მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
115821.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - იარაღის გადაადგილება
ექსპონირების მიზნით იარაღის შემოტანაზე ნებართვას გასცემს საქართველოს თავდაცვის სამინისტრო.
The Ministry of Defense of Georgia issues a permit for the import of weapons for the purposes of exposition.
115822.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - იარაღის გადაადგილება
6. რომელი სახეობის იარაღის გატანის უფლება აქვს უცხო ქვეყნის მოქალაქეს საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს მომსახურების სააგენტოს მიერ გაცემული ნებართვის საფუძველზე?
6. What kinds of weapon does a foreign citizen have the right to export on the basis of a permit issued by the Service Agency of the Ministry of Internal Affairs of Georgia?
115823.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - იარაღის გადაადგილება
უცხო ქვეყნის მოქალაქეს უფლება აქვს, საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს მომსახურების სააგენტოს მიერ გაცემული ნებართვის საფუძველზე, საქართველოდან გაიტანოს:
On the basis of a permit issued by the Service Agency of the Ministry of Internal Affairs of Georgia, a foreign citizen has the right to import from Georgia:
115824.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - იარაღის გადაადგილება
• საქართველოში შეძენილი იარაღი;
• Weapon purchased in Georgia;
115825.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - იარაღის გადაადგილება
• საქართველოში ჯილდოდ მიღებული იარაღი.
• Weapon received as an award in Georgia.
115826.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - იარაღის გადაადგილება
7. რა დოკუმენტები უნდა იქონიოს თან უცხო ქვეყნის მოქალაქემ, ჯილდოდ გადაცემული სამოქალაქო ან სამსახურებრივ-საშტატო იარაღის საქართველოდან გატანის შემთხვევაში?
7. What documents shall a foreign citizen have with him/her in case of exporting a weapon awarded as a gift or an authorized-official weapon?
115827.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - იარაღის გადაადგილება
უცხო ქვეყნის მოქალაქემ, ჯილდოდ გადაცემული სამოქალაქო ან სამსახურებრივ-საშტატო იარაღის საქართველოდან გატანის შემთხვევაში თან უნდა იქონიოს:
When exporting a weapon awarded as a gift or an authorized-official weapon, a foreign citizen shall have:
115828.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - იარაღის გადაადგილება
• საქართველოში შეძენილი სამოქალაქო ცეცხლსასროლი ან/და გაზის (აირი) იარაღის საქართველოდან გატანის ნებართვა;
• Permission to import civilian firearms and / or gas (air) guns purchased in Georgia;
115829.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - იარაღის გადაადგილება
• სამოქალაქო ან სამსახურებრივ-საშტატო იარაღის ჯილდოდ გადაცემის დამადასტურებელი სამართლებრივი აქტის დამოწმებული ასლი;
• A certified copy of the legal act confirming that the civilian or authorized-official weapon has been awarded as a gift;
115830.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - იარაღის გადაადგილება
• ამ დოკუმენტების შესაბამისი თარგმანი, რომელსაც უზრუნველყოფს ჯილდოს გამცემი სახელმწიფო ორგანო/თანამდებობის პირი.
• Relevant translation of these documents provided by the award giving state body / official.
115831.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
1. რა ოდენობის სამკურნალო საშუალებების საქართველოს ტერიტორიაზე შემოტანა ან საქართველოს ტერიტორიიდან გატანა შეუძლია ფიზიკურ პირს ინდივიდუალური საჭიროებისათვის?
1. What is the amount of treatment items a natural person can import into Georgia or export out of the country for personal for personal needs?
115832.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
ფიზიკური პირის ინდივიდუალური საჭიროებისათვის სამკურნალო საშუალებების მათ შორის, დაურეგისტრირებელი მედიკამენტებისა, საქართველოს ტერიტორიაზე შემოტანა ან საქართველოს ტერიტორიიდან გატანა განისაზღვრულია სამკურნალო საშუალებათა შემდეგი ოდენობის მიხედვით:
Import to/export from Georgian territory of medicines for the individual needs of a natural person, including import/export of unregistered medicines, is determined according to the following amount of treatment items:
115833.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
გარდა სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული და მასთან გათანაბრებული ფარმაცევტული პროდუქტისა.
Except pharmaceutical products subject to special control and their equivalence.
115834.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
• სამედიცინო დოკუმენტაციის გარეშე ფიზიკური პირის ინდივიდუალური საჭიროებისათვის არა უმეტეს 10 სტანდარტული შეფუთვისა წამლის მოქმედების მიმართ, მისი პირადი პასუხისმგებლობით;
• For the individual needs of a natural person without medical documentation, no more than 10 standard packs, with his own responsibility for the action of the treatment item;
115835.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
• თუ ფიზიკურ პირს სხვა ქვეყანაში ვიზიტის (მივლინება, მკურნალობა, ტურიზმი, პირადი მიწვევა და სხვა) პერიოდში ესაჭიროება სამკურნალო საშუალება 10 სტანდარტული შეფუთვაზე მეტი ოდენობით, მაშინ სამკურნალო საშუალების საჭირო რაოდენობით ქვეყანაში შემოტანა ან ქვეყნიდან გატანა ხორციელდება შესაბამისი სამედიცინო დოკუმენტაციის საფუძველზე, სამკურნალო საშუალების დღიური დოზის გადაანგარიშებით სხვა ქვეყანაში ვიზიტის დღეების რაოდენობაზე;
• If a natural person needs more than 10 packs of treatment item while visiting to other country (business mission, treatment, tourism, personal invitation and other), import/export of necessary amount of treatment item is permitted based on the relevant medical documentation, calculating the daily dose of treatment item on quantity of days of physical person's visit to other country;
115836.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
• თუ საქართველოს მოქალაქე ფიზიკურ პირს ესაჭიროება სამკურნალო საშუალება 10 სტანდარტული შეფუთვაზე მეტი ოდენობით, მაშინ სამკურნალო საშუალების საჭირო რაოდენობით ქვეყანაში შემოტანა ხორციელდება შესაბამისი სამედიცინო დოკუმენტაციის საფუძველზე, სამკურნალო საშუალების დღიური დოზის გადაანგარიშებით მკურნალობის კურსზე.
• If the physical person is the citizen of Georgia and is in need of more than 10 standard packs of treatment item, import of necessary amount of the treatment item is carried out on the basis of medical documentation, by calculating the treatment item's daily dose on treatment course.
115837.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
2. რა შემთხვევაში ექვემდებარება საფოსტო გზავნილით შემოტანილი ან გასატანი სამკურნალო საშუალებები საბაჟო ორგანოების მიერ ჩამორთმევას და განადგურებას?
2. In what cases are medicines imported or exported by post subject to confiscation and destruction by the customs authorities?
115838.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
საფოსტო გზავნილით შემოტანილი ან გასატანი სამკურნალო საშუალებები ექვემდებარება საბაჟო ორგანოების მიერ ჩამორთმევას და განადგურებას:
Items imported or exported by post are subject to confiscation and destruction by the customs authorities:
115839.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
• პირველადი შეფუთვის არარსებობისას;
• In the absence of primary packaging;
115840.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
• პირველადი შეფუთვის მთლიანობის დარღვევისას;
• In case of violation of the integrity of the primary packaging;
წინა შემდეგი