მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
110241.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• კუთვნილი იმპორტის გადასახდელის სრულად გადახდით;
• By paying the import duty in full;
110242.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• იმპორტის გადასახდელის ნაწილზე გარანტიის წარდგენითა და დანარჩენ ნაწილზე თანხის გადახდით.
• By submitting a guarantee for part of the import duty and paying the amount for the rest.
110243.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
შენიშვნა: გადასახადის გადამხდელის პირადი აღრიცხვის ბარათზე ზედმეტად გადახდილი თანხის არსებობისა და დეკლარანტის მოთხოვნის შემთხვევაში, შემოსავლების სამსახური უფლებამოსილია, მიიღოს გადაწყვეტილება საქონლის ზემოაღნიშნული პირობების შეუსრულებლად გაშვების თაობაზე.
Note: In case of availability of overpaid amount on taxpayer personal registration card and upon request of the declarant, the Revenue Service is authorized to make a decision on the non-compliance with the above conditions of the goods.
110244.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
ამასთან, ასეთ საქონელზე იმპორტის გადასახდელი გადაიხდება იმპორტის გადასახდელის გადახდისათვის დადგენილ შესაბამის (5, 45 ან 30 დღის) ვადაში.
However, the import duty on such goods shall be paid within the relevant timeframe (5, 45 or 30 days) set for the payment of the import duty.
110245.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
იხილეთ ასევე შემოსავლების სამსახურის მიერ გაწეული მომსახურების საფასურები.
See also fees for services provided by the Revenue Service.
110246.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
შეღავათები.
Tax Relief.
110247.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
საერთაშორისო ხელშეკრულებების შესაბამისად საგადასახადო შეღავათით მოსარგებლე პირები.
Persons benefiting from tax relief in accordance with international agreements.
110248.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
იხილეთ საერთასორისო ხელშეკრულებების შესაბამისად საგადასახადო შეღავათებით მოსარგებლე პირთა რეესტრი.
See the Register of persons benefiting from tax relief in accordance with international agreements.
110249.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
პრეფერენციული წარმოშობა.
Preferential origin.
110250.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატი არის საქონლის აღწერის განსაზღვრული ფორმის დოკუმენტი, რომლითაც მისი გაცემისათვის უფლებამოსილი ორგანო ერთმნიშვნელოვნად ადასტურებს, რომ საქონელი, რომელზეც გაცემულია ეს სერტიფიკატი, წარმოშობილია მოცემული ქვეყნიდან.
A certificate of origin of goods is a document of a specified form of description of goods, by which the body authorized to issue it unequivocally confirms that the goods on which this certificate is issued originate in a given country.
110251.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
არსებობს ორი სახის წარმოშობა: არაპრეფერენციული და პრეფერენციული, შესაბამისად საქონლის წარმოშობის სერტიფიკატიც შეიძლება იყოს არაპრეფერენციული და პრეფერენციული.
There are two types of origin: non-preferential and preferential, respectively the certificate of origin of goods can be non-preferential and preferential.
110252.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
პრეფერენციული წარმოშობა გარკვეულ სატარიფო უპირატესობებს ადგენს - შემცირებული ან ნულოვანი განაკვეთი საქონლისათვის, რომელიც ვაჭრობის საგანს წარმოადგენს პრეფერენციული ხელშეკრულების მონაწილე სახელმწიფოთა შორის.
Preferential origin sets certain tariff advantages - a reduced or zero rate for goods traded between States Parties to a preferential agreement.
110253.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
პრეფერენციული წარმოშობის დოკუმენტით გადაადგილებული საქონელი თავისუფლდება იმპორტის გადასახადისგან.
Goods moved under a document of preferential origin are exempt from import tax.
110254.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
საქართველო წარმოადგენს რიგი საერთაშორისო ვაჭრობის შეთანხმებების ხელშემკვრელ მხარეს.
Georgia is a party to a number of international trade agreements.
110255.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
მიზნობრივი დანიშნულების საქონლის იმპორტი.
Import of targeted goods.
110256.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
მიზნობრივად შემოტანილ საქონელში იგულისხმება საქონელი, რომელიც შემოტანილია გარკვეული მიზნებისთვის.
Targeted goods are goods imported for certain purposes.
110257.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
მიზნობრივი დანიშნულებით გამოყენების პროცედურაში მოსაქცევი საქონლის კატეგორიას, რომელიც შეიძლება გაშვებულ იქნეს თავისუფალ მიმოქცევაში იმპორტის გადასახდელისგან გათავისუფლების პირობით, მიეკუთვნება:
The category of goods to be included in the target use procedure which may be released for free circulation subject to exemption from import duty shall include:
110258.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
ჩათვლის უფლების გარეშე დღგ-ისგან გათავისუფლებული შემდეგი საქონელი:
The following goods are exempt from VAT without the right of deduction:
110259.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• საქართველოს ეროვნული ბანკისათვის გადასაცემი ოქრო და ოქროს ზოდები;
• Gold and gold bars to be transferred to the National Bank of Georgia;
110260.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება
• განძეულობა, სახელმწიფო საკუთრებაში მიქცეული უძრავი ქონება, რომელთა რეალიზაციით მიღებული შემოსავლები შეიტანება ბიუჯეტში;
• Treasury, state-owned real estate, the sale of which will be included in the budget;
წინა შემდეგი