მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
109141.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ორმაგი დანიშნულების პროდუქცია
საბოლოო გადაწყვეტილება საქონლის ორმაგი დანიშნულების პროდუქციისთვის მიკუთვნების თაობაზე.
The final decision on the attribution of goods to dual-use items.
109142.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ორმაგი დანიშნულების პროდუქცია
მიიღება „სამხედრო და ორმაგი დანიშნულების პროდუქციის ნუსხების დამტკიცების შესახებ“ საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 13 ივნისის №394 დადგენილების პირველი მუხლის „ბ“ ქვეპუნქტით დამტკიცებული ორმაგი დანიშნულების პროდუქციის ნუსხაში მითითებული კონტროლირებადი პროდუქციის ტექნიკური პარამეტრების და მასში მოცემული განმარტებებისა და შენიშვნების გათვალისწინებით.
It is made based on the technical features of controlled items and the definitions and notes referred to in the list of dual-use items approved under Article 1(b) of Resolution No 394 of 13 June 2014 of the Government of Georgia on the Approval of the Lists of Military and Dual-Use Items.
109143.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ორმაგი დანიშნულების პროდუქცია
მასში მითითებულია საგარეო-ეკონომიკური საქმიანობის ეროვნული სასაქონლო ნომენკლატურის (სეს ესნ) კოდების შესაბამისი პოზიციების დასახელებები.
It indicates the names of the relevant positions of the codes of the National Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity (NCN FEA) in full.
109144.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ორმაგი დანიშნულების პროდუქცია
ორმაგი დანიშნულების პროდუქციის ხუთსიმბოლოიანი კოდის შესაბამისი პროდუქციის დასახელება ან/და აღწერილობა.
The name and/or description of the corresponding items in the five-digit code of the dual-use item.
109145.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ორმაგი დანიშნულების პროდუქცია
პროდუქცია, რომელზედაც შესაძლებელია დატანილი იყოს კონტროლს დაქვემდებარებული „ტექნოლოგია“, „პროგრამული უზრუნველყოფა“ ან „საწყისი ტექსტი“.
Items with any controlled embedded "technology", "software" or "source text".
109146.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ორმაგი დანიშნულების პროდუქცია
ცხრილში ხუთსიმბოლოიანი კოდის ნაცვლად, შეესაბამება „E,D“ სიმბოლო კორელაციის ცხრილში.
It shall be denoted with "E,D" symbols instead of a five-digit code in the table in the correlation table.
109147.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ორმაგი დანიშნულების პროდუქცია
ერთ სეს ესნ სასაქონლო კოდში შეიძლება კლასიფიცირდებოდეს რამოდენიმე ხუთსიმბოლოიან კოდს მიკუთვნებული პროდუქცია.
One NCN FEA commodity code may classify items with several five-digit codes.
109148.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ორმაგი დანიშნულების პროდუქცია
რაც იწვევს ამ სასაქონლო კოდის რამოდენიმეჯერ გამეორებას ცხრილში.
It causes this commodity code to be repeated several times in the table.
109149.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ორმაგი დანიშნულების პროდუქცია
ერთ ხუთსიმბოლოიან კოდში ჩართული პროდუქცია.
Items with one five-digit code.
109150.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ორმაგი დანიშნულების პროდუქცია
შესაძლებელია კლასიფიცირდებოდეს რამოდენიმე სასაქონლო კოდში.
It may be classified under several commodity codes.
109151.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ორმაგი დანიშნულების პროდუქცია
რაც იწვევს ხუთსიმბოლოიანი კოდის ცხრილში რამოდენიმეჯერ გამეორებას.
It causes this five-digit code to be repeated several times in the table.
109152.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ორმაგი დანიშნულების პროდუქცია
დეტალური ინფორმაცია ორმაგი დანიშნულების პროდუქციის ნუსხაში და კორელაციის ცხრილში საქონლის ძებნის, კონკრეტული საქონლის ტექნიკური მახასიათებლების მიხედვით საკონტროლო ნუსხის პროდუქციასთან იდენტიფიკაციის წესების, ნებართვის მისაღებად ელექტრონული განაცხადის შევსების, ორმაგი დანიშნულების პროდუქციის მიმართ საბაჟო კონტროლის პროცედურების და სხვა მნიშვნელოვანი რჩევებით დაინტერესებულ პირებს შეუძლიათ მიიღონ „ქიმიურ, ბიოლოგიურ, რადიოაქტიურ და ბირთვულ საფრთხეებთან დაკავშირებული ორმაგი დანიშნულების პროდუქციის ექსპორტის კონტროლის შესახებ ცნობიერების ამაღლებისათვის“ სახელმძღვანელოს მეშვეობით.
The Manual - "Awareness Raising on Dual-use Export Controls Related to Chemical, Biological, Radioactive and Nuclear Threats" provides detailed information on the rules for searching goods through the list of dual-use items and the correlation table, identifying goods with the control list by technical features of a specific item, filling out an electronic application for a permit.
109153.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ორმაგი დანიშნულების პროდუქცია
ორმაგი დანიშნულების პროდუქციის ნებართვა.
Dual-use item permit.
109154.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ორმაგი დანიშნულების პროდუქცია
შემოსავლების სამსახური არის უფლებამოსილი ორგანო.
The Revenue Service is an authorized body.
109155.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ორმაგი დანიშნულების პროდუქცია
ექსპორტის ნებართვა.
Export permit.
109156.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ორმაგი დანიშნულების პროდუქცია
იმპორტის ნებართვა.
Import permit.
109157.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ორმაგი დანიშნულების პროდუქცია
ტრანზიტის ნებართვა.
Transit permit.
109158.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ორმაგი დანიშნულების პროდუქცია
საბროკერო მომსახურების ნებართვა.
Brokering service permit.
109159.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ორმაგი დანიშნულების პროდუქცია
ტექნიკური დახმარების ნებართვა.
Technical assistance permit.
109160.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ორმაგი დანიშნულების პროდუქცია
ნებართვა მოქმედებს მასში მითითებული ვადის განმავლობაში.
The permit is valid for the period specified in it.