მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
110681.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
• განსაკუთრებული შემთხვევებში, საბაჟო ორგანოს მიერ მოთხოვნილი დამატებითი ინფორმაცია.
• In special cases, additional information requested by the customs authority.
110682.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
პროცედურის მფლობელის უფლებებისა და მოვალეობების გადაცემა.
Delegation of rights and obligations of the procedure holder.
110683.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
საბაჟო ორგანოს და საქონლის მესაკუთრის თანხმობით, დასაშვებია დროებით შემოტანის პროცედურაში მოქცეული საქონელი ან/და მასთან დაკავშირებული უფლებები და მოვალეობები სრულად ან ნაწილობრივ გადაეცეს სხვა პირს.
With the consent of the customs authority and the owner of the goods, it is permissible to transfer the goods and/or related rights and obligations associated to the temporary admission procedure in full or in part to another person.
110684.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
ზემოაღნიშნულ შემთხვევაში საქონლის გადაცემა ხორციელდება საქონლის ახალი მფლობელის მიერ საბაჟო დეკლარაციის წარდგენით, რომელსაც თან ერთვის საქონლის მესაკუთრის წერილობითი თანხმობა.
In the above case, the goods are transferred by the new owner of the goods by submitting a customs declaration, which is accompanied by a written consent of the goods owner.
110685.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
დროებით შემოტანის პროცედურის მფლობელის უფლებებისა და მოვალეობების სხვა პირისათვის სრულად ან ნაწილობრივ გადაცემის შემთხვევაში, პირს წარმოეშობა საქონლის დეკლარირების ვალდებულება.
In case of full or partial transfer of the rights and obligations of the holder of the temporary importation procedure to another person, the person will have the obligation to declare the goods.
110686.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
ავარიის ან დაუძლეველი ძალის დროს გასატარებელი ღონისძიებები.
Measures to be taken in the event of an accident or force majeure.
110687.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
დაუძლეველ ძალად მიიჩნევა ისეთი საგანგებო ან განსაკუთრებული გარემოება, რომელიც შეუძლებელს ხდის საქართველოს საბაჟო კოდექსით გათვალისწინებულ ვალდებულებათა შესრულებას და რომლის დადგომა დამოკიდებული არ არის პირის ნებაზე, მათ შორის:
An extraordinary or special circumstance that makes it impossible to fulfill the obligations provided for by the Customs Code of Georgia and the occurrence of which does not depend on the will of the person, including:
110688.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
• სტიქიური უბედურება (მიწისძვრა, წყალდიდობა, მეწყერი, ზვავი, ხანძარი და სხვა);
• Natural disasters (earthquakes, floods, landslides, avalanches, fires, etc.);
110689.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
• საგარეო ვაჭრობის შეზღუდვა, საგანგებო ან საომარი მდგომარეობის გამოცხადება, სახელმწიფო ორგანოს სხვა გადაწყვეტილება;
• Restriction of foreign trade, declaration of a state of emergency or war, other decision of a state body;
110690.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
• მასობრივი არეულობა ან გაფიცვა.
• Mass riot or strike.
110691.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
პირმა, რომელიც დაუძლეველი ძალის მოქმედების შედეგად ვერ ასრულებს საბაჟო კანონმდებლობით გათალისწინებულ ვალდებულებას, პირველი შესაძლებლობისთანავე უნდა აცნობოს საბაჟო ორგანოს ამ გარემოებისა და საქონლის ზუსტი ადგილმდებარეობის (გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც საქონელი სრულად განადგურდა) შესახებ და იმოქმედოს საბაჟო ორგანოს მითითების შესაბამისად.
A person who fails to perform an obligation under the Customs Law due to force majeure must, as soon as possible, inform the customs authority of the circumstances and the exact location of the goods (unless the goods have been completely destroyed) and act in accordance with the customs authority's instructions.
110692.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
ავარიის ან დაუძლეველი ძალის შედეგად განადგურებულ საქონელზე უფლებამოსილი ორგანოს მიერ დგება ოქმი.
A report shall be drawn up by the authorized body on the goods destroyed as a result of an accident or force majeure.
110693.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
განადგურების შედეგად წარმოშობილი ნარჩენები და ჯართი ექვემდებარება შესაბამის საბაჟო პროცედურაში მოქცევას, რეექსპორტს ან განკარგვას/განადგურებას.
The waste and scrap resulting from the destruction shall be subject to the appropriate customs procedure, re-export or disposal/destruction.
110694.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
გაითვალისწინეთ! მოთხოვნათა შესრულებისათვის გაწეულ ხარჯებს ანაზღაურებს საქონელზე/სატრანსპორტო საშუალებაზე უფლებამოსილი პირი.
Take note! Expenses for fulfillment of the requirements shall be reimbursed by the person authorized for the goods/vehicle.
110695.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
გადასახადებისაგან გათავისუფლება.
Exemption from Taxes.
110696.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
იმპორტის გადასახადისაგან და ჩათვლის უფლების გარეშე დღგ-ს გადასახადისგან გათავისუფლებულია:
Exempt from import duty and VAT without the right of deduction:
110697.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
• პირადი მოხმარების საგნებისა და საყოფაცხოვრებო ნივთების დროებითი შემოტანა, რომლებიც განკუთვნილია ნავთობისა და გაზის ძებნა-ძიებისა და მოპოვების სამუშაოებში დასაქმებული უცხო ქვეყნის მოქალაქეების (მათთან მცხოვრებ ოჯახის წევრთა ჩათვლით) პირადი სარგებლობისათვის;
• Temporary admission of personal items and household items intended for the personal use of foreign nationals (including family members living with them) employed in oil and gas exploration and extraction;
110698.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
• საქართველოს საერთაშორისო ხელშეკრულებებით გათვალისწინებული ვალდებულებების, კერძოდ, ბაქო-თბილისი-ჯეიჰანის და ბაქო-თბილისი-ერზრუმის მილსადენების მშენებლობის, შესრულების უზრუნველსაყოფად საქართველოში საქონლის დროებითი შემოტანა;
• Temporary admission of goods to Georgia to ensure fulfillment of the obligations under the international agreements of Georgia, in particular, the construction of the Baku-Tbilisi-Ceyhan and Baku-Tbilisi-Erzurum pipelines;
110699.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
• იმ საქონლის დროებითი შემოტანა, რომელიც განკუთვნილია უცხოეთის დიპლომატიურ და მათთან გათანაბრებულ წარმომადგენლობათა ოფიციალური სარგებლობისათვის, ამ წარმომადგენლობათა დიპლომატიური და ადმინისტრაციულ-ტექნიკური პერსონალის (მათთან მცხოვრებ ოჯახის წევრთა ჩათვლით) პირადი სარგებლობისათვის.
• Temporary admission of goods intended for the official use of foreign diplomatic missions and equivalent missions, for the personal use of diplomatic and administrative-technical staff of those missions (including family members living with them).
110700.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
• იმ სახით, რა სახითაც ასეთი გათავისუფლება გათვალისწინებულია შესაბამისი საერთაშორისო შეთანხმებებით;
• In the form provided for by such international agreements;
წინა შემდეგი