მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
116981.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
• გასულია საჩივრის წარდგენის ვადა;
• The time limit for lodging the appeal has elapsed;
116982.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
• საჩივარი არ აკმაყოფილებს პროცედურულ მოთხოვნებს და მომჩივანმა ხარვეზი არ გამოასწორა დავის განმხილველი ორგანოს მიერ დადგენილ ვადაში;
• The appeal does not meet the procedural requirements and the appellant has failed to remedy the shortcoming within the time limit fixed by the dispute resolution body;
116983.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
• არსებობს იმავე მომჩივნის მიმართ იმავე დავის საგანზე იმავე ორგანოს მიერ მიღებული გადაწყვეტილება;
• There is a decision made by the same body on the same subject of the dispute with relation to the same appellant;
116984.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
• გასაჩივრებული გადაწყვეტილება გამოცემულია იმავე პირის მიმართ იმავე დავის განმხილველი ორგანოს მიერ მიღებული გადაწყვეტილების შესაბამისად;
• The appealed decision has been issued with relation to the same person pursuant to a decision made by the same dispute resolution body;
116985.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
• მომჩივანმა იმავე დავის საგანზე მიმართა სასამართლოს;
• The appellant has applied to the court with respect to the same subject of the dispute;
116986.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
• მომჩივანი გარდაიცვალა;
• The appellant has passed away;
116987.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
• გასაჩივრებულ საგადასახადო მოთხოვნაში ასახულია აღიარებული საგადასახადო დავალიანება.
• The appealed Tax Notice reflects an acknowledged overdue tax liability.
116988.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
საჩივარი არ განიხილება აღიარებული საგადასახადო დავალიანების ნაწილში;
The appeal shall not be resolved with respect to the acknowledged overdue tax liability;
116989.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
• მომჩივნის მოძიება შეუძლებელია;
• The appellant cannot be found;
116990.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
• საჩივარი ანონიმურია;
• The appeal is anonymous;
116991.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
• გასაჩივრებულ საგადასახადო დავალიანებაზე გაფორმდა საგადასახადო შეთანხმება.
• A tax agreement has been signed with respect to the appealed overdue tax liability.
116992.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
3. როგორ ხდება საჩივრის წარდგენა შემოსავლების სამსახურში?
3. How may an appeal be submitted to the Revenue Service?
116993.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
გადამხდელმა რომელსაც აქვს ავტორიზაცია (მომხმარებლის სახელი და პაროლი), საჩივარი უნდა წარადგინოს ელექტრონულად ავტორიზებული მომხმარებლის გვერდიდან - „ელექტრონული საჩივარი“.
A payer who has an authorization (name of a user and password), shall submit appeal electronically from the page of an authorized user – "Electronic Appeal".
116994.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
ელექტრონული საჩივრის წარდგენის შეუძლებლობის შემთხვევაში საჩივრის წარდგენა შესაძლებელია ფოსტის მეშვეობით.
If electronic appealing is impossible to submit it shall be submitted by email.
116995.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
შენიშვნა! დავების განხილვის ორგანოს გადაწყვეტილება გადამხდელს გაეგზავნება ელექტრონულად შემოსავლების სამსახურის ავტორიზებული მომხმარებლის გვერდზე.
Note! A decision of a Dispute Resolution Body shall be sent to a payer electronically on the user’s authorized page of the Revenue Service.
116996.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - საბაჟო დავა
იმ შემთხვევაში თუ არ გააჩნია ავტორიზებული მომხმარებლის გვერდი გადაწყვეტილებას მიიღებს ფოსტის მეშვეობით ან პირადად ჩაიბარებს კანცელარიაში.
If she doesn’t have an authorized user page the decision shall be delivered by postal service or she can take it personally at the registry.
116997.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - წინასწარი გადაწყვეტილება
1. როგორ ხდება წინასწარი გადაწყვეტილების მიღება?
1. How is a preliminary decision made?
116998.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - წინასწარი გადაწყვეტილება
საქონლის საბაჟო პროცედურაში მოქცევამდე სეს ესნ კოდის ან წარმოშობის ქვეყნის წინასწარი დადგენის მიზნით, დაინტერესებულ პირს შეუძლია, შემოსავლების სამსახურს მიმართოს განცხადებით.
In order to pre-determine the National Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity (NCNFEA) or country of origin before placing goods under customs procedures, an interested person may apply to the Revenue Service with an application.
116999.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - წინასწარი გადაწყვეტილება
წინასწარი გადაწყვეტილება მიიღება ერთი განცხადების საფუძველზე, რომელშიც მითითებულია მხოლოდ ერთი დასახელების საქონელი და მოქმედებს ძალაში შესვლიდან 3 წლის განმავლობაში.
A preliminary decision shall be made on the basis of a single application indicating only one denomination of goods and shall be valid for 3 years from the date of entry into force.
117000.
შემოსავლების სამსახური | საბაჟო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: იურიდიული პირი - წინასწარი გადაწყვეტილება
არასაკმარისი ინფორმაციისა ან/და წარდეგინილი დოკუმენტაციის შემთხვევაში საბაჟო დეპარტამენტი 15 დღის განმავლობაში ატყობინებს გადამხდელს ხარვეზის არსებობისა და მისი აღმოფხვრის შესახებ, რომლის ვადა არ უნდა აღემატებოდეს 30 დღეს.
In case of insufficient information and / or submitted documents, the Customs Department shall notify a payer within 15 days of the existence of the defect and its elimination, the time limit of which may not exceed 30 days.
წინა შემდეგი