მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
111981.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• ტყავების გამტკნარება, გაწმენდა და დაჩხვლეტა;
• Leather tanning, cleaning and pricking;
111982.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• საქონლის დამატება ან დამხმარე კომპონენტების დამატება ან გამოცვლა, თუ ასეთი მატება ან გამოცვლა შედარებით შეზღუდულია ან გამიზნულია ტექნიკური სტანდარტების დაკმაყოფილებისთვის და არ ცვლის ან აუმჯობესებს პირვანდელი საქონლის მუშაობას;
• Adding goods or adding or substituting auxiliary components, as long as such addition or substitution is relatively limited or intended to meet technical standards and does not change or improve the performance of the original goods;
111983.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
იმ შემთხვევაშიც კი, როცა ეს იწვევს სეს ესნ-ის კოდის თერთმეტნიშნა დონეზე ცვლილებას დამატებული ან გამოცვლილი საქონლისთვის;
Even if this results in the change of the code of the National Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activities at the 11-digit level for added or substituted products;
111984.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• სითხეების გაზავება ან კონცენტრირება, დამატებითი დამუშავების ან გამოხდის პროცესის გარეშე, იმ შემთხვევაშიც კი, როცა ეს იწვევს სეს ესნ-ის თერთმეტნიშნა დონეზე ცვლილებას;
• Dilution or concentration of liquids without additional processing or distillation even if this results in the change of the code of the National Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activities at the 11-digit level;
111985.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• ერთი და იმავე სახის, მაგრამ განსხვავებული ხარისხის საქონლის შერევა, სტაბილური ხარისხის ან ისეთი ხარისხის მისაღებად, როგორიც მოითხოვა მომხმარებელმა, საქონლის სახეობის ცვლილების გარეშე;
• Mixing goods of the same type but different quality to provide stable quality or the quality demanded by the customer without changing the type of the goods;
111986.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• ისეთი ბუნებრივი აირის ან საწვავის, რომელიც არ შეიცავს ბიოდიზელს, შერევა ისეთ ბუნებრივ აირთან ან საწვავთან, რომელიც შეიცავს ბიოდიზელს, (კლასიფიცირებულია სეს ესნ-ის 27-ე თავში);
• Mixing such kind of natural gas or fuel which does not contain bio-diesel with the natural gas or fuel containing bio-diesel (classified in Chapter 27 of the National Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activities);
111987.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• სტაბილური ხარისხის ან ისეთი ხარისხის მისაღებად, როგორიც კლიენტმა მოითხოვა;
• To provide stable quality or the quality demanded by the customer without changing the type of the goods;
111988.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• ბუნებრივი აირისა და საწვავის შერევა ბიოდიზელთან, როცა ნაზავი შეიცავს 0.5%-ზე ნაკლებს ბიოდიზელს;
• Mixing of natural gas and fuel with bio-diesel when the mixture contains less than 0.5% of bio-diesel;
111989.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• ბიოდიზელის შეზავება ბუნებრივ აირთან და საწვავთან, როცა ნაზავი შეიცავს 0.5%-ზე ნაკლებ ბუნებრივ აირს ან საწვავს;
• Mixing of bio-diesel with natural gas and fuel when the mixture contains less than 0.5% of natural gas or fuel;
111990.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• საქონლის დაყოფა ან ამოჭრა, თუ გამოიყენება მხოლოდ მარტივი ოპერაციები;
• Dividing or cutting of goods if only simple operations are used;
111991.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• შეფუთვა, შეფუთვიდან ამოღება, ერთი ჭურჭლიდან მეორეში გადასხმა და მარტივი ტრანსფერი კონტეინერებში, იმ შემთხვევაშიც კი როცა ეს გამოიწვევს სეს ესნ-ის კოდის თერთმეტნიშნა დონეზე ცვლილებას;
• Packaging, unpacking, pouring from one container to another and simple transfer to containers even if this results in the change of the code of the National Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activities at the 11-digit level;
111992.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
მარკების, ლუქების, იარლიყების, ფასის ნიშნულების ან სხვა გამორჩეული მანიშნებლების მიმაგრება, მოხსნა ან რედაქტირება;
Attaching, removing or editing stamps, seals, labels, price tags or other distinctive markers;
111993.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• მექანიზმების, აპარატებისა და სატრანსპორტო საშუალებების ტესტირება, რეგულირება და მუშაობაში გაშვება, კონკრეტულად იმ მიზნით, რომ მოხდეს ტექნიკური სტანდარტების დაკმაყოფილება, თუ გამოიყენება მხოლოდ მარტივი ოპერაციები;
• Testing, regulating and starting up machinery, apparatus and means of transport, specifically to meet technical standards if only simple operations are used;
111994.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• მილების საერთების დაბლაგვება, კონკრეტული ბაზრებისთვის მოსამზადებლად;
• Blunting pipe connectors to prepare for specific markets;
111995.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• დამუშავების ყველა ჩვეული გზა, გარდა ზემოხსენებულებისა, საქონლის გარეგნული ან გაყიდვადი ხარისხის გასაუმჯობესებლად ან დისტრიბუციისთვის/ გადაყიდვისთვის მოსამზადებლად.
• All accepted ways of processing, apart from the aforementioned ones, to improve the appearance or marketable quality of goods or to prepare them for distribution/sale.
111996.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
• იმ შემთხვევაში, თუ ეს ოპერაციები არ ცვლის პირვანდელი საქონლის ტიპს ან არ აუმჯობესებს მუშაობას.
• Even if these operations do not change the type of the original goods or improve performance.
111997.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
ზემოაღნიშნული ქმედების განხორციელება არ უნდა იწვევდეს საქონლის სეს ესნ-ის თერთმეტნიშნა დონეზე ცვლილებას, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც ეს პირდაპირ არის მითითებული შესაბამის ქმედებასთან.
Carrying out the aforementioned activity shall not result in the change of the code of the National Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activities at the 11-digit level except for the cases when this is explicitly stated with respect to the corresponding action.
111998.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
გარე გადამუშავების პროცედურის გამოყენება.
Use of the outward processing procedure.
111999.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
თუ საქართველოს საბაჟო კანონმდებლობით სხვა რამ არ არის გათვალისწინებული, გარე გადამუშავების პროცედურა განისაზღვრება ექსპორტის პროცედურის შესაბამისად.
Unless the Georgian customs legislation provides otherwise, outward processing procedure is determined in accordance with the export procedure.
112000.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: საბაჟო პროცედურები: გარე გადამუშავება
გარე გადამუშავების პროცედურაში საქონლის დეკლარირება ხორციელდება საქონლის საბაჟო დეკლარაციის წარდგენით.
Declaration of goods for the outward processing procedure is carried out by the submission of customs declaration.