მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
132121.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ფსიქიატრთან პაციენტის გადამისამართება ხდება მაშინ, როდესაც სახეზეა მძიმე ხასიათის ფსიქიატრიული სიმპტომები ან ქცევითი დარღვევები.
Referral to a psychiatrist is appropriate when psychiatric symptoms or behaviour disturbance are severe.
132122.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
არაკომუნიკაბელური პაციენტების, რომლებსაც არ სურთ საუბარი თავიანთ ავადმყოფობაზე.
Uncommunicative patients who will not talk about the illness.
132123.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ასეთი პაციენტები არ იღებენ ავადმყოფობის გამო თავსმოხვეულ სოციალურ შეზღუდვებს.
These patients do not accept the social restrictions imposed by the illness.
132124.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
თუმცა, შფოთვა და დელირიუმი ჩვეულებრივი მოვლენაა.
Although anxiety and delirium are common.
132125.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
დეპრესიული აშლილობის მართვა.
Management of depressive disorders.
132126.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
დეპრესიული აშლილობა შეიძლება გამოიწვიოს ისეთმა სიმპტომებმა, როგორებიცაა ტკივილი და სუნთქვის გართულება.
Depressive disorders may be caused by symptoms such as pain or breathlessness.
132127.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
დილას ადრე გაღვიძება, უკიდურესი სასოწარკვეთილება და საკუთარი თავის დადანაშაულება უფრო ზუსტ მინიშნებას გვაძლევს დიაგნოზის შესახებ.
Early-morning wakening, extreme hopelessness, and self-blame are more reliable guides to diagnosis.
132128.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
სიფრთხილე უნდა გამოვიჩინოთ სუიციდური აზრების შეფასებისას.
Suicidal ideation should be assessed carefully.
132129.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
თუ კონსულტაციები და დაავადების მართვის გაუმჯობესება არ იწვევს გუნებ-განწყობის გამოსწორებას, მაშინ პაციენტს უნდა დავუნიშნოთ ანტიდეპრესანტები.
If counselling and improved medical management do not improve the low mood, antidepressant drugs should be prescribed.
132130.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
საწყისი დოზა მცირე უნდა იყოს და, საჭიროების შემთხვევაში, შეიცვალოს სხვა ანტიდეპრესანტით.
The starting dose should be small, and if necessary, it should be replaced by another antidepressant.
132131.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
კონტაქტი ექიმებსა და ექთნებთან.
Liaison with medical and nursing staff.
132132.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
კონტაქტი ექიმებსა და ექთნებთან ძალზე მნიშვნელოვანია.
Liaison with medical and nursing staff is important.
132133.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
გლოვა და მძიმე დანაკარგთან ადაპტაცია.
Grief and adjustment to bereavement.
132134.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
მძიმე დანაკარგი საყვარელი ადამიანის სიკვდილს უკავშირდება.
Bereavement is the loss through death of a loved person.
132135.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
გლოვა არის მძიმე დანაკლისზე უნებლიე ემოციური და ქცევითი რეაქცია.
Grief is the involuntary emotional and behavioural response to bereavement.
132136.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ტრაური ესაა იმ ქცევებისა და რიტუალების შეგნებული შესრულება, რომლებიც მძიმე დანაკარგზე სოციალურად დადგენილ რეაქციას წარმოადგენს.
Mourning is the voluntary expression of behaviours and rituals that are socially sanctioned responses to bereavement.
132137.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ეს ქცევები და რიტუალები თავიანთი ფორმითა და ხანგრძლივობით განსხვავებულია სხვადასხვა სოციალურ და რელიგიურ ჯგუფში.
These behaviours and rituals differ between societies and between religious groups both in their form and in their duration.
132138.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
კლასიფიკაციის სისტემები ყოველთვის ერთნაირად არ ასახავს ამ განსხვავებებს.
The systems of classification do not make these distinctions in consistent ways.
132139.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ტრაური, რომელიც სოციალურიქცევის ფორმას წარმოადგენს, არ არის აშლილობა და, შესაბამისად, არ არის შეტანილი არც ერთი კლასიფიკაციის ინდექსში.
Mourning, which is a form of social behaviour, is not a disorder and, appropriately, is not listed in the index to either classification.
132140.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ნორმალურ რეაქციებს გლოვა ეწოდება, ხოლო პათოლოგიური გლოვა და დეპრესიული აშლილობები ანომალიური რეაქციებია.
Normal reactions are referred to as grief, while abnormal reactions include abnormal grief.
წინა შემდეგი