მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
109361.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
განმცხადებლის თხოვნის შემთხვევაში, შემოსავლების სამსახური უფლებამოსილია თავად აიღოს შესამოწმებელი საქონლის ნიმუში.
At the request of the applicant, the Revenue Service may take a sample of the goods to be inspected.
109362.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
ექსპერტიზის ჩატარების უზრუნველსაყოფად განმცხადებელს გაუგზავნოს იგი.
Send it to the applicant to ensure the expert examination.
109363.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
მოითხოვოს საქონლის შეჩერების ვადის 10 სამუშაო დღით გაგრძელება.
Request an extension of the suspension period for 10 working days.
109364.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
მალფუჭებადი საქონლის შემთხვევაში ვადა არ გაგრძელდება.
In case of perishable goods, the term will not be extended.
109365.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
მოთხოვნის საფუძველზე შემოსავლების სამსახური ვალდებულია უფლების მფლობელსა (ან მის წარმომადგენელს) და საქონლის მფლობელს (ან მის წარმომადგენელს) მიაწოდოს ინფორმაცია.
Upon request, the Revenue Service shall provide the right holder (or his representative) and the owner of the goods (or his representative) with the information.
109366.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
საქონლის იდენტიფიცირებისათვის და შემოწმების ჩატარებისათვის.
To identify and inspect the goods.
109367.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
მათ შორის, საქონლის ფაქტობრივი/სავარაუდო რაოდენობის, სახეობის, გამომგზავნის ან/და მიმღების, წარმოშობის ქვეყნის და დანიშნულების ადგილის შესახებ ინფორმაცია.
Including the information about the actual/estimated quantity, type, consignor and/or consignee, country of origin and place of destination of the goods.
109368.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
ეს ინფორმაცია კონფიდენციალურია.
This information is confidential.
109369.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
მისი გამჟღავნება აკრძალულია.
Its disclosure is prohibited.
109370.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
გარდა საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი შემთხვევებისა.
Except in cases provided by the legislation of Georgia.
109371.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
განმცხადებლის მიერ ამ ინფორმაციის გამჟღავნება.
Disclosure of this information by the applicant.
109372.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
იწვევს შესაბამისი სამსახურის მიერ ინტელექტუალური საკუთრების ობიექტის რეესტრიდან ამოღებას.
It shall result in the removal of the intellectual property item from the Register by the relevant office.
109373.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
საქონლის შეჩერების პროცედურის შეწყვეტა.
The termination of the procedure for the suspension of goods.
109374.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
საქონლის შეჩერების შესახებ გადაწყვეტილების გაუქმება.
Cancelling the decision to suspend goods.
109375.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
შემოსავლების სამსახური საქონლის შეჩერების შესახებ გადაწყვეტილებას აუქმებს.
The Revenue Service shall cancel the decision to suspend goods.
109376.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
განმცხადებლის თხოვნის საფუძველზე.
At the request of the applicant.
109377.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
თუ იგი ადასტურებს, რომ საქონელი კონტრაფაქციული არ არის.
If he confirms that the goods are not counterfeit.
109378.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
ინტელექტუალური საკუთრების ობიექტის რეესტრიდან ამოღების შემთხვევაში.
In case of removal of an intellectual property item from the Register.
109379.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
განმცხადებლის მიერ კონფიდენციალური ინფორმაციის გამჟღავნების შემთხვევაში.
In case of disclosure of confidential information by the applicant.
109380.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ინტელექტუალური საკუთრება
ხარჯების ანაზღაურება.
Reimbursement of costs.