მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
129941.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
პაციენტებს და მათ ახლობლებს, ასევე, სურთ გაიგონ, თუ რა არის ავადმყოფობის მიზეზი და როგორი იქნება მკურნალობა, მაგრამ ყოველთვის არ ესმით, როგორ ეხმარება სამედიცინო დიაგნოზი ამის გარკვევას.
Patients and their relatives also want to find a cause and a treatment for their illness, but they do not always understand how a medical diagnosis helps in finding these.
129942.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
ფსიქიატრებიც ცდილობენ დაავადების, როგორც ავადმყოფობის მიზეზის, დადგენას, მაგრამ, ამასთან, ყოველთვის სხვა მიზეზებსაც ითვალისწინებენ.
Psychiatrists also search for disease as a cause of illness, but should always take into consideration other causes, too.
129943.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
ზოგჯერ პაციენტის გამოცდილებაშეიძლება გაგებულ იქნეს, როგორც ნორმიდან უკიდურესი გადახრა, ზოჯერ - როგორც რეაქცია გარემოებებზე, ზოგჯერ კი, მათი კომბინაცია.
The patient’s experience can be understood sometimes as an extreme variation from the norm, sometimes as a reaction to circumstances, and sometimes as a combination of both.
129944.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
ფსიქიკური ჯანმრთელობის სფეროში მომუშავე სხვა სპეციალისტები ყურადღებას ამახვილებენ ამ ფაქტორებიდან ერთ-ერთზე.
Other mental health professionals may emphasize one or other of these factors.
129945.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
მაგალითად, ფსიქოლოგი ყურადღებას ამახვილებს ნორმიდან გადახრაზე.
For example, psychologists focus on variation from the norm.
129946.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
ამგვარმა განსხვავებებმა მიდგომებს შორის შეიძლება მიგვიყვანოს უთანხმოებამდე მულტიდისციპლინარული გამოკვლევის დროს.
These differences in emphasis can lead to apparent disagreements during multidisciplinary assessment.
129947.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
შეფასება გამოცდილი ფსიქიატრის მიერ.
Evaluations by experienced psychiatrists.
129948.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
ნებისმიერი ახალბედა ფსიქიატრი ყოველთვის მკაცრად უნდა იცავდეს ამ მიდგომის პრინციპებს.
Anyone new to psychiatry should follow principles of this approach.
129949.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
გამოცდილი ფსიქიატრები გამოკვლევას საკმაოდ განსხვავებულად ატარებენ.
Experienced psychiatrists actually carry out assessments rather differently.
129950.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
ისინი სწრაფად სვამენ დიაგნოზს, ხშირად ინტერვიუს პირველივე წუთებში.
They make rapid diagnoses, often within the first few minutes of the interview.
129951.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
ფსიქიატრი შეიძლება ვერ აცნობიერებდეს, თუ რით ხელმძღვანელობდა დიაგნოზის დასმისას.
The psychiatrist may not realize the cues and clues that they are using to form these diagnostic judgements.
129952.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
შვარცი და უიგინსი ამ პროცესს „ტიპიზაციას“ უწოდებენ.
Schwartz and Wiggins called this process typification.
129953.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
ინტერვიუს დანარჩენი ნაწილი დიაგნოზის დადასტურებასა და დახვეწას ემსახურება.
The rest of the interview then functions primarily to confirm and refine this diagnostic opinion.
129954.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
ინტერვიუერმა არასოდეს არ უნდა გამოიტანოს ნაადრევი დასკვნა კონკრეტული შემთხვევის თაობაზე, რადგან მან შეიძლება ვერ შენიშნოს საჭირო ინფორმაცია.
The interviewer should always ensure that they have not come to premature conclusions about a case, causing them to fail to notice necessary information.
129955.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
ჩანაწერის გაკეთება და ინფორმაციის გაცვლა.
Recording and communicating information.
129956.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
ინფორმაცია წარმოდგენილი უნდა იყოს გასაგებად და მოკლედ.
Information should be presented clearly and concisely.
129957.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
მოერიდეთ იმ ინფორმაციის გამეორებას, რომელიც უკვე ცნობილია რეციპიენტისთვის.
Avoid repetition of information that is already known to the recipient.
129958.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
გამოიყენეთ ისეთი ქვესათაურები, რომლებიც საკვანძო საკითხებს გამოავლენს (მაგ., „დიაგნოზი“, „ამჟამინდელი მედიკამენტური მკურნალობა“.)
Use subheadings to highlight key points (e.g. "Diagnosis", "Current medication").
129959.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
ბევრ ქვეყანაში პაციენტს უფლება აქვს წაიკითხოს, თუ რა წერია მის შესახებ.
In many countries, patients are entitled to read what is written about them.
129960.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 3, გამოკვლევა
ეს ინფორმაცია, ასევე, შეიძლება გამოყენებულ იქნეს იურიდიული მიზნით.
This information may also be used for legal purposes.
წინა შემდეგი