მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
109781.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
ან საქართველოს საბაჟო ტერიტორიიდან გატანა.
Or removal from the customs territory of Georgia.
109782.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
გარდა ფიზიკური პირის მიერ 3 000 ლარამდე ღირებულების საქონლის საბაჟო კონტროლის გვერდის ავლით.
Except for bypassing the customs control of goods up to GEL 3,000 by natural person.
109783.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
იწვევს დაჯარიმებას საქონლის საბაჟო ღირებულების 100 პროცენტის ოდენობით.
It shall cause a fine in the amount of 100 percent of the customs value of the goods.
109784.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
ან საქონლის ან/და სატრანსპორტო საშუალების უსასყიდლოდ ჩამორთმევა.
Or confiscation of the goods and/or means of transport free of charge.
109785.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
თუ საბაჟო კონტროლის გვერდის ავლით ან მისგან მალულად გადაადგილებული საქონლის საბაჟო ღირებულება აჭარბებს 15 000 ლარს.
If the customs value of goods bypassed by customs control or smuggled from it exceeds GEL 15,000.
109786.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
ზემოაღნიშნული პასუხისმგებლობა გამოიყენება.
The above liability applies.
109787.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ პირს აღნიშნული ქმედებისთვის არ დაეკისრა სისხლისსამართლებრივი პასუხისმგებლობა.
Only if the person has not been held criminally liable for the said act.
109788.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
თუ სამალავით ან საქართველოს საბაჟო საზღვრის უკანონოდ გადაკვეთით საბაჟო კონტროლის გვერდის ავლით შემოტანილი საქონლის საბაჟო ღირებულება აჭარბებს 5 000 ლარს.
If the customs value of goods imported by concealment or illegal crossing of the customs border of Georgia exceeds GEL 5,000.
109789.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
ფიზიკური პირის მიერ 3 000 ლარამდე ღირებულების საქონლის (გარდა ნაღდი ფულისა და ფასიანი ქაღალდისა) საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე შემოტანა.
Importation of goods up to GEL 3,000 (except cash and securities) by a natural person into the customs territory of Georgia.
109790.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
ან საქართველოს საბაჟო ტერიტორიიდან გატანა საბაჟო კონტროლის გვერდის ავლით ან მისგან მალულად.
Or removal from the customs territory of Georgia bypassing the customs control or secretly from it.
109791.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
იწვევს დაჯარიმებას 2 000 ლარის ოდენობით.
It shall result in a fine in the amount of GEL 2,000.
109792.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
იწვევს დაჯარიმებას 4 000 ლარის ოდენობით.
It shall entail imposing a fine in the amount of GEL 4,000.
109793.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
საქართველოს საბაჟო საზღვარზე ნაღდი ფულისა და ფასიანი ქაღალდის უკანონო გადატანა და გადმოტანა.
Illegal carrying or transfer of cash and securities at the customs border of Georgia.
109794.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
საქართველოს საბაჟო საზღვარზე 30 000 ლარზე ან სხვა ვალუტაში მის ეკვივალენტზე მეტი, მაგრამ არაუმეტეს 50 000 ლარის ოდენობის ნაღდი ფულისა და ფასიანი ქაღალდის გადატანა ან გადმოტანა.
Carrying cash and securities worth more than GEL 30,000 or equivalent in any currency, but not more than GEL 50,000 at the customs border of Georgia.
109795.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
ან მისგან მალულად ან არასწორი დეკლარირებით.
Or by secret or incorrect declaration.
109796.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
იწვევს დაჯარიმებას 3 000 ლარის ოდენობით ან ამ საქონლის უსასყიდლოდ ჩამორთმევას.
It shall entail a fine of GEL 3,000 or seizure of these goods free of charge.
109797.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
საქართველოს საბაჟო საზღვარზე 50 000 ლარზე ან სხვა ვალუტაში მის ეკვივალენტზე მეტი, მაგრამ არაუმეტეს 100 000 ლარის ოდენობის ნაღდი ფულისა და ფასიანი ქაღალდის გადატანა ან გადმოტანა.
Carrying cash and securities worth more than GEL 50,000 or equivalent in any currency, but not more than GEL 100,000, across the customs border of Georgia.
109798.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
იწვევს დაჯარიმებას 5 000 ლარის ოდენობით ან ამ საქონლის უსასყიდლოდ ჩამორთმევას.
It shall entail a fine of GEL 5,000 or seizure of these goods free of charge.
109799.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
შენიშვნა! ზემოაღნიშნულ შემთხვევებში არადეკლარირებული საქონლის არსებობისას.
Note! In the above cases, when there are undeclared goods.
109800.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
საქონელი არასწორ დეკლარირებად მიიჩნევა.
Goods shall be deemed incorrectly declared.
წინა შემდეგი