მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
111961.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• დოკუმენტი, რომლითაც დასტურდება გარე გადამუშავების პროცედურაში მოქცეული საქონლის გადამუშავების ოპერაციების განხორციელება;
• Document certifying the implementation of processing operations of goods placed under the outward processing procedure;
111962.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• იდენტიფიკაციის სხვა საშუალებები, რომლებიც თანამედროვე ტექნოლოგიების გამოყენებას ითვალისწინებს.
• Other means of identification that include the use of modern technologies.
111963.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
საბაჟო ორგანო უფლებამოსილია ზემოაღნიშნულიდან აირჩიოს მისთვის მისაღები ერთი ან რამდენიმე საშუალება.
Customs office is authorized to choose one or more means that it finds the fit.
111964.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
დეკლარანტის მოთხოვნითა და საბაჟო ორგანოს თანხმობით საქონლის იდენტიფიკაცია შეიძლება უზრუნველყოფილ იქნეს საქონლის გადამუშავების ოპერაციაში გამოყენებული ნედლეულის, მასალებისა და მაკომპლექტებელი ნაწილების, აგრეთვე გადამუშავებული პროდუქტის წარმოების ტექნოლოგიის შესახებ წარდგენილი დეტალური მონაცემების გამოკვლევით.
Upon demand of the declarant and with the consent of the customs authority the identification of goods can be carried out by examining the detailed data on the commodities, materials and component parts used in the processing operation of the goods, as well as on the production technology of the processed product.
111965.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
საქონლის მიმართ დასაშვები ქმედებები.
Operations permissible in relation to goods.
111966.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
საქართველოს საბაჟო კოდექსის 116-ე მუხლის შესაბამისად, საქონლის შენახვის უზრუნველყოფისათვის, მისი სასაქონლო სახის ან მდგომარეობის გაუმჯობესებისათვის ან გაყიდვისათვის/ტრანსპორტირებისათვის მოსამზადებლად გარე გადამუშავების პროცედურაში მოქცეული საქონლის მიმართ დასაშვებია შემდეგი ქმედებების განხორციელება:
In accordance with article 116 of the Customs Code of Georgia, operations permissible in relation to the goods placed under the outward processing to improve their presentation or conditions or to prepare them for sale/transportation procedure are as follows:
111967.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• ვენტილაცია, გამოშრობა, მტვრის მოშორება, დასუფთავების მარტივი ოპერაციები, შეფუთვის შეკეთება.
• Ventilation, drying, dust removal, simple cleaning operations, package repair.
111968.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• ტრანსპორტირების ან შენახვის დროს გამოწვეული დაზიანებების ელემენტალური შეკეთებები, რომლებიც არ სცდება მარტივი ოპერაციების ფარგლებს, ტრანსპორტზე დამცავი საღებავი ფენის დატანა და მოშორება;
• Elementary repairs of damages caused during transportation or storage that do not go beyond simple operations, putting and removing the layer of protective paint on a transport;
111969.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• საქონლის რეკონსტრუქცია ტრანსპორტირების შემდეგ;
• Reconstruction of goods after transportation;
111970.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• ინვენტორიზაცია, სინჯვა, სორტირება, გაცრა, მექანიკური გაფილტვრა და საქონლის აწონვა;
• Making of inventory, testing, sorting, sifting, mechanical filtration and weighing of goods;
111971.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• დაზიანებული ან დაბინძურებული კომპონენტების მოშორება;
• Removal of damaged or polluted components;
111972.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• შენახვა პასტერიზაციით, სტერილიზაციით, დასხივებით ან დამცველი საშუალებების დამატებით;
• Preservation by pasteurization, sterilization, irradiation or adding protection means;
111973.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• პარაზიტების საწინააღმდეგოდ დამუშავება;
• Anti-parasitic treatment;
111974.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• ჟანგის საწინააღმდეგოდ დამუშავება;
• Anti-rust treatment;
111975.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• დამუშავება ტემპერატურის მარტივი მატებით, დამატებითი დამუშავების ან გამოხდის პროცესების გარეშე ან ტემპერატურის მარტივი დაკლებით;
• Treatment by a simple temperature rise, without additional treatment or distillation processes, or by a simple temperature decrease;
111976.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
იმ შემთხვევაშიც კი, თუ ეს საგარეო-ეკონომიკური საქმიანობის ეროვნული სასაქონლო ნომენკლატურის (სეს ესნ) კოდის თერთმეტნიშნა დონეზე ცვლილებას გამოიწვევს;
Even if this results in the change of the code of the National Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activities at the 11-digit level;
111977.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• ელექტროსტატიკური დამუშავება, ქსოვილების გაუთოვება;
• Electrostatic treatment, ironing of fabrics;
111978.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• დამუშავება, რომელიც მოიცავს:
• Treatment that includes:
111979.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
o ხილის გასუფთავება ან/და დაკურკვა, გამომშრალი ხილისა და ბოსტნეულების დაჭრა ან დამტვრევას, ხილის ხელახალი რეჰიდრატაცია ან
o Cleaning or/and stoning of fruits, cutting or breaking of dried fruits and vegetables, rehydration of dehydrated fruits or
111980.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
o ხილის გამოშრობა, იმ შემთხვევაშიც, თუ აღნიშნული სეს ესნ-ის კოდის თერთმეტნიშნა დონეზე ცვლილებას გამოიწვევს;
o Drying of fruits even if this results in the change of the code of the National Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activities at the 11-digit level;