მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
109341.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
საქონლის შეჩერებამდე შემოსავლების სამსახურს უფლება აქვს.
Before the suspension of goods, the Revenue Service shall be authorized.
109342.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
შემოსავლების სამსახური საქონლის შეჩერების შესახებ ინფორმაციას აწვდის საქონლის მფლობელს.
The Revenue Service shall provide information about the suspension of goods to the owner of the goods.
109343.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
საქონლის შეჩერების შესახებ გადაწყვეტილების მიღებიდან 1 სამუშაო დღის ვადაში.
Within one working day after the decision to suspend the goods.
109344.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
რეგისტრაციის შესახებ განაცხადის წარდგენის უფლებამოსილების მქონე პირს უფლება აქვს.
The person authorized to submit an application for registration shall be authorized.
109345.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
მოთხოვნილი და ობიექტის რეგისტრაციისათვის სავალდებულო ინფორმცია წარადგინოს ელექტრონულად.
To submit the requested and mandatory information for registration of the item electronically.
109346.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
რეგისტრაციის შესახებ განაცხადის დაკმაყოფილების შემთხვევაში.
If the application for registration is approved.
109347.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
უფლების მფლობელის/წარმომადგენლის მოთხოვნის საფუძველზე.
Upon the request of the right holder/representative.
109348.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
სამსახური აგრძელებს საქონლის შეჩერების ვადას 10 სამუშაო დღით.
The Revenue Service shall extend the period of suspension of goods for 10 working days.
109349.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
რეგისტრირებული საქონლის შეჩერება.
Suspension of registered goods.
109350.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
საქონლის საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე გადაადგილებისას.
At the time of the movement of goods in the customs territory of Georgia.
109351.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
შემოსავლების სამსახურს აქვს საფუძველი, ივარაუდოს.
The Revenue Service has grounds to believe.
109352.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
საქონელი წარმოებულია საქართველოში დაცულ ინტელექტუალური საკუთრების ობიექტზე უფლებების დარღვევით, რომელიც შეტანილია რეესტრში.
The goods entered into the Register have been produced in violation of intellectual property rights protected in Georgia.
109353.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
შემოსავლების სამსახური იღებს გადაწყვეტილებას ასეთი საქონლის გადაადგილების ან/და საქართველოს საგადასახადო კანონმდებლობით გათვალისწინებული პროცედურების შეჩერების თაობაზე - 10 სამუშაო დღით.
The Revenue Service shall make a decision to suspend the movement of such goods and/or the procedures provided for by the customs legislation of Georgia, for 10 working days.
109354.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
მალფუჭებადი საქონლის შემთხვევაში - 3 სამუშაო დღით.
In the case of perishable goods - for three working days.
109355.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
შენიშვნა! საქონლის შეჩერების შესახებ გადაწყვეტილება დაუყოვნებლივ ეცნობება შესაბამისი უფლების მფლობელს და აგრეთვე საქონლის მფლობელს.
Note! The decision to suspend goods shall be notified immediately to the relevant right holder and to the owner of the goods.
109356.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
შემოწმების ჩატარება.
Inspection.
109357.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
შემოსავლების სამსახურის თანხმობით.
With the consent of the Revenue Service.
109358.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
უფლების მფლობელს (ან მის წარმომადგენელს) უფლება აქვს.
The right holder (or his representative) shall have the right to.
109359.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
საქონლის მფლობელის (ან მისი წარმომადგენლის) თანდასწრებით შეამოწმოს შეჩერებული საქონელი.
Inspect the suspended goods in the presence of the owner of the goods (or his representative).
109360.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
აიღოს შესამოწმებელი საქონლის ნიმუში.
Take a sample of the goods to be inspected.
წინა შემდეგი