მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
109761.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
აღნიშნული ქმედება, ჩადენილი განმეორებით.
The mentioned action, committed repeatedly.
109762.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
იწვევს დაჯარიმებას 1 000 ლარის ოდენობით.
It shall entail a fine in the amount of GEL 1,000.
109763.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
ასევე თუ კონტეინერი საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე საზღვაო ტრანსპორტით იქნა შემოტანილი.
As well as if the container was brought to the customs territory of Georgia by sea transport.
109764.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
საბაჟო ორგანოს თანხმობის გარეშე საბაჟო იდენტიფიკაციის საშუალების მოხსნა/მოცილება ან/და სხვაგვარად გაუვარგისება/განადგურება.
Taking off/removing and/or otherwise rendering useless/destroying means of identification without the consent of the tax authority.
109765.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
ანდა სატრანსპორტო საშუალების გადაადგილება.
Or movement of the vehicle.
109766.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
იმგვარად დადებული საბაჟო იდენტიფიკაციის საშუალებით.
Through the customs identification in such a way.
109767.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
აღნიშნული ქმედება, ჩადენილი განმეორებით, იწვევს მფლობელის დაჯარიმებას 10 000 ლარის ოდენობით.
Repeatedly committing the act shall entail imposing a fine on the owner in the amount of GEL 10 000.
109768.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
იმპორტის გადასახდელის ოდენობის შემცირება.
Understating the import duty amount.
109769.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
საბაჟო დეკლარაციასა და მის თანმხლებ დოკუმენტში არასწორი მონაცემის არსებობისას იმპორტის გადასახდელის ოდენობის შემცირება.
Understating the amount of import duty in the presence of incorrect data in the customs declaration and the accompanying document.
109770.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
გარდა ფიზიკური პირის მიერ 3 000 ლარამდე ღირებულების საქონელზე წარდგენილ საბაჟო დეკლარაციასა და მის თანმხლებ დოკუმენტში არასწორი მონაცემის არსებობისას იმპორტის გადასახდელის ოდენობის შემცირებისა.
Except for the understating of the amount of the import duty in case of incorrect data in the presence of a customs declaration for goods up to GEL 3,000 by a natural person.
109771.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
აღნიშნული ქმედება ჩადენილი განმეორებით, იწვევს დაჯარიმებას.
Repeatedly committing the act shall entail imposing a fine.
109772.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
საბაჟო დეკლარაციაში შემცირებული იმპორტის გადასახდელის თანხის 200 პროცენტის ოდენობით.
In the amount of 200% of the understated amount of payable import in the customs entry.
109773.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
შენიშვნა! იმპორტის გადასახდელის ოდენობის შემცირებად მიიჩნევა საბაჟო დეკლარაციაში მონაცემის შეტანა.
Note! Understating of the amount of import duty is considered to be the entry of data in the customs declaration.
109774.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
რომლის არასწორობა დადასტურებულია მტკიცებულებებზე დაყრდნობით საბაჟო კონტროლის განხორციელებისას.
The inaccuracy of which is confirmed by the evidence control during the customs control.
109775.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
ან სისხლის სამართლის საქმეზე საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით.
Or in accordance with the rules established by the legislation of Georgia on criminal cases.
109776.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
მხოლოდ ეჭვის არსებობა.
The mere existence of suspicion.
109777.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
იგი შეიძლება გახდეს საქონლის საბაჟო ღირებულების კორექტირების ან განსხვავებული მეთოდით დადგენის საფუძველი.
It may become the basis for adjusting the customs value of the goods or establishing them in a different way.
109778.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
არ ქმნის საბაჟო სამართალდარღვევის შემადგენლობას.
It does not constitute a customs offense.
109779.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
საქონლის უკანონო გადატანა ან გადმოტანა.
Illegal carrying out or unloading of goods.
109780.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: საბაჟო სამართალდარღვევები
საქონლის (გარდა ნაღდი ფულისა და ფასიანი ქაღალდისა) საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე შემოტანა.
Importation of goods (except cash and securities) into the customs territory of Georgia.