მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
109441.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული და მათთან გათანაბრებული ნივთიერებები
არაუმეტეს მომწოდებელთან (შესაბამისად მიმღებთან) გაფორმებული ხელშეკრულების მოქმედების ვადისა.
Not to exceed the term of Agreement signed with the Supplier (Purchaser respectively).
109442.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული და მათთან გათანაბრებული ნივთიერებები
გარდა სასწავლო, სამეცნიერო-კვლევით, საექსპერტო და კრიმინალისტიკურ საქმიანობაში გამოყენებისა.
Except when used for educational, scientific research, expert examination, and criminalistical purposes.
109443.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული და მათთან გათანაბრებული ნივთიერებები
I სიაში შეტანილი ნარკოტიკული საშუალების ბრუნვა.
Circulate narcotic drugs included in List I.
109444.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული და მათთან გათანაბრებული ნივთიერებები
I და II სიაში შეტანილი ნარკოტიკული საშუალების ანალოგის შექმნა.
Create analogues of narcotic drugs included in Lists I and II.
109445.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული და მათთან გათანაბრებული ნივთიერებები
სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული ნივთიერების დამზადება-გადამუშავება.
Manufacture/process substances under special control.
109446.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული და მათთან გათანაბრებული ნივთიერებები
აკრძალულია სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებულ ნივთიერებათა საქართველოში შემოტანა.
It shall be prohibited to bring substances under special control into Georgia.
109447.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული და მათთან გათანაბრებული ნივთიერებები
საქართველოდან გატანა საფოსტო გზავნილით.
Taking them out of Georgia by a parcel post.
109448.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული და მათთან გათანაბრებული ნივთიერებები
აგრეთვე საფოსტო ყუთის ან ბანკის მისამართით.
As well as by using post office boxes or bank addresses.
109449.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული და მათთან გათანაბრებული ნივთიერებები
გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც იმპორტიორი ქვეყნის კომპეტენტური ორგანოს მიერ გაცემულ წინასწარი შეთანხმების დოკუმენტში მითითებულია კონკრეტული მიწერითი საბაჟო საწყობი/საბაჟო ტერმინალი.
Except when a specific customs bonded warehouse/customs terminal is indicated in the preliminary agreement document issued by a competent body of an importing country.
109450.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული და მათთან გათანაბრებული ნივთიერებები
რეექსპორტი, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც საერთაშორისო ორგანიზაცია ახორციელებს პროგრამით გათვალისწინებულ საქმიანობას.
Re-export, except when an international organization carries out activities under program.
109451.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული და მათთან გათანაბრებული ნივთიერებები
რეესტრს აწარმოებს საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს სახელმწიფო კონტროლს დაქვემდებარებულ საჯარო სამართლის იურიდიულ პირთან (სსიპ) - სამედიცინო და ფარმაცევტული საქმიანობის რეგულირების სააგენტო.
The Register is managed by LEPL State Regulation Agency of Medical Activities within the Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia.
109452.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული და მათთან გათანაბრებული ნივთიერებები
პრეკურსორების იმპორტის ან ექსპორტის განხორციელებამდე.
Before importing or exporting precursors.
109453.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული და მათთან გათანაბრებული ნივთიერებები
იურიდიული პირი ვალდებულია, მიიღოს წინასწარი შეთანხმების დოკუმენტი.
Legal persons shall obtain preliminary agreement document.
109454.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული და მათთან გათანაბრებული ნივთიერებები
საქართველოს საბაჟო საზღვარზე უშუალოდ გადაადგილების დროს.
During movement on customs border of Georgia.
109455.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული და მათთან გათანაბრებული ნივთიერებები
სააგენტოს მიერ გაცემული წინასწარი შეთანხმების დოკუმენტის საფუძველზე, იმპორტიორს/ექსპორტიორს ენიჭება უფლებამოსილება განახორციელოს ტვირთის გადაადგილება საქართველოს საბაჟო საზღვარზე.
The importer/exporter shall have the right to conduct movement of goods on the customs border of Georgia on the basis of the preliminary approval document issued by the Agency.
109456.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული და მათთან გათანაბრებული ნივთიერებები
გაითვალისწინე! წინასწარი შეთანხმების დოკუმენტი გაიცემა ერთი ან რამდენიმე დასახელების პრეკურსორის მხოლოდ ერთჯერადად განსახორციელებელი იმპორტის (ექსპორტის) რაოდენობაზე.
Take note! Preliminary agreement document is issued on one-off import (export) amount of one or more types of precursors.
109457.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული და მათთან გათანაბრებული ნივთიერებები
წინასწარი შეთანხმების დოკუმენტის მოქმედების ვადა განისაზღვრება ერთ წლამდე ვადით.
Preliminary agreement document is issued for up to 1 year term.
109458.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული და მათთან გათანაბრებული ნივთიერებები
არა უმეტეს საქონლის მომწოდებელთან/მიმღებთან გაფორმებული ხელშეკრულების მოქმედების ვადისა.
Not to exceed the term of Agreement signed with the Supplier/Purchaser.
109459.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული და მათთან გათანაბრებული ნივთიერებები
ახალი ფსიქოაქტიური ნივთიერებები.
New Psychoactive Substances.
109460.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული და მათთან გათანაბრებული ნივთიერებები
ახალი ფსიქოაქტიური ნივთიერება.
New psychoactive substance.
წინა შემდეგი