მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
111101.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
გაითვალისწინეთ! საქონლის და მასთან დაკავშირებული დოკუმენტების დანიშნულების საბაჟო გამშვებ პუნქტში ან საბაჟო ორგანოს მიერ განსაზღვრულ სხვა ადგილზე წარდგენისას, საბაჟო ორგანო ტრანზიტის პროცედურას დაასრულებს.
Note! Upon submitting the goods and related documents to the customs checkpoint or to the other places determined by the customs authority, the customs authority shall complete the transit procedure.
111102.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
თუ საქონლის გაგზავნის საბაჟო გამშვებ პუნქტსა და დანიშნულების საბაჟო გამშვებ პუნქტში ან საბაჟო ორგანოს მიერ განსაზღვრულ სხვა ადგილზე არსებული მონაცემების შედარებით დადასტურდა, რომ ეს პროცედურა საქართველოს საბაჟო კანონმდებლობის დაცვით განხორციელდა.
Provided that by comparing the available data at the customs checkpoint of shipper and the customs checkpoint of destination or at other places specified by the customs authority has been confirmed, that this procedure was carried out in compliance with the customs legislation of Georgia.
111103.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
დამატებული ღირებულების გადასახადისგან და მომსახურების საფასურის გადახდისაგან გათავისუფლება.
Exemption from value added tax and payment of service fees.
111104.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
ჩათვლის უფლებით დამატებული ღირებულების გადასახადისგან გათავისუფლებულია:
The following are exempt from VAT with the right of deduction:
111105.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
• ტრანზიტის პროცედურაში მოქცეული ან ტრანზიტისათვის განკუთვნილი საქონლის (რაც დასტურდება საქონლის თანმხლები დოკუმენტებით) გადაზიდვა და ამ გადაზიდვასთან უშუალოდ დაკავშირებული მომსახურების გაწევა.
• Transportation of goods under the transit procedure or intended for transit (as evidenced by the documents accompanying the goods) and the provision of services directly related to this transportation.
111106.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
აღნიშნულ გადაზიდვასთან უშუალოდ დაკავშირებულ მომსახურებას განეკუთვნება:
The services directly related to the mentioned shipment include:
111107.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
o გადაზიდვისას ტვირთის ან/და სატრანსპორტო და გადაზიდვის საშუალების გაგზავნასთან/მიღებასთან დაკავშირებული მომსახურება;
o Services related to sending/receiving cargo and/or transport and means of transport during transportation;
111108.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
o აეროპორტების, ნავსადგურების, სარკინიგზო და საავტომობილო ვაგზლების მიერ გაწეული მომსახურება;
o Services provided by airports, ports, railway and automobile stations;
111109.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
o აეროსანავიგაციო ან საზღვაო სანავიგაციო, სადისპეტჩერო ან/და საინფორმაციო მომსახურება;
o Air navigation or maritime navigation, dispatch and/or information services;
111110.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
o საექსპედიტორო მომსახურება;
o Forwarding services;
111111.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
o ტვირთის დოკუმენტაციის მომზადების, ინსპექტირების, დათვალიერების, სატრანსპორტო დამუშავების (მათ შორის, დატვირთვისა და გადმოტვირთვის), ტრანსპორტირებისათვის შეფუთვისა და შენახვის მომსახურება;
o Cargo documentation preparation, inspection, transport handling (among them loading and unloading), packing and storage services for transportation;
111112.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
o ნავსადგურებში აგენტირების მომსახურება.
o Port Agenting Services.
111113.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
საქონლის ან/და სატრანსპორტო საშუალების ტრანზიტი გათავისუფლებულია საქონლის გაფორმების მომსახურების გაწევისათვის დადგენილი საფასურის გადახდისაგან.
The transit of goods and/or means of transportation is exempted from the payment of the fee established for the provision of goods clearance services.
111114.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
საქონლის ტრანზიტი ასევე გათავისუფლებულია:
Transit of goods is also exempt:
111115.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
• ფიტოსანიტარიულ კონტროლს დაქვემდებარებული საქონლის დოკუმენტური შემოწმების მომსახურების გაწევისათვის დადგენილი საფასურის გადახდისაგან;
• From the payment of the fee established for the provision of a document inspection service for goods subject to phytosanitary control;
111116.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: ტრანზიტი
• ვეტერინარულ კონტროლს დაქვემდებარებული საქონლის დოკუმენტური შემოწმების მომსახურების გაწევისათვის დადგენილი საფასურის გადახდისაგან.
• From the payment of the fee established for the provision of a document inspection service for goods subject to veterinary control.
111117.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: გზათსარგებლობის საფასური ტრანზიტული გადაზიდვისთვის
გზათსარგებლობის საფასური არის სავალდებულო გადასახდელი საქართველოს სახელმწიფო ბიუჯეტში, რომელიც გადაიხდება საქართველოს ტერიტორიაზე სატრანზიტო ინფრასტრუქტურის უტილიზაციისათვის.
A road use fee is mandatory payment to the State Budget of Georgia that shall be paid for the utilization of the transit infrastructure on the territory of Georgia.
111118.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: გზათსარგებლობის საფასური ტრანზიტული გადაზიდვისთვის
ერთი სატვირთო ავტოსატრანსპორტო საშუალებით სახელმწიფო კონტროლის/ზედამხედველობის ქვეშ საქართველოს ტერიტორიის გავლით ტვირთის ტრანზიტულად გადაზიდვისათვის დადგენილია გზათსარგებლობის საფასურის ოდენობა 200 ლარის ოდენობით.
The road use fee for the transit shipping of cargo through the territory of Georgia under the state control/supervision, by one truck vehicle has been established as GEL 200.
111119.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: გზათსარგებლობის საფასური ტრანზიტული გადაზიდვისთვის
საქართველოს ტერიტორიის გავლით ტვირთების ტრანზიტულად გადაზიდვისას სეს ესნ-ის 8701 (ტრაქტორები და უნაგირა საწევარები) და 8704 (ძრავიანი სატრანსპორტო საშუალებები ტვირთების გადასაზიდად (გარდა მიკროავტობუსებისა)) სასაქონლო პოზიციებით გათვალისწინებული ავტოსატრანსპორტო საშუალებების მფლობელი/მძღოლი ვალდებულია:
During the transit shipping of the cargo through the territory of Georgia, the owner/driver of the vehicles when carrying the cargo provided for by position 8701 (tractors and saddle truck tractors) and 8704 (motor vehicles for shipping cargos) (except for micro buses)) of the NGNFEA (the National Goods Nomenclature of the Foreign Economic Activity) shall be obliged to:
111120.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: გზათსარგებლობის საფასური ტრანზიტული გადაზიდვისთვის
• საქართველოს ტერიტორიის დატოვებამდე უზრუნველყოს გზათსარგებლობის საფასურის გადახდა;
• Pay the road use fee before leaving the territory of Georgia;
წინა შემდეგი