მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
115841.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
• იმ შემთხვევაში, თუ პირველადი შეფუთვიდან ვერ ირკვევა ფარმაცევტული პროდუქტის და მასში არსებული სუბსტანცი(ებ)ის დასახელება;
• If the name of the pharmaceutical product and the substance(s) contained in it are not clear from the original packaging;
115842.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
• სხვა შემთხვევებში, როდესაც ფარმაცევტულ პროდუქტს დაკარგული აქვს სასაქონლო სახე;
• In other cases when the pharmaceutical product has lost its commodity form;
115843.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
3. რა დოკუმენტაციის საფუძველზეა დასაშვები ფიზიკური პირის ინდივიდუალური საჭიროების მიზნით, სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული, ფარმაცევტულ პროდუქტთან გათანაბრებული, სამკურნალო საშუალებების შემოტანა / გატანა?
3. On the basis of what documentation is it permissible to import/export treatment items subject to special control, equal to a pharmaceutical product, for the individual needs of a natural person?
115844.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
ფიზიკური პირის ინდივიდუალური საჭიროების მიზნით, სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული, ფარმაცევტულ პროდუქტთან გათანაბრებული, სამკურნალო საშუალებების საქართველოში შემოტანა/საქართველოდან გატანა დასაშვებია მხოლოდ შესაბამისი სამედიცინო დოკუმენტაციის საფუძველზე:
Import to/export from Georgia of treatment items equaled to pharmaceutical products subjected to special control by the physical person for personal needs is permitted only on the basis of the relevant medical documentation:
115845.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
• ფიზიკური პირის სამკურნალო საშუალების დღიური დოზის გადაანგარიშებით სხვა ქვეყანაში ვიზიტის (მივლინება, მკურნალობა, ტურიზმი, პირადი მიწვევა და სხვა) დღეების რაოდენობაზე;
• By calculating the daily dose of treatment item on quantity of days of natural person's visit (business mission, treatment, tourism, personal invitation and other ) to other country;
115846.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
• საქართველოს მოქალაქე ფიზიკური პირის შემთხვევაში სამკურნალო საშუალების დღიური დოზის გადაანგარიშებით მკურნალობის კურსზე.
• If the physical person is the citizen of Georgia, by calculating the treatment item's daily dose on treatment course;
115847.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
4. რომელი სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული ნივთიერებების - ნარკოტიკული, ფსიქოტროპული და მათი შემცველი კომბინირებული პრეპარატებია აკრძალული ?
4. Which special controlled substances - narcotic, psychotropic and combined preparations containing them - are prohibited?
115848.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
აკრძალულია „ნარკოტიკული საშუალებების, ფსიქოტროპული ნივთიერებების, პრეკურსორებისა და ნარკოლოგიური დახმარების შესახებ“ საქართველოს კანონის II და III სიებში შეტანილი სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებულ ნივთიერებათა სათანადო სამედიცინო დოკუმენტაციის გარეშე, საქართველოს ტერიტორიაზე შემოტანა/გატანა.
It is prohibited to import to/export from the territory of Georgia, the substances that are subject to special control, without relevant medical documentation, included in lists II and III of the Law of Georgia on Drugs, Psychotropic Substances, Precursors and Narcotic Aids.
115849.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
5. რა დოკუმენტაციის საფუძველზეა ნებადართული ფიზიკური პირის მიერ ინდივიდუალური საჭიროების მიზნით, 31 დღის მარაგის ნარკოტიკული საშუალებების და ფსიქოტროპული ნივთიერებების საქართველოში შემოტანა?
5. On the basis of what documents is it allowed for an individual to import 31 days reserve of narcotic drugs and psychotropic substances into Georgia for individual needs?
115850.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
ფიზიკური პირის ინდივიდუალური საჭიროების მიზნით, ნებადართულია ნარკოტიკული საშუალებების და ფსიქოტროპული ნივთიერებების 31 დღის მარაგის შემოტანა მხოლოდ შემდეგი დოკუმენტაციის საფუძველზე:
For natural person's personal needs, it is permitted to import 31 days reserve of narcotic drugs and psychotropic substances only on the basis of the following documentation:
115851.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
• ინგლისურ ენაზე თარგმნილი, უფლებამოსილი ორგანოს მიერ იმ ქვეყნის კანონმდებლობით გათვალისწინებული წესით დამოწმებული, რეცეპტის ქსეროასლი, საიდანაც მოემგზავრება ფიზიკური პირი;
• Copy of prescription translated into English and approved by authorized body, in accordance with the legislative rules of the country from where the natural person is traveling;
115852.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
• ინგლისურ ენაზე თარგმნილი, შესაბამისი ორგანოს მიერ იმ ქვეყნის კანონმდებლობით გათვალისწინებული წესით დამოწმებული, რეცეპტის გამომწერი ექიმის სერტიფიკატი, საიდანაც მოემგზავრება ფიზიკური პირი;
• Copy of prescription issuer physician's certificate translated into English and approved by authorized body in accordance with the legislation rules of the country from where the physical person is traveling;
115853.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
• რეცეპტისა და სერტიფიკატის ნამდვილობის დამადასტურებელი, უფლებამოსილი პირის მიერ ხელმოწერითა და ბეჭდით დამოწმებული დოკუმენტი, რომელსაც გასცემს შესაბამისად იმ უფლებამოსილი ქვეყნის ორგანო, საიდანაც მოემგზავრება ფიზიკური პირი.
• Document confirming validity of the prescription and certificate approved by authorized person's signature and seal, which is issued by authorized body of the country from where the natural person is traveling.
115854.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
6. რა აკრძალვებია ნარკოტიკული საშუალებებისა და ფსიქოტროპული ნივთიერებების შემოტანასთან/გატანსთან დაკავშირებით?
6. What are the prohibitions on the import/export of drugs and psychotropic substances?
115855.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
აკრძალულია: საქართველოში I სიაში შეტანილი ნარკოტიკული საშუალების ბრუნვა, გარდა სასწავლო, სამეცნიერო-კვლევით, საექსპერტო და კრიმინალისტიკურ საქმიანობაში გამოყენებისა.
It is prohibited: Circulation of drugs included in List I in Georgia, except for use in educational, scientific-research, expert and forensic activities.
115856.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
• სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებულ ნივთიერებათა საქართველოში შემოტანა და გატანა საფოსტო გზავნილით (გარდა ამ კანონით გათვალისწინებული გამონაკლისი შემთხვევებისა), აგრეთვე საფოსტო ყუთის ან ბანკის მისამართით;
• Import and export of specially controlled substances to Georgia by postal mail (except in exceptional cases provided by this Law), as well as by mailbox or bank address;
115857.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
• ნარკოტიკული საშუალების: შემოტანა მიწერითი საწყობის / საბაჟო ტერმინალის მისამართით;
• Of narcotic substances: Import with the address of the warehouse / customs terminal;
115858.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
o გატანა მიწერითი საბაჟო საწყობის/საბაჟო ტერმინალის მისამართით, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც იმპორტიორი ქვეყნის კომპეტენტური ორგანოს მიერ გაცემულ წინასწარი შეთანხმების დოკუმენტში მითითებულია კონკრეტული მიწერითი საბაჟო საწყობი / საბაჟო ტერმინალი;
o Export with the address of the customs warehouse / customs terminal, unless the specific preliminary agreement issued by the competent authority of the importing country indicates a specific customs warehouse / customs terminal;
115859.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
o ტრანზიტი;
o Transit;
115860.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - მედიკამენტების გადაადგილება
o ექსპორტი, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც საერთაშორისო ორგანიზაცია ახორციელებს პროგრამით გათვალისწინებულ საქმიანობას.
o Export, unless the international organization carries out the activities provided by the program.
წინა შემდეგი