მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
132101.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
მკურნალობის მიზნები.
The aims of treatment.
132102.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ესენია: დეჰიდრატაცია, სამკურნალო საშუალებების გვერდითი მოვლენები, მეორადი ინფექციები, კარდიალური ან რესპირატორული დეკომპენსაცია და ჰიპერკალცემია.
Among dying patients, important remediable causes are dehydration, the side effects of drugs, secondary infection, cardiac or respiratory failure, and hypercalcaemia.
132103.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
პაციენტისთვის ადაპტაციაში დახმარების გაწევა.
Helping the patient to adjust.
132104.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
აუცილებელია პაციენტთან კარგი ურთიერთობის დამყარება, რათა მან შეძლოს საკუთარი პრობლემების შესახებ საუბარი და კითხვების დასმა.
It is essential to establish a good relationship with the patient so that they can talk about their problems and ask questions.
132105.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ავადმყოფობის ხასიათი მას გულწრფელად და მარტივ ენაზე უნდა განვუმარტოთ.
The nature of the illness should be explained honestly and in simple language.
132106.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ზოგჯერ ექიმები შიშობენ, რომ ასეთი ახსნა ავადმყოფის მდგომარეობას კიდევ უფრო დაამძიმებს.
Sometimes doctors are apprehensive that such an explanation will increase the patient’s distress.
132107.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
შესაბამის სტადიაზე პაციენტს უნდა ვუთხრათ, თუ რა შეიძლება გაკეთდეს იმისათვის, რომ მისი დარჩენილი ცხოვრება შეძლებისდაგვარად კომფორტული იყოს.
At an appropriate stage the patient should be told what can be done to make their remaining time as comfortable as possible.
132108.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
აუცილებლობის შემთხვევაში, ექიმი უნდა მიუბრუნდეს პრობლემის უფრო ღრმა განხილვას მაშინ, როდესაც პაციენტი ამისთვის მზად იქნება.
If necessary, the doctor should be prepared to return for further discussion when the patient is ready to continue.
132109.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
მნიშვნელოვანია ყოველთვის გვახსოვდეს, რომ მომაკვდავი პაციენტების უმრავლესობა აცნობიერებს საკუთარი ავადმყოფობის პროგნოზს.
It is important to bear in mind that most dying patients become aware of their prognosis.
132110.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ისინი ხვდებიან, რომ ადამიანები მათ მიერ დასმულ შეკითხვებზე პასუხის გაცემას და მათთან ლაპარაკს ერიდებიან.
They notice when answers to questions are evasive and when people avoid talking to them.
132111.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
პერსონალისთვის ინფორმაციის მიწოდება.
Informing the staff.
132112.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
მთელმა სამედიცინო პერსონალმა უნდა იცოდეს, თუ რა ინფორმაციას ფლობს პაციენტი.
All of the staff should be made aware of the information that has been given to the patient.
132113.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ნათესავებისთვის ინფორმაციის მიწოდება და მხარში ამოდგომა.
Informing and supporting the relatives.
132114.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
მათ ისევე სჭირდებათ დახმარება, როგორც პაციენტებს.
They may need as much help as the patient.
132115.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ასეთი რეაქციები ხელს შეუშლის მათ, დაამყარონ ნორმალური ურთიერთობა პაციენტთან და სამედიცინო პერსონალთან.
Such reactions make it difficult for them to communicate helpfully with the patient or the staff.
132116.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
წინააღმდეგ შემთხვევაში, პაციენტსა და მის ოჯახის წევრებს შორის დისტანცია შეიძლება გაიზარდოს და გაუცხოვდნენ.
Otherwise the patient and their family may become increasingly distant and alienated.
132117.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
სპეციალური მომსახურება.
Special services.
132118.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ასეთ ექთნებს გავლილი აქვთ ტრენინგი მომაკვდავი პაციენტის როგორც ფსიქოლოგიური, ასევე ფიზიკური მოვლის თვალსაზრისით.
These nurses are trained in the psychological as well as physical care of the dying.
132119.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ასეთ ჰოსპისებში პაციენტებს მაშინ ათავსებენ, როდესაც მათი მოვლა სახლის პირობებში არაპრაქტიკულია.
These hospices care for patients when home care is impractical.
132120.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 8, რეაცია სტრესულ გამოცდილებაზე
ფსიქიატრთან პაციენტის გადამისამართება.
Referral to a psychiatrist.
წინა შემდეგი