მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
129961.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
დარწმუნდით, რომ ინფორმაცია ზუსტია და რომ თქვენი მოსაზრებები და დასკვნები გონივრულია.
Ensure that all information is accurate, and that any opinions or inferences you make are reasonable.
129962.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
მოერიდეთ დაუსაბუთებელ ან ზედმეტად სუბიექტურ კომენტარებს.
Avoid unwarranted or unnecessarily personal comments.
129963.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
ზოგჯერ მიზანშეწონილია, გაესაუბროთ ექიმს ან ჯანმრთელობის სფეროს სხვა სპეციალისტს, რათა უფრო ვრცლად განიხილოთ მოცემული შემთხვევის ზოგიერთი დეტალი.
It is sometimes better to communicate verbally with the doctor or other health professional to expand on some details of the case.
129964.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
ნებისმიერი ინფორმაცია უნდა იყოს კონფიდენციალური.
Any information should be kept confidential.
129965.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
აქ განვიხილავთ გამოკვლევით მიღებული ინფორმაციის გაფორმების სხვადასხვა მეთოდებს, რომელთა გაზიარება უნდა მოხდეს ფსიქიატრიული ჯგუფის წევრებს შორის, ასევე, ფსიქიატრსა და სხვა ექიმებს და ფსიქიატრსა და პაციენტს შორის.
Here we consider a range of ways in which information is recorded and shared - within the members psychiatric team, and between the psychiatrist and other doctors and between the psychiatrist and the patient.
129966.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
შემთხვევის ჩანაწერების მნიშვნელობა.
The importance of case notes.
129967.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
შემთხვევის ჩანაწერები მნიშვნელოვანია მედიცინის ყველა დარგში.
Case records are important in every branch of medicine.
129968.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
ფსიქიატრიაში ეს სასიცოცხლო მნიშვნელობის მქონეა, რადგან დიდი რაოდენობის ინფორმაცია სხვადასხვა წყაროდან მიიღება.
In psychiatry they are vital because a large amount of information has to be collected from a variety of sources.
129969.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
შემთხვევის ჩანაწერები არა მხოლოდ მისი შემდგენლებისთვის არის მნიშვნელოვანი, არამედ პაციენტთან კავშირში მყოფი სხვა პირებისთვისაც.
Case notes are not important only for the writer— they are important for others concerned with the patient.
129970.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
ისინი სამედიცინო, სამართლებრივი მნიშვნელობისაა.
They are also of medicolegal importance.
129971.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
თუ ფსიქიატრი სასამართლოში, მას დიდ დახმარებას გაუწევს ამომწურავი ჩანაწერი, რომელიც გასაგები ენითაა დაწერილი.
If a psychiatrist is called in court, he will be greatly assisted by notes which are comprehensive and legible.
129972.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
როდესაც პაციენტი სასწრაფოდ უნდა მოთავსდეს საავადმყოფოში, ექიმი დროშია შეზღუდული.
When a patient is admitted to hospital urgently, the doctor often has only limited time available.
129973.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
საავადმყოფოში მოთავსების მიზეზები
The reasons for admission.
129974.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
ნებისმიერი ინფორმაცია, რომელიც საჭიროა, რათა მიღებულ იქნეს გადაწყვეტილება სასწრაფო მკურნალობის შესახებ.
Any information that is required for a decision about immediate treatment.
129975.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
ნებისმიერი ინფორმაცია, რომელიც მოგვიანებით აღარ იქნება ხელმისაწვდომი.
Any information that will not be available later.
129976.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
მაგალითად, დეტალები ფსიქიკური მდგომარეობის შესახებ საავადმყოფოში მოთავსებისას (წამლის მიწოდებამდე).
For example, details of the mental state on admission (and prior to medication).
129977.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
საკმარისი დროის პირობებში, შეიძლება სისტემური ანამნეზის დამატება.
If there is time, a systematic history can be added.
129978.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
გამოუცდელი ინტერვიუერი სასწრაფო გადაწყვეტილების მიღებისას ხანდახან ძალიან დიდ დროს კარგავს დეტალებზე და არ აღრიცხავს ფსიქიკური მდგომარეობის იმ დეტალებს, რომლებიც, შესაძლოა, დროებითი ხასიათისაა, მაგრამ, ძალიან მნიშვნელოვანია დიაგნოსტირების თვალსაზრისით.
Inexperienced interviewers sometimes spend too much time on details, while failing to record details of the mental state that may be transitory and yet of great importance in diagnosis.
129979.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
გამოკვლევის დანარჩენი ნაწილი შეიძლება მოგვიანებით, რამდენიმე დღის განმავლობაში ჩატარდეს.
The rest of the assessment can always be completed over the next few days.
129980.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
საავადმყოფოში მოთავსების ჩანაწერი უნდა დასრულდეს სახელდახელო მოქმედების მოკლე გეგმით, რომელიც პაციენტზე მიმაგრებულ უფროს ექთანთან უნდა შევათანხმოთ.
The admission note should end with a brief plan of immediate management, which has been agreed with the senior nurses caring for the patient at the time.
წინა შემდეგი