პარალელური კორპუსი

111161.

შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: საფოსტო გზავნილები

• ზოგადი დეკლარირებიდან 30 კალენდარული დღის განმავლობაში უზრუნველყოს მიმღების ვინაობის დადგენა, საბაჟო დეკლარაცია – ფორმა 4-ის შევსება, რეგისტრაცია და საფოსტო გზავნილის მიმღებისათვის გადაცემა (რაც დასტურდება აღნიშნული დეკლარაციის ეგზემპლარზე მიმღების ხელმოწერით) ან საფოსტო გზავნილის გამომგზავნისათვის დაბრუნება (რაც დასტურდება შესაბამისი დოკუმენტის წარმოდგენით);

• Within 30 days from the general declaration, identify the recipient, complete and register the customs declaration - Form 4, deliver the postal item to the recipient (which is evidenced by the signature of the recipient on the copy of the said declaration), or return the postal item to the sender (which is evidenced by the submission of the relevant document);

111162.

შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: საფოსტო გზავნილები

• ხელმოწერილი საბაჟო დეკლარაცია – ფორმა 4 (რომელსაც თან ერთვის „საფოსტო გზავნილის ღირებულების დეკლარაციები“) ან საფოსტო გზავნილის გამომგზავნისათვის დაბრუნების დამადასტურებელი დოკუმენტი, არა უგვიანეს მომდევნო კალენდარული თვის 15 რიცხვისა, წარუდგინოს საბაჟო ორგანოს.

• Not later than date 15 of the following month, submit to the customs authority the signed customs declaration - Form № 4 (attached with "the declarations of the value of the postal items"), or a document proving the return of the postal item to the sender.

111163.

შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: საფოსტო გზავნილები

იმ შემთხვევაში, თუ საფოსტო გზავნილით შემოტანილი საქონლის ზოგადი დეკლარირება 3 სამუშაო დღის ვადაში ვერ ხორციელდება, საფოსტო გადამზიდავი ვალდებულია, ამავე ვადაში წარადგინოს ზოგადი დეკლარირების დადგენილ ვადაში განუხორციელებელი, ელექტრონული შესყიდვის გზით შეძენილი საფოსტო გზავნილების ნუსხა №5, რის შემდგომაც ზოგადი დეკლარირების ვადა იზრდება 5 სამუშაო დღით.

Where the general declaration of the goods delivered by postal item cannot be done within 3 working days, the postal carrier shall submit within the same 3 days the List N5 envisaging the postal items not declared in time and purchased through electronic procurement; after the submission, the time frame for the general declaration shall be extended with 5 business days.

111164.

შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: საფოსტო გზავნილები

საფოსტო გადამზიდველს უფლება აქვს:

Postal carrier may:

111165.

შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: საფოსტო გზავნილები

• განახორციელოს საფოსტო გზავნილების დეკლარაციაში ან/და ნუსხა №4-ში ცვლილების შეტანა საბაჟო ორგანოს მიერ მისი დამუშავების (შემოწმება, შეფასება) დაწყებამდე;

• amend the declaration of postal items and/or List №4 before the customs authority starts processing the documents;

111166.

შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: საფოსტო გზავნილები

• იმ შემთხვევაში, თუ გზავნილის თანმხლებ დოკუმენტებში საქონლის ღირებულება მითითებულია უცხოურ ვალუტაში და საბაჟო დეკლარაცია – ფორმა 4-ის რეგისტრაციის დღისათვის შეიცვალა ლარის კურსი იმდენად, რომ საქონლის ღირებულება არ აღემატება დაუბეგრავ რაოდენობას, შეიტანოს ცვლილება საფოსტო გზავნილების დეკლარაციაში და ნუსხა №4-ში.

• amend the declaration of postal items and List №4 where the documents accompanying the parcel provide the value of the goods in foreign currency and by the day of registration of the customs declaration - Form N4 the Lari exchange rate has changed in a manner that the value of the goods does not exceed the tax-free amount.

111167.

შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: საფოსტო გზავნილები

თუ ზოგადი დეკლარირებიდან 30 კალენდარული დღის ვადაში არ მოხდა გადამზიდავის მიერ საფოსტო გზავნილის მიმღებისათვის გადაცემა ან გამომგზავნისათვის დაბრუნება, აგრეთვე აკრძალვებსა და შეზღუდვებს დაქვემდებარებულ საქონელზე შესაბამისი ნებართვის/სერტიფიკატის წარდგენა, საფოსტო გზავნილი, ამ პუნქტით გათვალისწინებული ვადის ამოწურვიდან არა უგვიანეს 15 კალენდარული დღისა, გადამზიდავის წერილობითი განცხადების საფუძველზე გადაეცემა საბაჟო ორგანოს, რომელიც ახორციელებს საქონლის სახელმწიფო საკუთრებაში გადაცემას ან განადგურებას.

Where the postal item is not delivered to the recipient or returned to the consignor within 30 calendar days from the general declaration, or no permits/certificates are submitted for the goods subject to prohibitions and restrictions, the postal item shall be transferred to the customs authority who shall transfer them into state ownership or shall destroy them in latest 15 calendar days from the expiration of the above time frames based on the formal written request of the carrier.

111168.