მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
115861.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - ვალუტის გადაადგილება
1. რა შემთხვევაში ექვემდებარება ფიზიკური პირის მიერ საზღვარზე გადაადგილებული ნაღდი ფული, ჩეკები და ფასიანი ქაღალდები სავალდებულო დეკლარირებას?
1. In which case are cash, checks and securities transferred by a natural person at the border subject to mandatory declaration?
115862.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - ვალუტის გადაადგილება
ფიზიკური პირის მიერ ნაღდი ფულის (ეროვნული უცხოური ვალუტა), ჩეკების სხვა ფასიანი ქაღალდების, რომელთა ჯამური ოდენობა აღემატება 30 000 ლარს ან მის ეკვივალენტს სხვა ვალუტაში, საზღვარზე გადაადგილება ექვემდებარება სავალდებულო დეკლარირებას.
The movement of cash (national foreign currency), checks and other securities by a natural person, the total amount of which exceeds GEL 30,000 or its equivalent in another currency, across the border is subject to mandatory declaration.
115863.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - ვალუტის გადაადგილება
ამ მიზნით, საბაჟო გამშვებ პუნქტში, ფიზიკური პირის მიწოდებული ინფორმაციის საფუძველზე, უნდა შეივსოს ფიზიკური პირის საბაჟო დეკლარაცია.
For this purpose, a customs declaration of a natural person must be filled in at the customs checkpoint, based on the information provided by the natural person.
115864.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - ვალუტის გადაადგილება
ექვემდებარება თუ არა რაიმე სახის გადასახდელების გადახდას ფიზიკური პირის მიერ საზღვარზე გადაადგილებული ნაღდი ფული, ჩეკები და ფასიანი ქაღალდები?
Are cash, checks and securities moved across the border by a natural person subject to any kind of payment?
115865.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - ვალუტის გადაადგილება
ნებისმიერი ოდენობით ვალუტის საქართველოში შემოტანა და მისი გატანა თავისუფლდება გადასახდელისაგან.
Any amount of currency is exempt from taxes when importing to/exporting from Georgia.
115866.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - ვალუტის გადაადგილება
2. რა სახის სანქციები მოქმედებს საქართველოს საბაჟო საზღვარზე ნაღდი ფულის, ჩეკების და ფასიანი ქაღალდების უკანონო გადატანისა და გადმოტანის შემთხვევებში?
2. What kind of sanctions are applied in the cases of illegal import/export of cash, checks and securities at the customs border of Georgia?
115867.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - ვალუტის გადაადგილება
საქართველოს საბაჟო საზღვარზე ნაღდი ფულისა და ფასიანი ქაღალდის უკანონო გადატანისა და გადმოტანის შემთხვევაში გათვალისწინებულია შემდეგი სახის სანქციები:
The following types of sanctions are envisaged in case of illegal import and export of cash and securities at the customs border of Georgia:
115868.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - ვალუტის გადაადგილება
• 30 000 ლარზე ან მის ეკვივალენტზე მეტი, მაგრამ არაუმეტეს 50000 ლარის ოდენობის ნაღდი ფულისა და ფასიანი ქაღალდის გადატანა ან გადმოტანა საბაჟო კონტროლის გვერდის ავლით ან მისგან მალულად ან არასწორი დეკლარირებით – იწვევს დაჯარიმებას 3 000 ლარის ოდენობით ან ამ საქონლის უსასყიდლოდ ჩამორთმევას;
• Importing or exporting cash and securities in excess of GEL 30,000 or its equivalent, but not more than GEL 50,000, bypassing the customs control or by secretly or incorrectly declaring it - will result in a fine of GEL 3,000 or confiscation of the goods;
115869.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - ვალუტის გადაადგილება
• 50 000 ლარზე ან მის ეკვივალენტზე მეტი, მაგრამ არაუმეტეს 100000 ლარის ოდენობის ნაღდი ფულისა და ფასიანი ქაღალდის გადატანა ან გადმოტანა საბაჟო კონტროლის გვერდის ავლით ან მისგან მალულად ან არასწორი დეკლარირებით – იწვევს დაჯარიმებას 5 000 ლარის ოდენობით ან ამ საქონლის უსასყიდლოდ ჩამორთმევას;
• Importing or exporting cash and securities in excess of GEL 50,000 or its equivalent, but not more than GEL 100,000, bypassing the customs control or by secretly or incorrectly declaring it - will result in a fine of GEL 5,000 or confiscation of the goods;
115870.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - ვალუტის გადაადგილება
• 100 000 ლარზე ან სხვა ვალუტაში მის ეკვივალენტზე მეტი ოდენობის ნაღდი ფულისა და ფასიანი ქაღალდის გადატანა ან გადმოტანა საბაჟო კონტროლის გვერდის ავლით ან მისგან მალულად ან არასწორი დეკლარირებით – იწვევს დაჯარიმებას საბაჟო კონტროლის გვერდის ავლით ან მისგან მალულად ან არასწორი დეკლარირებით გადატანილი ან გადმოტანილი ნაღდი ფულისა და ფასიანი ქაღალდის ღირებულების 10 პროცენტის ოდენობით ან ამ საქონლის უსასყიდლოდ ჩამორთმევას.
• Importing or exporting cash and securities in excess of GEL 100,000 or its equivalent bypassing the customs control or by secretly or incorrectly declaring it – will result in a fine of 10 percent of the value of the cash and securities imported or exported bypassing the customs control or by secretly or incorrectly declaring it, or will be confiscated.
115871.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - ინტერნეტ შესყიდვები, საფოსტო გზავნილები
1. ვინ ავსებს საფოსტო გზავნილის შემთხვევაში დეკლარაციას?
1. Who fills in the declaration in case of mailing?
115872.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - ინტერნეტ შესყიდვები, საფოსტო გზავნილები
• საფოსტო გზავნილით შემოტანილ ან გასატან საქონელზე საბაჟო დეკლარაციას ავსებს საფოსტო გზავნილის გადამზიდავი, რომელიც არის ფიზიკური პირის (გზავნილის მიმღების / გამგზავნის) წარმომადგენელი;
• The customs declaration on goods imported or exported by mail is completed by the carrier of the mail, who is a representative of a natural person (consignee / sender);
115873.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - ინტერნეტ შესყიდვები, საფოსტო გზავნილები
• პირის მოთხოვნის ან კანონით გათვალისწინებულ შემთხვევებში საბაჟო დეკლარაციას/რეექსპორტის დეკლარაციას ავსებს საბაჟო ორგანო.
• At the request of a person or in cases provided by law, the customs declaration / re-export declaration shall be completed by the customs authority.
115874.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - ინტერნეტ შესყიდვები, საფოსტო გზავნილები
2. ფიზიკური პირის მიერ რა დოკუმენტაციის წარდგენაა სავალდებულო საფოსტო გზავნილით ტვირთის შემოტანის შემთხვევაში?
2. What documents shall be submitted by a natural person in case of importation of cargo as postal item?
115875.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - ინტერნეტ შესყიდვები, საფოსტო გზავნილები
საქონლის შემოტანისას ზოგადი დეკლარირება ხორციელდება ერთ-ერთი შემდეგი დოკუმენტის წარდგენით:
When importing goods, a general declaration is made by submitting one of the following documents:
115876.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - ინტერნეტ შესყიდვები, საფოსტო გზავნილები
• სატრანსპორტო დოკუმენტი;
• Transport document;
115877.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - ინტერნეტ შესყიდვები, საფოსტო გზავნილები
• ანგარიშ-ფაქტურის, ან სხვა საანგარიშსწორებო დოკუმენტის დედანი ან ასლი.
• Invoice, or other original or copy of the reporting document.
115878.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - ინტერნეტ შესყიდვები, საფოსტო გზავნილები
გარდა საქართველოში მუდმივ საცხოვრებლად და საქართველოს მოქალაქის მიერ უცხოეთში ყოველ 6 თვეზე მეტი ხნით ყოფნის შემდეგ საქართველოში შემოსვლის შემთხვევისა.
Except in case of arrival for permanent residence in Georgia and entry into the country by a citizen of Georgia after staying abroad for more than 6 months.
115879.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - ინტერნეტ შესყიდვები, საფოსტო გზავნილები
3. თუ საფოსტო გზავნილით შემოტანილი საქონელს არ აქვს თანმხლები დოკუმენტაცია რა ხდება ამ შემთხვევაში?
3. What happens if the goods imported by post do not have the accompanying documentation?
115880.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: ფიზიკური პირი - ინტერნეტ შესყიდვები, საფოსტო გზავნილები
თუ საფოსტო გზავნილით შემოტანილი საქონელს არ აქვს თანმხლები დოკუმენტაცია და დაუდგენელია ღირებულება ან/და სხვა მონაცემები, შესაძლებელია, საფოსტო გზავნილის მიმღების ან გადამზიდავის მოთხოვნით, საბაჟო ორგანოს მიერ განხორციელდეს საქონლის ექსპერტიზა ან/და საქონლის საბაჟო ღირებულების განსაზღვრა.
If the goods imported by post have no accompanying documentation and the value and/or other data are not established, it is possible that at the request of the recipient or carrier of the postal goods, the customs authority will examine the goods and/or determine the customs value of the goods.
წინა შემდეგი