მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
110001.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• წინასწარ (საქონლის საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე შემოტანამდე) არაუადრეს 45 კალენდარული დღისა.
• In advance (preliminary declaraion) (before importing the goods into the customs territory of Georgia) not earlier than 45 calendar days.
110002.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
საბაჟო დეკლარაციის რეგისტრაციიდან 45 კალენდარული დღის შემდეგ შემოტანის შემთხვევაში, უნდა განხორციელდეს საქონლის ხელახალი დეკლარირება.
In case of import within 45 calendar days after the registration of the customs declaration, the goods must be re-declared.
110003.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
საბაჟო დეკლარაციის შევსებას, გარდა საბაჟო კანონმდებლობით გათვალისწინებული შემთხვევებისა, ახორციელებს საბაჟო ორგანო, რომელსაც აქვს ამ უფლებამოსილების სხვა პირზე დელეგირების უფლება.
Completion of the customs declaration, except in cases provided by the customs legislation, is carried out by the customs authority, which has the right to delegate this authority to another person.
110004.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
დეკლარანტს უფლება აქვს შეავსოს საბაჟო დეკლარაცია, თუ:
The declarant has the right to fill in the customs declaration if:
110005.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• დეკლარირებას ახორციელებს თავისი სახელით;
• declares in his/her own name;
110006.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• გააჩნია შემოსავლების სამსახურის შესაბამის სერვერთან მიერთების შესაძლებლობა და აქვს დაშვება „ელ-საბაჟო“-ში ან/და „ორაკლი“-ში.
• has the ability to connect to the appropriate server of the Revenue Service and has access to "eCustoms" and/or "Oracle".
110007.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
გაითვალისწინეთ! თუ წინასწარი დეკლარირება ხორციელდება იმპორტიორის მიერ შევსებული დეკლარაციით, მომსახურების ტარიფები მცირდება და ეს ტარიფები არ ორმაგდება არასამუშაო დროს.
Take note! If the pre-declaration is made by a declaration filled in by the importer, the service tariffs will be reduced and these tariffs will not be doubled during non-working hours.
110008.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
დეკლარაცია შევსებულია პროგრამა ელ-საბაჟოში იმპორტიორის მიერ.
The declaration is filled in by the importer in the eCustoms program.
110009.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
მონაცემთა ავტომატიზებულ სისტემა „ელ-საბაჟო“-ში დასაშვებად, პირმა უნდა მიმართოს შემოსავლების სამსახურს განცხადებით და წარადგინოს შესაბამისი დოკუმენტაცია.
To be eligible for the automated data system "eCustoms", a person must file an application to the Revenue Service and present the relevant documentation.
110010.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
დეკლარანტის წარმომადგენელს უფლება აქვს შეავსოს საბაჟო დეკლარაცია, თუ:
The representative of the declarant has the right to fill in the customs declaration if:
110011.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• ამ დეკლარაციის შევსება არ განეკუთვნება საბაჟო ორგანოს ან სხვა პირის უფლებამოსილებას საქართველოს საბაჟო კანონმდებლობის შესაბამისად;
• Completion of this declaration does not fall within the authority of the customs authority or other person in accordance with the customs legislation of Georgia;
110012.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• გააჩნია შემოსავლების სამსახურის შესაბამის სერვერთან მიერთების შესაძლებლობა და აქვს დაშვება „ელ-საბაჟო“-ში ან/და „ორაკლი“-ში.
• Has the ability to connect to the appropriate server of the Revenue Service and has access to "eCustoms" and / or "Oracle".
110013.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
საბაჟო საწყობის საქმიანობის ნებართვის მფლობელს, როგორც პირის წარმომადგენელს, უფლება აქვს შეავსოს საბაჟო დეკლარაცია ამავე საბაჟო საწყობში განთავსებულ საქონელზე, თუ შესრულებულია შემდეგი პირობები:
The holder of a customs warehouse activity permit, as a representative of this person, has the right to complete a customs declaration for goods placed in the same customs warehouse, if the following conditions are met:
110014.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• ამ დეკლარაციის შევსება არ განეკუთვნება საბაჟო ორგანოს ან სხვა პირის უფლებამოსილებას საქართველოს საბაჟო კანონმდებლობის შესაბამისად;
• Completion of this declaration does not fall within the authority of the customs authority or other person in accordance with the customs legislation of Georgia;
110015.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• საბაჟო საწყობის საქმიანობის ნებართვის მფლობელს გააჩნია შემოსავლების სამსახურის შესაბამის სერვერთან მიერთების შესაძლებლობა და აქვს დაშვება „ელ-საბაჟო“-ში ან/და „ორაკლი“-ში;
• The holder of a customs warehouse permit has the ability to connect to the appropriate server of the Revenue Service and has access to eCustoms and/or Oracle;
110016.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• წინმსწრები საქონლის საბაჟო დეკლარაციით საქონელი მოქცეულია საბაჟო საწყობის პროცედურაში.
• Under the customs declaration of the goods preceded, the goods are placed under the customs warehousing procedure.
110017.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• საქონელი საბაჟო საწყობში განთავსებულია დროებით შენახვის დეკლარაციით.
• The goods are placed in the customs warehouse under the temporary storage declaration.
110018.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
საფოსტო გზავნილით შემოტანილ საქონელზე საბაჟო დეკლარაციას ავსებს საბაჟო ორგანო ან საფოსტო გზავნილის გადამზიდავი, რომელიც ახორციელებს პირის (გზავნილის მიმღების/გამგზავნის) წარმომადგენლობას.
The customs declaration on the goods imported by post is filled in by the customs authority or the carrier of the post, which represents the person (consignee/sender).
110019.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
სასაქონლო პარტიათა ნაკრებში შემავალ თითოეულ სასაქონლო პარტიაზე საქონლის საბაჟო დეკლარაციას ავსებს საბაჟო ორგანო ან სასაქონლო პარტიათა ნაკრების გადამზიდავი, რომელიც ახორციელებს პირის (საქონლის მიმღების) წარმომადგენლობას.
The customs declaration of goods for each batch of goods included in the set of commodity consignments shall be completed by the customs authority or the carrier of the consignment of consignments representing the person (consignee).
110020.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
ზოგადი დეკლარირება.
General declaring.
წინა შემდეგი