მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
108781.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტის საწყობის შესასვლელსა და გასასვლელში დამონტაჟებული გამოსახულების ვიდეოჩამწერი საშუალებები.
Video recording equipment installed at the entrance and exit of the duty free point warehouse.
108782.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
შესაძლებლობის შემთხვევაში სატრანსპორტო საშუალების სარეგისტრაციო ნომერი (სანომრე ნიშანი).
If possible, registration number of the vehicle (number plate).
108783.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
რომლითაც გადაიზიდება საბაჟო კონტროლს დაქვემდებარებული საქონელი.
With which the goods subject to customs control will be transported.
108784.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტის ნებართვის მფლობელი ვალდებულია, განხორციელებული ვიდეოჩანაწერები შეინახოს არანაკლებ 6 თვის განმავლობაში.
The holder of a duty free point permit is obliged to keep the video recordings for at least 6 months.
108785.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
მონაცემების (ინფორმაციის) ამოღება შესაძლებელი უნდა იყოს DVD, HDD, USB ან Ethernet ინტერფეისით avi, vcv ან mp<sup>4</sup>  ფორმატის ფაილებში.
Data (information) must be extractable via DVD, HDD, USB or Ethernet interface in avi, vcv or mp<sup>4</sup>  format files.
108786.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
ვიდეოჩანაწერები უნდა ინახებოდეს იმგვარად, რომ შესაძლებელი იყოს კონკრეტული თარიღის ან/და კონკრეტული საათის შესაბამისი ვიდეოჩანაწერის ნახვა.
Video recordings should be stored in such a way that it can be viewed on a specific date and/or at a specific time.
108787.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
ვიდეოჩაწერის შეწყვეტის (ტექნიკური ან სხვა მიზეზის გამო) შემთხვევაში.
In case of termination of video recording (due to technical or other reasons).
108788.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
ნებართვის მფლობელმა საბაჟო ორგანოს უნდა გაუგზავნოს შესაბამისი შეტყობინება, ვიდეოჩაწერის შეწყვეტის ფაქტის დადგომისთანავე ელექტრონულად ავტომატურ რეჟიმში.
The permit holder must send the relevant notification to the customs authority electronically, automatically upon the fact of termination of video recording.
108789.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
აღნიშნულისა და მასთან ერთად, ვიდეოჩაწერის სავარაუდო აღდგენის ვადის შესახებ შეტყობინება - სხვა საშუალებით.
A notification of the probable recovery period of the videotape - by other means.
108790.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
ფაქტის დადგომიდან არაუგვიანეს მომდევნო სამუშაო დღისა.
No later than the next working day after the occurrence of the fact.
108791.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
ამასთან, შეტყობინება დამატებით უნდა შეიცავდეს.
In addition, the notification shall include.
108792.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტის დანიშნულების ადგილის კოდი.
The code of the place of destination of the duty free point.
108793.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
სანებართვო მოწმობით განსაზღვრული ვიდეოჩამწერი საშუალების ნომერი.
The number of the video recording means specified in the permit.
108794.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
ვიდეოჩაწერის შეწყვეტის თარიღი და დრო.
The date and time of the cessation of the video recording.
108795.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
ვიდეოჩაწერის აღდგენისას, შესაბამისი ფაქტის დადგომიდან არაუგვიანეს მომდევნო სამუშაო დღისა.
When restoring the videotape, no later than the next working day after the occurrence of the relevant fact.
108796.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტის დანიშნულების ადგილის კოდი.
The code of the place of destination of the duty free point.
108797.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
სანებართვო მოწმობით განსაზღვრული ვიდეოჩამწერი საშუალების ნომერი.
The number of the videotape specified in the permit.
108798.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
ვიდეოჩაწერის აღდგენის თარიღისა და დროის მითითება.
The date and time of videotape restoration.
108799.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტის საქმიანობის ნებართვის მფლობელი.
The holder of a duty free point activity permit.
108800.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო კონტროლის ზონა: თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტი
თავისუფალი ვაჭრობის პუნქტში მოთავსებულ საქონელზე.
For goods placed in a duty free point.
წინა შემდეგი