მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
108761.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
შესაძლებლობის შემთხვევაში, ასეთი საქონლის გადამზიდავი სატრანსპორტო საშუალების სარეგისტრაციო ნომერი.
If possible, the registration number of the vehicle transporting such goods.
108762.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
სანომრე ნიშანი.
Number plate.
108763.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
აეროპორტში, ნავსადგურში ან საერთაშორისო მიმოსვლისათვის ღია სხვა ადგილზე არსებული, ტერიტორიულად ერთიან საბაჟო კონტროლის ზონაში არსებული დარბაზ(ებ)ი.
Hall(s) located at the airport, port or other place open to international traffic, in a single territorial customs control zone.
108764.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
იჯარა, ქირავნობა, უზუფრუქტი და სხვ.
Lease, rent, usufruct, etc.
108765.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
რომელიც ანიჭებს ნებართვის მაძიებელს უფლებას, გაყიდოს საქონელი ხელშეკრულებით გათვალისწინებულ ობიექტში ექსკლუზიურად.
Which gives the permit seeker the right to sell the goods exclusively in the object provided by the contract.
108766.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტის საქმიანობის ნებართვით განსაზღვრული საქმიანობის დასაწყებად - შემოსავლების სამსახურისათვის მისაღები 50 000 ევროს ეკვივალენტი ლარში ოდენობის გარანტია.
Guarantee in the amount of EUR 50,000 equivalent in GEL to start an activity specified in the duty free point permit - acceptable to the Revenue Service.
108767.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
გარანტიის მოქმედების ვადა.
The validity of the guarantee.
108768.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტის საქმიანობის ნებართვით განსაზღვრული საქმიანობის დასაწყებად.
For starting the activity specified in the duty free point activity permit.
108769.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
არ უნდა იყოს ერთ კალენდარულ წელზე ნაკლები.
It should not be less than one calendar year.
108770.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
ნებართვის მაძიებელზე, რომელიც აკმაყოფილებს სანებართვო პირობებს.
For a permit seeker who meets the permit conditions.
108771.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტის საქმიანობისათვის ნებართვა გაიცემა 5 ან 5-ზე მეტი წლის ვადით.
A permit for the activities of a free trade point is issued for a period of 5 or more years.
108772.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
არა უმეტეს 50 წლისა.
Not more than 50 years.
108773.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
შენიშვნა! აკრძალულია ნებართვის სხვა პირისათვის გადაცემა.
Note! It is forbidden to delegate the permit to another person.
108774.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
გაითვალისწინეთ! გარანტიის წარდგენის გარეშე თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტის საქმიანობის დაწყება ითვლება სანებართვო პირობების დარღვევად.
Take note! Starting a free trade point without a guarantee is considered a violation of the permit conditions.
108775.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტის საქმიანობის სანებართვო პირობები.
Duty Free Point Permit Conditions.
108776.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტის საქმიანობის სანებართვო პირობები.
The permit conditions for the activity of the duty free point.
108777.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
განისაზღვრება საქართველოს მთავრობის 2019 წლის 16 სექტემბრის №455 დადგენილებით დამტკიცებული ინსტრუქცია „საბაჟო საწყობისა და თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტის საქმიანობის ნებართვების გაცემის წესებისა და პირობების შესახებ“ ინსტრუქციით.
It shall be determined by the instruction "On Rules and Conditions for issuing permits for customs warehouse and free trade point activity" approved by Decree №455 of the Government of Georgia of 16 September 2019.
108778.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
ნებართვის მფლობელი ნებართვის მოქმედების მთელი ვადის განმავლობაში ვალდებულია დაიცვას ზემოაღნიშნული დადგენილებით გათვალისწინებული მოთხოვნები.
The permit holder shall comply with the requirements of the above-mentioned decree throughout the term of the permit.
108779.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტის მფლობელი ვალდებულია უზრუნველყოს ფიტოსანიტარიულ ან/და ვეტერინარულ კონტროლს დაქვემდებარებული საქონლის მიმართ „ფიტოსანიტარიული სასაზღვრო-საკარანტინო და ვეტერინარული სასაზღვრო-საკარანტინო კონტროლის განხორციელების წესის დამტკიცების თაობაზე“ საქართველოს მთავრობის დადგენილებით გათვალისწინებული მოთხოვნების შესრულება.
The owner of a free trade point is obliged to ensure that the goods subject to phytosanitary and/or veterinary control are complied with by the Resolution of the Government of Georgia on Approval of the Rule on Phytosanitary Border-Quarantine and Veterinary Border-Quarantine Control.
108780.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტის სავაჭრო დარბაზ(ებ)ში დამონტაჟებული გამოსახულების ვიდეოჩამწერი საშუალებებით ფიქსირდება თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტში მოთავსებული საქონლის კონკრეტულ ფიზიკურ პირ(ებ)ზე რეალიზაციის პროცესი.
Video recording equipment installed in the free trade halls of the duty free point records the process of sale of the goods placed in the duty free point to a specific individual(s).
წინა შემდეგი