მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
109841.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
საბაჟო ორგანოსთვის ინფორმაციის წარუდგენლობა.
Failure to submit information to the customs authority.
109842.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
საბაჟო ორგანოს მოთხოვნის შემთხვევაში.
At the request of the customs authority.
109843.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
საქართველოს საბაჟო კანონმდებლობით დადგენილ ვადაში საბაჟო ზედამხედველობის, საბაჟო კონტროლის ან/და საბაჟო ფორმალობების განხორციელებასთან დაკავშირებული ინფორმაციის საბაჟო ორგანოსთვის წარუდგენლობა.
Failure to submit information related to customs supervision, customs control and/or customs formalities to the customs authority within the timeframe established by the customs legislation of Georgia.
109844.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
იწვევს დაჯარიმებას 400 ლარის ოდენობით.
It shall result in a fine in the amount of GEL 400.
109845.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
საერთაშორისო საჰაერო გადაზიდვის განმახორციელებელი პირის მიერ საბაჟო ორგანოსთვის საერთაშორისო საჰაერო გადაზიდვის განმახორციელებელი სატრანსპორტო საშუალების, ამ სატრანსპორტო საშუალებით გადასაადგილებელი საქონლის ან/და მგზავრთა შესახებ წინასწარი ინფორმაციის დადგენილი წესით წარუდგენლობა.
Failure to submit to the customs authority the means of transport of international air transport, goods and/or passengers to be transported in this means by an international air carrier in accordance with the established procedure.
109846.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
იწვევს დაჯარიმებას 4 000 ლარის ოდენობით.
It shall entail a fine in the amount of GEL 4,000.
109847.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
სავალდებულო მარკირებისადმი დაქვემდებარებული არააქციზური საქონლის მარკირების გარეშე თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვების მიზნით დეკლარირება.
Declaration for release for free circulation of non-excisable goods subject to compulsory marking .
109848.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
იწვევს დაჯარიმებას მარკირების გარეშე გამოვლენილი სავალდებულო მარკირებისადმი დაქვემდებარებული არააქციზური საქონლის საბაჟო ღირებულების ოდენობით.
It shall entail a fine in the amount of customs value of non-excisable goods subject to mandatory marking.
109849.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
არანაკლებ 500 ლარი.
Not less than GEL 500.
109850.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
საქონლის განადგურება.
Destruction of goods.
109851.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
საქონლის განადგურება არის საბაჟო ზედამხედველობის ქვეშ მყოფი უცხოური საქონლის ნებისმიერი ხერხით (დაწვით, დამარხვით, ჩაძირვით, დანგრევით, დაშლით, მექანიკური დაზიანებით და ყველა სხვა დასაშვები საშუალების გამოყენებით) მოყვანა იმ მდგომარეობაში, როდესაც შეუძლებელია ამ საქონლის ეკონომიკურად მომგებიანი გზით აღდგენა.
Destruction of goods is the bringing, by any means, of foreign goods under customs supervision (burning, burial, sinking, destruction, demolition, mechanical damage and the use of all other allowed means) into a condition where it is impossible to recover the goods in a cost-effective way.
109852.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
აკრძალულია შემდეგი საქონლის განადგურება.
The destruction of the following goods is prohibited.
109853.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
კულტურული ფასეულობები.
Cultural values.
109854.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
გადაშენების საფრთხის წინაშე მყოფი ცხოველთა და მცენარეთა სახეობები.
Endangered species of animals and plants.
109855.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
ასევე მათი ნაწილები და წარმოშობის წყაროები.
Also their parts and sources of origin.
109856.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც მათი განადგურება ნებადართულია ეპიდემიისა და ეპიზოოტიის შეჩერების მიზნით.
Unless their destruction is permitted to stop the epidemic and epizootic.
109857.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად ჩამორთმეული საქონელი.
Goods that have been seized under the legislation of Georgia.
109858.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
საქონელი, რომელსაც ყადაღა აქვს დადებული.
Unless their destruction is allowed to stop the epidemic and epizootic.
109859.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
ან როდესაც იგი პირდაპირ ან პოტენციურ საფრთხეს უქმნის ადამიანის სიცოცხლესა და ჯანმრთელობას.
Or when it poses a direct or potential threat to human life and health.
109860.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საქონლის განკარგვა
გაითვალისწინეთ! საქონლის განკარგვის ნებისმიერი ღონისძიების გამოყენება არ უნდა იწვევდეს ხარჯებს სახელმწიფოს მხრიდან.
Keep in mind! The application of any measure of disposal of goods should not incur costs on the part of the State.