მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
109401.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
ექსპორტიორი ან/და მფლობელი.
Exporter and/or owner of goods.
109402.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
საქონლის შეჩერების შესახებ გადაწყვეტილების მოქმედების პერიოდში სასამართლოსათვის სასარჩელო განცხადებით მიმართვის შემთხვევაში.
In the event of an appeal to the court during the period of validity of the decision to suspend goods.
109403.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
ვალდებულია სასამართლო განჩინება დაუყოვნებლივ წარუდგინოს შემოსავლების სამსახურს.
He/she shall immediately submit the court judgement to the Revenue Service.
109404.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
თუ საქონლის შეჩერების შესახებ გადაწყვეტილების მოქმედების პერიოდში არ შესრულდა კანონმდებლობით გათვალისწინებული პროცედურები.
If the procedures provided by law have not been followed during the period of validity of the decision to suspend goods.
109405.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
შემოსავლების სამსახური უზრუნველყოფს საქონლის გაშვებისათვის აუცილებელი ღონისძიებების განხორციელებას.
The Revenue Service shall ensure that the necessary measures are taken to release the goods.
109406.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
გასანადგურებელი საქონელი ინტელექტუალური საკუთრების ობიექტის შემცველი ყველა გამოსახულების, ეტიკეტის, ანაბეჭდისა და შეფუთვის მოცილების შემდეგ, შეიძლება გამოყენებულ იქნეს ჰუმანიტარული ან საქველმოქმედო მიზნით.
After removal of all images, labels, imprints and packaging containing the intellectual property item, the goods to be destroyed, may be used for humanitarian or charitable purposes.
109407.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
მხოლოდ განმცხადებლის თანხმობით.
Only with the consent of the applicant.
109408.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
იმ პირობით, რომ ეს საქონელი საფრთხეს არ შეუქმნის ადამიანის სიცოცხლეს ან ჯანმრთელობას.
Provided that these goods do not endanger human life or health.
109409.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
ინტელექტუალური საკუთრებასთან დაკავშირებული სასაზღვრო ღონისძიებები არ ვრცელდება.
Border measures related to intellectual property do not apply to.
109410.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
არაკომერციული დანიშნულების მცირე რაოდენობის საქონელი.
Small quantities of non-commercial goods.
109411.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
მოთავსებული მგზავრის ბარგში ან ხელბარგში.
Placed in a passenger's baggage or hand luggage.
109412.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
ან/და განკუთვნილია პირადი მოხმარებისათვის.
And/or is intended for personal use.
109413.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
იმ შემთხვევაშიც კი, თუ საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე მისი გადაადგილება უფლების მფლობელის თანხმობის გარეშე ხდება.
Even if they are moved to the customs territory of Georgia without the consent of the right holder.
109414.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
საქონელი, რომელიც დამზადებულია უფლების მფლობელის მიერ შესაბამისად უფლებამოსილი პირის მიერ.
Goods manufactured by a person duly authorized by the right holder.
109415.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
წარმოებულია ამ პირსა და უფლების მფლობელს შორის შეთანხმებულზე მეტი რაოდენობით.
It is produced in excess of the quantity agreed between that authorized person and the right holder.
109416.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
სისხლის სამართლის პროცესის დროს განსახორციელებელი ღონისძიებები.
Measures to be taken during the criminal process.
109417.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული და მათთან გათანაბრებული ნივთიერებები
სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული სამკურნალო საშუალებები.
Therapeutic agents under special control.
109418.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული და მათთან გათანაბრებული ნივთიერებები
სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული ნივთიერება.
Substance under special control.
109419.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული და მათთან გათანაბრებული ნივთიერებები
ბუნებრივი ან სინთეზური გზით მიღებული ყველა ნივთიერება, ფარმაცევტული პროდუქტი, მცენარეული მასალა და ნარევი.
All substances, pharmaceutical products, plant materials and mixtures obtained by natural or synthetic way.
109420.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული და მათთან გათანაბრებული ნივთიერებები
მათზე დამოკიდებულების ჩამოყალიბების მაღალი პოტენციალის, მათი გავრცელების, ზემოქმედების ხანგრძლივობის, სოციალური მნიშვნელობისა და ქვეყნის მოსახლეობის ჯანმრთელობისათვის საშიშროების მიხედვით.
On the basis of their high dependence development potential, their spread, duration of effect, social significance and danger to health of the country's population.
წინა შემდეგი