მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
109541.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
ნარჩენების ტრანზიტი.
Transit of waste.
109542.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა ერთი ან ერთზე მეტი სახელმწიფოს (იმპორტის და ექსპორტის სახელმწიფოების გარდა) ტერიტორიის გავლით.
Trans-boundary shipment of waste through the territory of one or more States (except the States of import and export).
109543.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
ნარჩენების კლასიფიკაცია ხდება საქართველოს მთავრობის დადგენილების „სახეობებისა და მახასიათებლების მიხედვით ნარჩენების ნუსხის განსაზღვრისა და კლასიფიკაციის შესახებ“ შესაბამისად.
Waste is classified in accordance with the Ordinance of the Government of Georgia on Determination and Classification of Waste List by Types and Characteristics.
109544.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
სახიფათო ნარჩენები აღნიშნულია ფიფქით.
Hazardous waste is marked with an asterisk.
109545.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
ნარჩენების 6 ნიშნა კოდი და დასახელება მოცემულია აღნიშნული დადგენილების მე-2 დანართში.
The 6-digit code and name of the waste are given in Annex 2 to the mentioned Resolution.
109546.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
ნარჩენის სარკისებური კოდი არის კოდის წყვილი.
Waste mirror code is a pair of codes.
109547.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
ისინი ერთმანეთისგან განსხვავდებიან მხოლოდ სახიფათო ნივთიერებების არსებობით ან არარსებობით.
They differ from each other only by the presence or absence of hazardous substances.
109548.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
შენიშვნა! სახიფათო ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა ხორციელდება ბაზელის კონვენციის მოთხოვნებისა და პროცედურების შესაბამისად.
Note! Trans-boundary shipments of hazardous waste are carried out in accordance with the requirements and procedures of the Basel Convention.
109549.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
შემოსავლების სამსახური საქართველოს გარემოს დაცვისა და სოფლის მეურნეობის სამინისტროს ყოველი წლის 1 სექტემბრამდე აწვდის ინფორმაციას.
The Revenue Service provides information to the Ministry of Environment Protection and Agriculture of Georgia before September 1 of each year.
109550.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
წინა წელს საქართველოს ტერიტორიაზე იმპორტირებული, საქართველოს ტერიტორიიდან ექსპორტირებული, საქართველოს ტერიტორიაზე ტრანზიტით გადაადგილებული ნარჩენების შესახებ.
On the waste imported into the territory of Georgia, exported from the territory of Georgia and transited through the territory of Georgia in the previous year.
109551.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
ნარჩენები, რომელთა იმპორტი, ექსპორტი და ტრანზიტი აკრძალულია.
Waste prohibited to be imported, exported and transited.
109552.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
საქართველოს მთელ ტერიტორიაზე (მისი ტერიტორიული წყლების, საჰაერო სივრცის, კონტინენტური შელფისა და განსაკუთრებული ეკონომიკური ზონის ჩათვლით) აკრძალულია ყოველგვარი ნარჩენის იმპორტი, ექსპორტი და ტრანზიტი.
The import, export and transit of any kind of waste is prohibited in the territory of Georgia (including its territorial waters, airspace, continental shelf and special economic zone).
109553.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
სახიფათო ნარჩენების იმპორტი და ტრანზიტი.
Import and transit of hazardous waste.
109554.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
არასახიფათო ნარჩენების იმპორტი - მათი განთავსების მიზნით.
Import of non-hazardous waste - for their disposal.
109555.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
სახიფათო ნარჩენების ექსპორტი.
Export of hazardous waste.
109556.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
სახელმწიფო, რომელშიც ხორციელდება სახიფათო ნარჩენების ექსპორტი.
The State, in which the hazardous waste is exported.
109557.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
არ არის ბაზელის კონვენციის წევრი.
It is not member of the Basel Convention.
109558.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
ოფიციალურად კრძალავს ასეთი ნარჩენების იმპორტს.
It formally prohibits the import of such waste.
109559.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
არ არსებობს იმპორტის ან/და ტრანზიტის სახელმწიფოს (სახელმწიფოების) კომპეტენტური ორგანოს (ორგანოების) წერილობითი თანხმობა.
There is no written consent of the competent authority (authorities) of the import and/or transit State (States).
109560.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
ნარჩენები, რომელთა იმპორტი, ექსპორტი და ტრანზიტი დაშვებულია.
Waste allowed to be imported, exported and transited.
წინა შემდეგი