მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
116961.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საქონლის განკარგვა
განკარგვის ღონისძიებებია:
The measures of disposal are as follows:
116962.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საქონლის განკარგვა
• საქონლის განადგურება;
• Destruction of goods;
116963.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საქონლის განკარგვა
• საქონლის სახელმწიფო საკუთრებაში გადაცემა;
• Transfer of goods into the ownership of the State;
116964.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საქონლის განკარგვა
• საბაჟო სანქციის სახით საქონლის ან/და სატრანსპორტო საშუალების ჩამორთმევა.
• Forfeiture of goods and/or vehicles of the offense as a means of customs sanctions.
116965.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საქონლის განკარგვა
4. ვის მიერ ხდება ხარჯების გაღება საქონლის განკარგვისას?
4. Who covers the expenses of the disposal of goods?
116966.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საქონლის განკარგვა
საქონლის განკარგვის ნებისმიერი ღონისძიების გამოყენება არ უნდა იწვევდეს ხარჯებს სახელმწიფოს მხრიდან.
Application of any measure of the disposal of goods shall not incur costs to the State.
116967.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
1. სად შეიძლება გასაჩივრდეს საბაჟო ორგანოს გადაწყვეტილება?
1. Where a decision of customs authority may be appealed?
116968.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
საბაჟო ორგანოს მიერ საქართველოს საბაჟო კოდექსის საფუძველზე მიღებული გადაწყვეტილება შეიძლება გასაჩივრდეს საქართველოს ფინანსთა სამინისტროს სისტემაში ან სასამართლოში.
Decision made by customs authority on the ground of the Customs Code of Georgia may be appealed to the system of Finance Ministry of Georgia or a court.
116969.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
საქართველოს ფინანსთა სამინისტროს სისტემაში დავის განმხილველი ორგანოები არიან:
Dispute Resolution Authorities in the system of Finance Ministry of Georgia:
116970.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
შემოსავლების სამსახური;
The Revenue Service;
116971.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
საქართველოს ფინანსთა სამინისტროსთან არსებული დავების განხილვის საბჭო.
The Dispute Resolution Council under the Ministry of Finance of Georgia.
116972.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
საქართველოს ფინანსთა სამინისტროს სისტემაში საბაჟო დავა ორეტაპიანია და იწყება საჩივრის შემოსავლების სამსახურში წარდგენით.
Customs dispute within the ministry of Finance of Georgia shall include two stages and shall start with the complaint in the Revenue Service.
116973.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
მომჩივანს უფლება აქვს, თავისი ინტერესები დაიცვას პირადად ან უფლებამოსილი წარმომადგენლის მეშვეობით და ასევე, ფინანსთა სამინისტროს სისტემაში დავის განხილვის ნებისმიერ ეტაპზე მიმართოს სასამართლოს.
An appellant may protect her interests in person or through an authorised representative, may also apply to the court at any stage of a dispute within the system of the Ministry of Finance of Georgia.
116974.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
დავის პერიოდში საქართველოს საბაჟო კოდექსით დადგენილი ხანდაზმულობის ვადა ჩერდება.
The limitation period determined by the Customs Code of Georgia shall be suspended during the period of dispute.
116975.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
2. რა შემთხვევაში არის შესაძლებელი უარი ითქვას საჩივრის განხილვაზე?
2. What are the cases to refuse resolving an appeal?
116976.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
საქართველოს ფინანსთა სამინისტროს სისტემაში დავის განმხილველი ორგანო საჩივარს არ განიხილავს, თუ:
The dispute resolution body within the system of the Ministry of Finance of Georgia shall not resolve an appeal if:
116977.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
• მომჩივანი უარს აცხადებს დავის გაგრძელებაზე;
• The appellant refuses to continue the dispute;
116978.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
• მოთხოვნის საგანი სცილდება დავის განმხილველი ორგანოს განსჯად საკითხებს;
• The subject of the claim falls beyond the scope of authority of the dispute resolution body;
116979.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
• საჩივარი წარდგენილია არაუფლებამოსილი პირის მიერ;
• The appeal has been lodged by an unauthorised person;
116980.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
• არ არსებობს საბაჟო ორგანოს გადაწყვეტილება;
• There is no decision of the tax authority;