მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
131481.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
ყოველდღიური გამოცდილება იმაზე მეტყველებს, რომ ბავშვობისდროინდელი გამოცდილება აყალიბებს პიროვნებას.
Everyday experience suggests that childhood experience shapes personality.
131482.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
შესაბამისი გამოცდილების რაოდენობრივი გამოხატვა და სანდოდ აღრიცხვა საკმაოდ ძნელია.
Experiences that seem relevant are difficult to quantify or even to record reliably.
131483.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
ძნელია ისეთი პროსპექტული გამოკვლევის დაგეგმვა, რომელიც დაფარავს ხანგრძლივ ინტერვალს ბავშვობისდროინდელ მოვლენებსა და ზრდასრულობის პერიოდს შორის.
It is difficult to conduct prospective studies that span the time period from childhood events to adult personality.
131484.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
რეტროსპექტული კვლევა უფრო ადვილი ჩასატარებელია.
Retrospective studies are easier to arrange.
131485.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
ფროიდის სქემა მრავალმხრივი და მოქნილია.
Freud's explanation is comprehensive and flexible.
131486.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
იუნგი თვლიდა, რომ პიროვნების განვითარების პროცესი მთელი ცხოვრების მანძილზე გრძელდება.
Jung considered personality development to be a lifelong process.
131487.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
პიროვნების გამოკვლევა.
The assessment of personality.
131488.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
პიროვნების გამოკვლევა განხილულია მე-3 თავში, მაგრამ აქ გვსურს ორ საკითხზე გავამახვილოთ ყურადღება.
The assessment of personality is discussed in Chapter 3, but two points need to be emphasized.
131489.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
პიროვნების ამჟამინდელი ქცევა მისთვის ჩვეულ ქცევას ასახავს (მის პიროვნულ თვისებებსაც).
The current behaviour reflects the person's habitual ways of behaving (their personality).
131490.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
ავადმყოფი ადამიანის პიოვნული მახასიათებლების შესახებ ინფორმაციის მოპოვება შეიძლება მისი წარსული ქცევის შესახებ სანდო მონაცემების მიღების საფუძველზე, რომლებიც მიიღება როგორც პაციენტისგან, ისე სხვა ინფორმატორებისგან.
A patient's personality can only be judged confidently from reliable accounts of past behaviour, which have been obtained wherever possible from informants as well as from the patient.
131491.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
პიროვნების ტესტები, რომლებიც კვლევებში ფართოდ გამოიყენება, ნაკლებად იხმარება კლინიკურ პრაქტიკაში.
Personality tests, although useful in research, are seldom used in clinical practice.
131492.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
პიროვნული ნიშნების გამოკვლევის მნიშვნელობა.
The importance of personality assessment.
131493.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
პიროვნული მახასიათებლების ცოდნა გასაგებს ხდის იმას, თუ რატომ არის ზოგიერთი მოვლენა პიროვნებისთვის სტრესული.
Knowledge of personality helps to explain why certain events are stressful to the person.
131494.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
დიაგნოსტირების დროს, პაციენტის პიროვნული თვისებების ცოდნა გვაგებინებს, თუ რატომ ახასიათებს აშლილობას უჩვეულო ნიშნები.
In diagnosis, an understanding of personality may explain the presence of unusual features in a disorder.
131495.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
სენსიტიური, საკუთარ თავში დაურწმუნებელი.
'Sensitive', 'lacking in self- confidence'.
131496.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
პიროვნული აშლილობა.
Personality disorder.
131497.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
ანომალიური პიროვნების ცნება.
The concept of abnormal personality.
131498.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
ზოგიერთი ტიპის პიროვნება აშკარად ანომალიურია.
Some personalities are obviously abnormal.
131499.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
მაგ., პარანოიდულ პიროვნებას ახასიათებს უკიდურესი ეჭვიანობა, სენსიტიურობა და უნდობლობა.
For example, paranoid personalities characterized by extreme suspiciousness, sensitivity, and mistrust.
131500.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 7, პიროვნება და პიროვნული აშლილობა
თუმცა, ძალიან ძნელია ნორმალური და ანომალიური პიროვნების ერთმანეთისგან მკაფიოდ გამიჯვნა.
However, it is impossible to draw a sharp dividing line between normal and abnormal personalities.
წინა შემდეგი