მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
110061.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე განლაგებული რკინიგზის სადგურის სალიანდაგო ნაწილი − ამ სალიანდაგო ნაწილზე საბაჟო კონტროლისადმი დაქვემდებარებული საქონლის განთავსების პერიოდში;
• Railway unit of the railway station located on the customs territory of Georgia - during the period of placement of goods subject to customs control on this railway unit;
110062.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• შენახვის სხვა ადგილი, ნაგებობა, სატრანსპორტო საშუალება, სადაც იმყოფება საბაჟოზე და მხედველობისადმი დაქვემდებარებული საქონელი ან/და სატრანსპორტო საშუალება;
• Other place of storage, building, means of transport, where goods and/or means of transport subject to customs supervision are located;
110063.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• საქართველოს ფინანსთა მინისტრის ბრძანებით დადგენილი წესით საბაჟო ორგანოს მიერ საბაჟო ფორმალობის განხორციელებისთვის განსაზღვრული სხვა ადგილი.
• Other place designated by the customs authority for customs formalities in accordance with the rules established by the order of the Minister of Finance of Georgia.
110064.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
საბაჟო კონტროლის ზონაში ფაქტობრივი წარდგენა არ მოითხოვება:
No actual submission is required in the customs control zone:
110065.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• „ოქროს სიის“ მონაწილის ან „საბაჟო გამარტივებისათვის“ ავტორიზაციის მფლობელი ავტორიზებული ეკონომიკური ოპერატორის კუთვნილი ან საქონლის შემოტანამდე გაფორმების ეკონომიკურ ზონაში საბაჟო ორგანოს მიერ შევსებული საბაჟო დეკლარაციით თავისუფალ მიმოქცევში გაშვების პროცედურაში გაცხადებული იმ საქონლის, რომლის გაშვებაც ხორციელდება საბაჟო გამშვები პუნქტიდან;
• The goods owned by the Gold List participant or by an authorized economic operator holding a "Customs Simplification" authorization, or declared in the free circulation procedure by a customs declaration filled in by the customs authority in the clearance economic zone before importation of the goods, which are released from the customs checkpoint;
110066.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• გამარტივებული საბაჟო დეკლარაციით დეკლარირებას დაქვემდებარებული საქონლის შემდეგ შემთხვევებზე:
• In the following cases of goods subject to declaration by simplified customs declaration::
110067.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
o საგანგებო მდგომარეობის მოქმედების დროს თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვების პროცედურის გამოყენებისას;
o When using the free circulation procedure during a state of emergency;
110068.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
o საგანგებო სიტუაციების შედეგებზე რეაგირებისთვის, ან წვრთნების ჩასატარებლად, ან მილსადენსა და ელექტროგადამცემ ხაზებზე ავარიის პრევენციის მიზნით პროფილაქტიკური და სარემონტო სამუშაოების შესასრულებლად განკუთვნილი საქონლის თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვებისას.
o For emergency response, or for related trainings, or for the free circulation of goods intended for preventive and repair work on pipelines and power lines in order to prevent accidents.
110069.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• საფოსტო გზავნილით შემოტანილი საქონლის, რომლის გაშვებაც ხორციელდება საფოსტო გზავნილის გადამზიდველის საწყობიდან;
• Goods imported by postal mail, which are released from the warehouse of the postal carrier;
110070.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• ერთი მიმღების მისამართით გაგზავნილი საქონელი, თუ:
• Goods sent to the address of one consignee, if:
110071.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
o თავისუფალ მიმოქცევში გაშვების პროცედურისათვის განკუთვნილი საქონლის დანიშნულების ადგილზე მიტანის ვადის გასვლამდე დეკლარანტის მიერ შეივსო და დარეგისტრირდა საქონლის საბაჟო დეკლარაცია;
o The customs declaration of the goods was filled in and registered by the declarant before the expiration of the period of delivery of the goods intended for release for free circulation;
110072.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
o საქონელი განთავსდა საბაჟო ორგანოსთან შეთანხმებულ ტერიტორიაზე;
o The goods were placed in the territory agreed with the customs authority;
110073.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
o თავისუფალ მიმოქცევში გაშვების პროცედურაში წინასწარ დეკლარირებული საქონლის საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე შემოტანისას საბაჟო გამშვებ პუნქტში საბაჟო დეკლარაციისათვის განისაზღვრა „ყვითელი დერეფანი“;
o In the procedure of release for free circulation, the goods declared in advance at the customs territory of Georgia were marked with a "yellow corridor" for customs declaration at the customs checkpoint;
110074.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
o თავისუფალ მიმოქცევში გაშვების პროცედურისათვის განკუთვნილი საქონლის დათვალიერება გაფორმების საბაჟო ორგანოს ტერიტორიაზე შეუძლებელია;
o It is not possible to inspect the goods intended for release for free circulation on the territory of the customs authority of clearance;
110075.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
გაითვალისწინეთ! დეკლარანტმა/საქონლის მფლობელმა უნდა უზრუნველყოს შეთანხმებულ ტერიტორიაზე საქონლის დათვალიერებისათვის აუცილებელი პირობების შექმნა, ხოლო საბაჟო ორგანოს მოთხოვნის შემთხვევაში, საქონლის წარდგენა საბაჟო ორგანოს მიერ მითითებულ საბაჟო კონტროლის ზონაში.
Take note! The declarant/owner of the goods must create the necessary conditions for the inspection of the goods in the agreed territory, and upon the customs authority's request, present the goods within the customs control zone indicated by the customs authority.
110076.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• იმ შემთხვევებისა, როდესაც საბაჟო კონტროლის ზონაში საქონლის წარდგენა შეუძლებელია მისი დემონტაჟის ან/და წარმოების უწყვეტი ციკლის შეფერხების გარეშე ან/და მისი დათვალიერება საბაჟო ორგანოს თანხმობით ხორციელდება მასთან შეთანხმებულ ტერიტორიაზე:
• In cases when it is impossible to present the goods in the customs control zone without delaying its dismantling and/or continuous production cycle and/or its inspection is carried out with the consent of the customs authority in the territory agreed with it:
110077.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
o დროებით შემოტანილი საქონლის თავისუფალ მიმოქცევში გაშვების პროცედურაში მოქცევისას;
o During the procedure of release of temporarily imported goods under free circulation;
110078.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
o მიზნობრივი დანიშნულებით გამოყენების პროცედურაში შემოტანილი საქონლის მიზნობრივი გამოყენების სტატუსის გაუქმების შემდეგ იმპორტის გადასახდელის გადახდისა და შესაბამის საბაჟო პროცედურაში მოქცევისას.
o Upon cancellation of the target use status of the goods imported under the target use procedure, upon payment of the import duty and inclusion in the relevant customs procedure.
110079.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
საბაჟო პროცედურის განსაზღვრის ვადები.
Timeframe for determining the customs procedure.
110080.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
საბაჟო პროცედურის განსაზღვრის ფორმალობები შეიძლება განხორციელდეს:
Formalities for determining the customs procedure can be performed:
წინა შემდეგი