მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
111941.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
საქართველოს საბაჟო კანონმდებლობის მოთხოვნათა დარღვევა/შეუსრულებლობა წარმოადგენს საბაჟო სამართალდარღვევას.
Violation/non-compliance with the requirements of the Customs Code of Georgia is regarded as a customs offense.
111942.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
საქონლის გადამუშავების ოპერაციებია:
Outward processing operations are:
111943.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• საქონლის დამუშავება, მათ შორის, მონტაჟი, აწყობა, სხვა საქონლისთვის მორგება;
• Handling of goods, including installation, construction, fitting them to other goods;
111944.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• საქონლის წარმოება;
• Production of goods;
111945.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• საქონლის განადგურება;
• Destruction of goods;
111946.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• საქონლის შეკეთება, მათ შორის, მისი აღდგენა და სამუშაო მდგომარეობაში მოყვანა;
• Repairing of goods, including their restoration and bringing back into a former condition;
111947.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• იმ საქონლის გამოყენება, რომელიც არ იდენტიფიცირდება გადამუშავებულ პროდუქტში, მაგრამ რომელიც ხელს უწყობს ან აადვილებს გადამუშავებული პროდუქტის წარმოებას.
• Goods that are not identified in processed products, but support and facilitate production of processed goods.
111948.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
მიუხედავად იმისა, რომ ეს საქონელი გადამუშავების პროცესში მთლიანად ან ნაწილობრივ იხარჯება.
Despite the fact that the goods are fully or partially used up in the outward processing process;
111949.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
გადამუშავებული პროდუქტი საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე შემოტანისას შეიძლება იმპორტის გადასახადისგან სრულად ან ნაწილობრივ გათავისუფლებით თავისუფალ მიმოქცევაში მოაქციოს გარე გადამუშავების პროცედურის ავტორიზაციის მფლობელმა ან საქართველოში დაფუძნებულმა პირმა.
When importing to the customs territory of Georgia processed goods can be put into free circulation with full or partial exemption from import duties by the owner of the authorization for outward processing procedure or persons based in the territory of Georgia.
111950.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
თუ მას აქვს გარე გადამუშავების პროცედურის ავტორიზაციის მფლობელის შესაბამისი თანხმობა და გარე გადამუშავების პროცედურის გამოყენების ყველა პირობა შესრულებულია.
If they have the appropriate consent of the owner of the authorization for outward processing procedure and all conditions of the outward processing procedure are met.
111951.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
გარე გადამუშავების პროცედურის სწორი გამოყენებისათვის მნიშვნელოვანია შემდეგ ტერმინთა განმარტების გათვალისწინება:
In order to properly use the outward processing procedure, it is important to take into account the meaning of the terms:
111952.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• გადამუშავებული პროდუქტი – გარე გადამუშავების პროცედურაში მოქცეული საქონლის გადამუშავების შედეგად მიღებული საქონელი;
• Processed goods - products resulting from processing the goods placed under the outward processing procedure;
111953.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• გადაუმუშავებელი საქონელი – გარე გადამუშავების პროცედურაში მოქცეული საქონელი, რომელიც არ არის გადამუშავებული ამ პროცედურაში;
• Unprocessed goods - the goods placed under the outward processing procedure that are not processed in this procedure;
111954.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• ეკვივალენტური საქონელი – უცხოური საქონელი, რომელიც შესაძლებელია გადამუშავებული იქნეს გარე გადამუშავების პროცედურაში მოქცეული საქართველოს საქონლის ნაცვლად;
• Equivalent goods - foreign goods that can be processed instead of the Georgian goods placed under the outward processing procedure;
111955.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• ნარჩენი ან/და ჯართი – ღირებულების არმქონე ან მცირე ღირებულების საქონელი ან პროდუქტები, რომლებიც მიიღება გადამუშავების ოპერაციის შედეგად და რომელთა გამოყენება დამატებითი გადამუშავების გარეშე შეუძლებელია.
• Waste/or scrap - goods and products derived from the outward processing operations that have little or no value and are impossible to use without additional processing.
111956.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
გარე გადამუშავების პროცედურაში მოსაქცევი საქონლის იდენტიფიკაცია.
Identification of the goods to be placed under the outward processing procedure.
111957.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• საქონლის შტამპით ან ციფრული ან სხვაგვარი მარკირებით მონიშვნა;
• Labeling of goods with stamp, with digital or other kind of marking;
111958.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• საქონლის დაწვრილებითი აღწერა, ფოტოგადაღება ან მასშტაბურად გამოსახვა;
• Detailed description of goods, photography or scale image;
111959.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• საქონლის სინჯის ან/და ნიმუშის გამოკვლევა ან ანალიზი მისი შედეგების შემდგომ შედარების მიზნით;
• Sampling of goods or/and their specimen examination or analysis for their subsequent comparison;
111960.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• საქონელზე მწარმოებლის მიერ გამოსახული სერიული ნომრების ან სხვაგვარი მარკირება;
• Putting serial numbers on goods by manufacturers or other kind of marking;
წინა შემდეგი