მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
116121.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
• საქონელი არ უნდა იქნეს გამოყენებული და გადამუშავებული საქართველოს ტერიტორიაზე;
• Goods shall not be used or processed in the territory of Georgia;
116122.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
• შესაძლებელი უნდა იყოს საბაჟო ორგანოს მიერ საქონლის იდენტიფიცირება;
• The goods may be identified by the customs authority;
116123.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
• საქართველოს საბაჟო ტერიტორიიდან საქონელი გატანილი უნდა იქნეს თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვების დღიდან 6 თვეში.
• The goods from the customs territory of Georgia shall be taken out within 6 months from the date of release for free circulation.
116124.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
15. რას ნიშნავს ტრანზიტი?
15. What does transit mean?
116125.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
ტრანზიტის პროცედურა საშუალებას იძლევა, უცხოური საქონელი გადაადგილდეს საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე მდებარე ორ პუნქტს შორის.
The transit procedure allows foreign goods to be moved between two points within the customs territory of Georgia.
116126.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
უცხოური საქონელი ან/და სატრანსპორტო საშუალება საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე ტრანზიტის პროცედურის შესაბამისად გადაადგილდება:
Foreign goods and/or vehicles shall be moved in the customs territory of Georgia according to the procedure of transit:
116127.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
• უცხო ქვეყნებს შორის (ან უცხო ქვეყნის ტერიტორიაზე) საქართველოს საბაჟო ტერიტორიის გავლით, გამგზავნი საბაჟო გამშვები პუნქტიდან დანიშნულების საბაჟო გამშვებ პუნქტამდე;
Between foreign countries (or in the territory of a foreign country) passing through the customs territory of Georgia, from a sending customs checkpoint to a customs checkpoint of destination;
116128.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
• გამგზავნი საბაჟო ორგანოდან/ერთი საბაჟო კონტროლის ზონიდან/საბაჟო ორგანოს მიერ განსაზღვრული სხვა ადგილიდან – დანიშნულების საბაჟო ორგანომდე/სხვა საბაჟო კონტროლის ზონამდე/საბაჟო ორგანოს მიერ განსაზღვრულ სხვა ადგილამდე.
From a sending customs authority/one customs control zone/other place defined by the customs authority – to the customs authority of destination/to other customs control zone/other place defined by the customs authority.
116129.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
16. რა სავალდებულო გადასახდელი არსებობს საქართველოს ტერიტორიაზე ტვირთის სატრანზიტო გადაზიდვისას?
16. What is the obligatory payment for transit movement in the territory of Georgia?
116130.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
გზათსარგებლობის საფასური არის სავალდებულო გადასახდელი საქართველოს სახელმწიფო ბიუჯეტში, რომელიც გადაიხდება საქართველოს ტერიტორიაზე სატრანზიტო ინფრასტრუქტურის უტილიზაციისათვის.
A toll is a mandatory payment to the State Budget of Georgia, which is payable for the use of transit infrastructure in the territory of Georgia.
116131.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
17. ტრანზიტული გადაადგილების ვადები.
17. Timeframe for transit movement.
116132.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
უცხო ქვეყნებს შორის (ან უცხო ქვეყნის ტერიტორიაზე) საქართველოს საბაჟო ტერიტორიის გავლით, გამგზავნი საბაჟო გამშვები პუნქტიდან დანიშნულების საბაჟო გამშვებ პუნქტამდე ტრანზიტული გადაადგილების ვადა შეადგენს:
The timeframe of transit movement between foreign countries (or on the territory of a foreign country) through the customs territory of Georgia, from a sending customs checkpoint to a customs checkpoint of destination is:
116133.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
• საქონლის შემთხვევაში (გარდა ქვემოთ მითითებულისა) – 20 კალენდარულ დღეს;
• In case of the goods (except below mentioned goods) – 20 calendar days;
116134.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
• შენიშვნა: ტრანზიტით გადაადგილებული საქონლის დროებით შენახვის შემთხვევაში, ზემოაღნიშნული 20-დღიანი ვადის დინება ჩერდება საქონლის დროებით შენახვის ვადით და განახლდება დროებით შენახვის დასრულებისთანავე.
• Note: In case of temporary storage of goods moved through transit, above mentioned 20 day period shall be suspended by the period of temporary storage and shall be resumed immediately after the temporary storage is over.
116135.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
გარდა ზემოაღნიშნული შემთხვევებისა, ტრანზიტული გადაადგილებისას გამოიყენება შემდეგი ვადები.
Except the above mentioned cases following timeframes shall be applied in transit movement.
116136.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
18. სად არის შესაძლებელი დასაწყობდეს საბაჟო საწყობის პროცედურაში მოქცეული უცხოური საქონელი?
18. Where shall the foreign goods in customs warehousing procedure be warehoused?
116137.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
საბაჟო საწყობის პროცედურა საშუალებას იძლევა, უცხოური საქონელი დასაწყობდეს:
The customs warehousing procedure allows the warehousing of foreign goods in:
116138.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
• საბაჟო საწყობი;
• The customs warehouse;
116139.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
• საბაჟო ორგანოს საწყობი;
• The warehouse of the customs authorities;
116140.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო პროცედურები
• შენახვის სხვა ადგილი.
• Other place of storage.
წინა შემდეგი