მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
110621.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
გაითვალისწინეთ, დროებით შემოტანის პროცედურაში ეკვივალენტური საქონლის გამოყენება შესაძლებელია განხორციელდეს მხოლოდ იმპორტის გადასახდელის გადახდისაგან სრულად გათავისუფლებით პალეტის, კონტეინერის ან/და მათი სათადარიგო ნაწილების, აქსესუარების/მოწყობილობების დროებით შემოტანისას.
Please note that the use of equivalent goods in the temporary admission procedure can only be done with total relief from payment of the import duty upon temporary importation of pallets, containers and/or their spare parts, accessories/equipment.
110622.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
გაითვალისწინეთ! საქართველოს საბაჟო კანონმდებლობის მოთხოვნათა დარღვევა/შეუსრულებლობა წარმოადგენს საბაჟო სამართალდარღვევას, რომლის ჩადენისთვისაც გათვალისწინებულია შესაბამისი პასუხისმგებლობა.
Take note! Violation/non-compliance with the requirements of the customs legislation of Georgia is a customs offense, for the commission of which the appropriate liability is provided.
110623.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
საქონლის დროებით შემოტანის ვადები.
Terms for temporary admission of goods.
110624.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
დეკლარანტი (პირი, რომელიც საბაჟო ორგანოს თავისი სახელით წარუდგენს საბაჟო დეკლარაციას ან პირი, რომლის სახელითაც საბაჟო ორგანოს წარედგინება შესაბამისი დეკლარაცია) განსაზღვრავს ვადას არაუმეტეს 3 წლით.
A declarant (a person who submits the customs declaration on his/her own behalf to the customs authority or a person on whose behalf the relevant declaration is submitted to the customs authority) shall specify a period not exceeding 3 years.
110625.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
დროებით შემოტანის პროცედურაში მოქცეული საქონელი უნდა მოექცეს სხვა საბაჟო პროცედურაში ან უნდა განხორციელდეს მისი რეექსპორტი.
The goods placed under the temporary admission procedure must be subject to another customs procedure or re-exported.
110626.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
აღნიშნული ვადა აითვლება დროებით შემოტანის პროცედურაში უცხოური საქონლის მოქცევის დღიდან.
This period shall be calculated from the date of placing the foreign goods in the temporary admission procedure.
110627.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
თუ ერთი პროცედურის მფლობელი დროებით შემოტანის პროცედურას საქონლის სხვა სპეციალურ პროცედურაში მოქცევით ასრულებს და შემდეგ ეს საქონელი ისევ ექცევა დროებით შემოტანის პროცედურაში, დროებით შემოტანის პროცედურაში საქონლის მოქცევის ჯამური ვადა 3 წელს არ უნდა აღემატებოდეს.
If the holder of one procedure performs the temporary admission procedure by placing the goods in another special procedure and then the goods are again subject to the temporary admission procedure, the total period for placing the goods in the temporary importation procedure shall not exceed 3 years.
110628.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
განსაკუთრებულ შემთხვევაში საბაჟო ორგანო უფლებამოსილია დეკლარანტის მოტივირებული განცხადების საფუძველზე გაზარდოს მის მიერ განსაზღვრული ვადა ან/და ზემოაღნიშნული 3-წლიანი ვადა.
In exceptional cases, the customs authority is entitled to extend the term and/or the above-mentioned 3-year term on the basis of the motivated application of the declarant.
110629.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
დროებით შემოტანის წინასწარ განსაზღვრული ვადა შეიძლება გაგრძელდეს რამდენჯერმე, იმ პირობით, რომ საქონლის დროებით შემოტანის პროცედურაში მოქცევის საერთო ვადა არ უნდა აღემატებოდეს საქართველოს 10-წლიან ვადას.
The pre-determined period of temporary admission may be extended several times, provided that the total period of inclusion in the temporary admission procedure of goods should not exceed the 10-year period of Georgia.
110630.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
გარდა საქართველოს ფინანსთა მინისტრის ინდივიდუალური ადმინისტრაციულ-სამართლებრივი აქტით განსაზღვრულ შემთხვევებში:
Except in cases specified by an individual administrative-legal act of the Minister of Finance:
110631.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
• ქვეყნისთვის სტრატეგიული პროექტის განსახორციელებლად;
• For implementation of a strategic project for the country;
110632.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
• მნიშვნელოვანი ინფრასტრუქტურული პროექტის განსახორციელებლად;
• For implementation of an important infrastructure project;
110633.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
• მნიშვნელოვანი სოციალური პროექტის განსახორციელებლად;
• For implementation of an important social project;
110634.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
• სასწავლო-სამეცნიერო მიზნით.
• For educational-scientific purposes.
110635.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
საქონლის დროებით შემოტანის წინასწარ განსაზღვრული ვადის გაგრძელების შემთხვევაში, უნდა განხორციელდეს საქონლის ხელახალი დეკლარირება.
In case of extension of the pre-determined period of temporary admission of the goods, the goods must be re-declared.
110636.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
შენიშვნა! საქონლის დროებით შემოტანის წინასწარ განსაზღვრული ვადის გაგრძელებისას, საბაჟო კონტროლის ზონაში საქონლის ფაქტობრივი განთავსების ვალდებულება არ ვრცელდება იმ შემთხვევაში, თუ საბაჟო კონტროლის ზონაში საქონლის წარდგენა შეუძლებელია მისი დემონტაჟის ან/და წარმოების უწყვეტი ციკლის შეფერხების გარეშე.
Note! In case of extension of the pre-determined period of temporary admission of goods, the obligation to actually place the goods in the customs control zone does not apply if the goods cannot be presented in the customs control zone without delay of its continuous dismantling and/or production cycle.
110637.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
ან/და მისი დათვალიერება საბაჟო ორგანოს თანხმობით ხორციელდება მასთან შეთანხმებულ ტერიტორიაზე.
And/or their inspection is carried out with the consent of the customs authority.
110638.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
დროებით შემოტანის პროცედურაში დეკლარირება.
Declaring during temporary admission procedure.
110639.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
დროებით შემოტანის პროცედურაში საქონლის დეკლარირება შესაძლებელია განხორციელდეს:
During temporary admission, the goods can be declared:
110640.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: დროებით შემოტანა
• საქონლის საბაჟო დეკლარაციით;
• By customs declaration of goods;
წინა შემდეგი