მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
111201.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
• ტმეკ ნებართვა - გამოყენებულ უნდა იქნას თითოეულ ჯერზე მხოლოდ ერთ ავტოსატრანსპორტო საშუალების მიერ, კომპანიის კუთვნილი ავტომობილების მონაცვლეობით.
• ECMT permit - to be used by only one vehicle at a time, alternating the vehicles owned by the company.
111202.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
• ტმეკ ნებართვა - უნდა ახლდეს სატრანსპორტო საშუალებას დატვირთვისა და გადმოტვირთვის პუნქტებს შორის, დატვირთული რეისის, ან ცარიელი გარბენის შესრულებისას.
• ECMT permit - must be present at a vehicle between loading and unloading points, during a busy haul cycle or an empty journey.
111203.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
• ავტოსატრანსპორტო კომპანიამ, მიღებული ტმეკ ნებართვა შესაძლებელია გამოიყენოს იჯარით ან ლიზინგით (მძღოლის გარეშე) მის სრულ მფლობელობაში არსებულ ავტოსატრანსპორტო საშუალებებისათვის.
• The vehicle company may use the obtained ECMT permit by rent or leasing (without a driver) for the motor vehicles it owns fully.
111204.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
იჯარის შემთხვევაში, სატრანსპორტო საშუალება უნდა იმყოფებოდეს მხოლოდ ექსპლუატაციაში მყოფი კომპანიის სრულ მფლობელობაში და ექსპლუატაციას უნდა უწევდეს მხოლოდ მისი პერსონალი.
In the case of a lease, a vehicle shall be in the full ownership of only the company that operates, and it must be operated only by its personnel.
111205.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
ამ შემთხვევაში, მოცემული სატრანსპორტო საშუალების ბორტზე უნდა არსებობდეს შემდეგი დოკუმენტები:
In this case, the following documents shall be present on board the given vehicle:
111206.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
o იჯარის ან ლიზინგის ხელშეკრულება, რომელიც უნდა შეიცავდეს მეიჯარის დასახელებას, ხელშეკრულების დადების თარიღს, მოქმედების ვადას და სატრანსპორტო საშუალების საიდენტიფიკაციო ნომერს (VIN);
o Rent or lease agreement, which must include the name of the lessor, the date of conclusion of the contract, the validity period and the identification number of the vehicle (VIN);
111207.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
o შრომითი ხელშეკრულება მძღოლთან, რომელშიც უნდა მიეთითოს მეიჯარის და მძღოლის სახელი და გვარი, ხელშეკრულების დადების თარიღი და მოქმედების ვადა ან გადახდის ბოლო ქვითარი.
o Employment contract with the driver, which must include the first and last names of the lessor and the driver, the date of conclusion of the contract and the validity period or the last receipt of payment.
111208.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
საჭიროების შემთხვევაში, შესაძლებელია ასევე გამოყენებულ იქნას ექვივალენტური დოკუმენტები, თუ იგი გაცემულია წევრი ქვეყნის კომპეტენტური ორგანოს მიერ.
If necessary, equivalent documents may also be used if they have been issued by the competent authority of the Member State.
111209.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
ტმეკ ნებართვის საფუძველზე საერთაშორისო სატვირთო გადაზიდვის განხორციელებისას, ნებართვასთან ერთად მძღოლმა უნდა იქონიოს:
When performing international freight based on an ECMT permit, the driver must have:
111210.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
• აღრიცხვის წიგნაკი;
• Permit's log book;
111211.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
• ტმეკ სერტიფიკატი (სატვირთო ავტომობილისა და მისაბმელის ტმეკ-ის ტექნიკურ უსაფრთხოების მოთხოვნებთან შესატყვისობის და გზისთვის ვარგისობის ტესტის სერტიფიკატი);
• ECMP certificate (a certificate of compliance of the truck and trailer with ECMT technical safety requirements and a certificate of the test of road worthiness);
111212.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
• ავტოსატრანსპორტო საშუალების საკუთრების ან/და ქირავნობის ან ლიზინგის ხელშეკრულების საფუძველზე სარგებლობის დამადასტურებელი დოკუმენტი;
• Proof of the ownership and/or use of the vehicle on the basis of a rent or leasing agreement;
111213.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
• შესაბამისი კვალიფიკაციის მართვის მოწმობა;
• Driving license of relevant qualification;
111214.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
• ავტომობილის სარეგისტრაციო მოწმობა.
• Vehicle registration certificate.
111215.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
ნებართვა სავალდებულოა შეიცავდეს შემდეგ მონაცემებს:
The permit shall include the following details:
111216.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
• მეპატრონის გვარი ან სატრანსპორტო კომპანიის დასახელება და მისამართი;
• The owner's family name or the name and address of the transport company;
111217.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
• ნებართვის გამცემი ორგანოს ხელმოწერა და ბეჭედი;
• Signature and seal of the body issuing the permit;
111218.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
• ნებართვის გაცემის თარიღი და მოქმედების ვადა.
• Date of issue and validity period of the permit.
111219.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
ტმეკ სერტიფიკატები:
ECMT certificates:
111220.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: გადამზიდველებისთვის: ტვირთის საერთასორისო გადაზიდვა
• სატვირთო ავტომობილის ტმეკ-ის ტექნიკურ და უსაფრთხოების მოთხოვნებთან შესატყვისობის სერტიფიკატი – ღია მწვანე ა4 ფორმატის ქაღალდზე, ბეჭდით ფურცლის ორივე გვერდზე;
• Certificate of compliance of the truck with ECMT technical and safety requirements - on a light green A4 paper, stamped on both sides of the sheet;
წინა შემდეგი