მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
110661.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
შენიშვნა! გადასახდელი თანხების ჯამური ოდენობა (საურავის გარეშე) არ უნდა აღემატებოდეს იმპორტის გადასახადის იმ თანხას, რომელიც გადაიხდევინებოდა დროებით შემოტანის საბაჟო დეკლარაციის რეგისტრაციის დღეს შესაბამისი საქონლის თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვებისას.
Note! The total amount to be paid (excluding interest) shall not exceed the amount of import duty payable on release of the relevant goods for free circulation on the day of registration of the customs declaration of temporary admission.
110662.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
• დამატებული ღირებულების გადასახადი - დროებით შემოტანის თანხის 0.54 პროცენტით ამ საქონლის საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე ყოფნის ყოველ სრულ და არასრულ კალენდარულ თვეზე, მაგრამ არა უმეტეს საქონლის დროებითი შემოტანისას დროებითი შემოტანის თანხის 18 პროცენტისა.
• Value Added Tax is 0.54 percent of the amount of temporary admission on the territory of Georgia per calendar month or fraction of a calendar month but no more than 18 percent of the temporary admission amount during temporary admission of goods.
110663.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
დროებით შემოტანის პროცედურაში მოქცეულ, იმპორტის გადასახდელის გადახდისაგან ნაწილობრივ გათავისუფლებულ საქონელზე დეკლარანტი ავსებს „დროებით შემოტანისას გადასახდელი თანხის გადახდის განრიგს“, რისთვისაც განსაზღვრავს:
For goods under the temporary admission procedure, partially exempted from payment of import duty, the declarant shall fill in the "Schedule of payment of the amount due for temporary admission" for which he/she shall determine:
110664.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
• დამატებული ღირებულების გადასახადის ოდენობას (გარდა დღგ-ის გადამხდელად რეგისტრირებული პირისა) – დროებით შემოტანის თანხის 0.54 პროცენტს ამ საქონლის საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე ყოფნის ყოველ სრულ და არასრულ კალენდარულ თვეზე, მაგრამ არაუმეტეს საქონლის დროებით შემოტანისას დროებით შემოტანის თანხის 18 პროცენტისა;
• Amount of value added tax (except for a person registered as a VAT payer) - 0.54 percent of the amount of temporary admission on the territory of Georgia per calendar month or fraction of a calendar month of stay of these goods on the customs territory of Georgia, but not more than 18 percent of the temporary admission amount;
110665.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
• იმპორტის გადასახადის ოდენობას – იმპორტის გადასახადის თანხის 3 პროცენტს საქონლის საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე ყოფნის ყოველ სრულ და არასრულ კალენდარულ თვეზე;
• Amount of import duty - 3 percent of the import duty amount per calendar month or fraction of a calendar month of stay of the goods on the customs territory of Georgia;
110666.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
• თანხის გადახდის ვადებს.
• Payment terms.
110667.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
იმ შემთხვევაში, როდესაც დროებით შემოტანის პროცედურაში საქონლის დეკლარირება ხორციელდება ავტოსატრანსპორტო საშუალების საბაჟო დეკლარაციით და დეკლარანტი შესაბამისი თხოვნით მიმართავს სსიპ – საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს მომსახურების სააგენტოს, „დროებით შემოტანისას გადასახდელი თანხის გადახდის განრიგს“ ავსებს სააგენტო.
When declaring goods in the temporary admission procedure is made by the vehicle customs declaration the declarant submits a relevant request to the LEPL - Service Agency of the Ministry of Internal Affairs of Georgia, the Agency fills in the "Schedule of payment of the amount due for temporary admission".
110668.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
გაითვალისწინეთ, განრიგში აღნიშნული თანხა გადახდილ უნდა იქნეს ყოველთვიურად, არა უგვიანეს საქონლის საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე ყოფნის ყოველი თვის მომდევნო თვის 15 რიცხვისა.
Please note that the amount mentioned in the schedule must be paid monthly, no later than the 15<sup>th</sup> day of each month following the month of stay of the goods at the customs territory of Georgia.
110669.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
ბოლო გადახდა – საქონლის დროებით შემოტანის პროცედურის დასრულების დღეს.
The last payment - on the day of completion of the temporary importation procedure.
110670.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
დეკლარანტს უფლება აქვს, მთელი გადასახდელი თანხა ერთდროულად გადაიხადოს.
The declarant has the right to pay the entire amount paid on a lump-sum basis.
110671.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
აღრიცხვის წარმოება.
Record-keeping.
110672.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
დროებით შემოტანის პროცედურის მფლობელმა უნდა აწარმოოს შემდეგი მონაცემების აღრიცხვა:
The holder of the temporary importation procedure must keep records of the following data:
110673.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
• დროებით შემოტანის საბაჟო დეკლარაციის ნომერი.
• The number of the temporary admission customs declaration.
110674.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
• იმ შემთხვევაში, თუ საქონელი მოექცა სხვა საბაჟო პროცედურაში ან გატანილ იქნა საქართველოს საბაჟო ტერიტორიიდან ან განადგურდა ნარჩენის გარეშე ან გადაეცა სახელმწიფოს - ინფორმაცია საბაჟო პროცედურის დასრულების შესახებ;
• In case the goods have been subjected to another customs procedure or have been removed from the customs territory of Georgia or destroyed without waste or have been provided to the state - information on the completion of the customs procedure;
110675.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
• საბაჟო დოკუმენტების, საქონლის სპეციალურ პროცედურაში მოქცევასთან დაკავშირებული ნებისმიერი სხვა დოკუმენტის და პროცედურის შესაბამის შესრულებასთან დაკავშირებული ნებისმიერი სხვა დოკუმენტის მაიდენტიფიცირებელი მონაცემები;
• Identifying data of customs documents, any other document related to the placing of goods under the special procedure and any other document related to the proper performance of the procedure;
110676.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
• დეტალები საქონლის იდენტიფიკაციისთვის საჭირო ნიშნების, საიდენტიფიკაციო ნომრების, შეფუთვის რაოდენობისა და სახეობის, საქონლის რაოდენობისა და ნორმალური კომერციული ან ტექნიკური აღწერილობის შესახებ;
• Details of the marks required for the identification of the goods, identification numbers, quantity and type of packaging, quantity of the goods and normal commercial or technical description;
110677.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
• ინფორმაცია საქონლის ადგილმდებარეობისა და მისი ნებისმიერი გადაადგილების შესახებ;
• Information on the location of the goods and any movement of them;
110678.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
• საქონლის საბაჟო სტატუსი;
• Customs status of goods;
110679.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
• დეტალური ინფორმაცია ეკვივალენტური საქონლის გამოყენების თაობაზე, ასეთის გამოყენების შემთხვევაში;
• Detailed information on the use of equivalent goods, if any;
110680.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
• ინფორმაცია საქონლის ან/და პროცედურის მფლობელის უფლებებისა და მოვალეობების სხვა პირისათვის გადაცემის თაობაზე, ასეთი გადაცემის შემთხვევაში;
• Information on the transfer of the rights and responsibilities of the owner of the goods and/or procedure to another person, in case of such transfer;
წინა შემდეგი