორგანოებიდან ან სხვა წყაროებიდან მოწოდებული ინფორმაციის მიხედვით.
According to the images received as a result of scanning or information provided by law-enforcement authorities or other sources.
108378.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები, საბაჟო კონტროლი: პირის უფლებები
ადგილი აქვს ან შესაძლოა ჰქონდეს კანონმდებლობის დარღვევას ან ასეთი დარღვევის მცდელობას.
There is or may be a violation of the law or there is an attempt of such violation.
108379.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები, საბაჟო კონტროლი: პირის უფლებები
საბაჟო ორგანოს თანამშრომელმა, მგზავრის ბარგის ან/და ხელბარგის ფიზიკური დათვალიერების დაწყებამდე მგზავრს უნდა შესთავაზოს დამალული/აკრძალული საქონლის ნებაყოფლობით წარდგენა.
An officer of the customs authority, before starting the visual inspection of the passenger's baggage and/or hand luggage. He/she must offer the passanger to voluntarily introduce the hidden/prohibited goods.
108380.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: პირის უფლებები, საბაჟო კონტროლი: პირის უფლებები
მგზავრის დათვალიერება წარმოებს საბაჟო ორგანოს უფლებამოსილი თანამშრომლის ან მოწვეული სპეციალისტის მიერ, რომელიც დასათვალიერებელი პირის სქესისაა, ამისათვის ცალკე გამოყოფილ ადგილას, იმავე სქესის პირის (პირების) თანდასწრებით.
Inspection of the passenger is being conducted by the authorized customs officer or by the specially invited specialist, who is the same gender as the person to be inspected, due to this fact at the separated place, under attendance of the same person (persons).
წინა შემდეგი