მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
109561.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
საქართველოს ტერიტორიაზე.
In the territory of Georgia.
109562.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
მისი ტერიტორიული წყლების, საჰაერო სივრცის, კონტინენტური შელფისა და განსაკუთრებული ეკონომიკური ზონის ჩათვლით.
Including its territorial waters, airspace, continental shelf and special economic zone.
109563.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
არასახიფათო ნარჩენების იმპორტი - მათი შემდგომი აღდგენის მიზნით.
Import of non-hazardous waste - for their further recovery.
109564.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
არასახიფათო ნარჩენების ექსპორტი და ტრანზიტი.
Export and transit of non-hazardous waste.
109565.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
სახიფათო ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვაში მონაწილე სახელმწიფოს (სახელმწიფოების) კომპეტენტური ორგანოს (ორგანოების) თანხმობით.
With the consent of the competent authority (authorities) of the State (States) involved in the trans-boundary shipment of hazardous waste.
109566.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
ბაზელის კონვენციის მოთხოვნებისა და პროცედურების გათვალისწინებით.
Taking into account the requirements and procedures of the Basel Convention.
109567.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
გაითვალისწინეთ! ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა დაშვებულია.
Take note! Trans-boundary shipments of waste shall be allowed.
109568.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ისინი აკმაყოფილებენ ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვაში მონაწილე სახელმწიფოთა კანონმდებლობების მოთხოვნათაგან უმკაცრესს.
Only if they meet the strictest requirements of the legislation of the States involved in the trans-boundary shipment of waste.
109569.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
ნებართვის გაცემა.
Issuance of permits.
109570.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
ნარჩენების იმპორტის, ექსპორტისა და ტრანზიტის ნებართვის გამცემი ორგანოა საქართველოს გარემოს დაცვისა და სოფლის მეურნეობის სამინისტრო.
The Ministry of Environment Protection and Agriculture of Georgia is the body issuing the permits for import, export and transit of waste.
109571.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
რომლის მისაღებადაც განაცხადის წარდგენა ხორციელდება მატერიალური ფორმით.
For which an application must be submitted in tangible form.
109572.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
სახიფათო ნარჩენების ექსპორტის ნებართვა.
Hazardous Waste Export Permit.
109573.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
სახიფათო ნარჩენების ექსპორტის ნებართვა გაიცემა სახიფათო ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვაში მონაწილე სახელმწიფოს (სახელმწიფოების) კომპეტენტური ორგანოს(ორგანოების) თანხმობით.
A permit for the export of hazardous waste is issued with the consent of the competent authority (authorities) of the State (States) involved in the trans-boundary shipment of hazardous waste.
109574.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
ნებართვის მისაღებად საქართველოს გარემოს დაცვისა და სოფლის მეურნეობის სამინისტროს უნდა წარუდგინონ წერილობითი განცხადება.
To obtain a permit, a written application must be submitted to the Ministry of Environment Protection and Agriculture of Georgia.
109575.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
ბაზელის კონვენციის V „A“ და V „B“ დანართების მიხედვით სათანადოდ შევსებული შეტყობინებისა და გადაზიდვის ფორმები.
Forms of notifications and shipments duly completed in accordance with Annexes V "A" and V "B" to the Basel Convention.
109576.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
ნებართვის მაძიებელსა და გადაზიდვაში მონაწილე ყველა სხვა ფიზიკურ პირს ან/და იურიდიულ პირს შორის დადებული ხელშეკრულებების ასლები.
Copies of agreements concluded between the permit applicant and all other natural persons and/or legal entities involved in the shipment.
109577.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
ფინანსური გარანტია.
A financial guarantee.
109578.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
წარმოდგენილია საბანკო გარანტიის ან დაზღვევის სახით.
It is presented in the form of a bank guarantee or insurance.
109579.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
იგი უნდა ფარავდეს ნარჩენების გადაზიდვის ხარჯებს და განთავსების ან აღდგენის (მათ შორის, საჭირო შუალედური აღდგენის) ხარჯებს.
It must cover waste shipment costs and disposal or recovery costs (including the required intermediate recovery).
109580.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: არასატარიფო კონტროლი: ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვა
არასახიფათო ნარჩენების იმპორტის ნებართვა.
Non-hazardous Waste Import Permit.
წინა შემდეგი