მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
132901.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
კონვერსიული აშლილობა.
Conversion disorder.
132902.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
ასეთი სიმპტომების შესწავლას ხანგრძლივი ისტორია აქვს.
The study of such symptoms has a long history.
132903.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
კლინიკური მახასიათებლები.
Clinical features.
132904.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
კონვერსიული აშლილობა ოთხ ქვეტიპად არის დაყოფილი.
Conversion disorder was divided into four subtypes.
132905.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
ფსიქოდინამიკური თეორიით კონვერსია განმარტებითი ცნებაა, რომელიც მიუთითებს ემოციური დისტრესის გარდაქმნაზე სიმბოლური მნიშვნელობის სომატურ სიმპტომებად.
Psychodynamic theories use the explanatory concept of conversion of emotional distress into physical symptoms, which often have a symbolic meaning.
132906.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
სოციალური ფაქტორები კონვერსიული სიმპტომების აღმოცენებისა და განვითარების მთავარ დეტერმინანტებს წარმოადგენენ.
Social factors appear to be major determinants of the onset and development of conversion symptoms.
132907.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
ბრაუნი თვლიდა, რომ კონვერსიული სიმპტომები წარმოადგენენ მეხსიერებაში შენახული სიმპტომების ქრონიკული აქტივაციის შედეგს.
Brown suggested that the symptoms are caused by the chronic activation of representations of the symptoms stored within memory.
132908.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
კულტუროლოგიური ახსნა.
Cultural explanations.
132909.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
მოგვიანებით განვითარებული ნევროლოგიური აშლილობების პროგნოზი.
Prognosis for subsequent neurological disorder.
132910.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
მოგვიანებით განვითარებული ფსიქიკური აშლილობის პროგნოზი.
Prognosis for subsequent psychiatric disorder.
132911.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
ასეთ პაციენტებთან მოგვიანებით განვითარებული ნევროლოგიური აშლილობები იშვიათად იჩენს თავს, თუმცა მაღალია ფსიქიატრიული ავადობა.
Although subsequent neurological disorder is uncommon in these patients, psychiatric morbidity is high.
132912.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
პროგნოზის პრედიქტორები.
Predictors of prognosis.
132913.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
დადებითი გამოსავალის პრედიქტორებს წარმოადგენს ხანმოკლე ისტორია და ახალგაზრდა ასაკი.
Predictors of good outcome are short history and young age.
132914.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
ექიმმა პაციენტის მიმართ უნდა გამოამჟღავნოს თანაგრძნობა და პოზიტიური დამოკიდებულება.
The doctor should be sympathetic and positive towards the patient.
132915.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
პაციენტი უნდა გრძნობდეს, რომ მის პრობლემას სერიოზულად ეკიდებიან.
The patient should feel that the problem is accepted as deserving assessment.
132916.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
თერაპევტმა უნდა განიხილოს პაციენტის ნებისმიერი პიროვნული პრობლემა.
The therapist should discuss any personal difficulties of the patient.
132917.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
საჭიროა უფრო აქტიური მკურნალობის ჩატარება.
More elaborate treatment is required.
132918.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
მისი სიმპტომები და უნარების შეზღუდვა გამოწვეულია არა სომატური დაავადებით, არამედ ინტენციის ქმედებაში გარდაქმნის უუნარობით.
His symptoms and disability are not caused by physical disease but by an inability to convert willed intention into action.
132919.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
პაციენტის მიმართ დამოკიდებულება გულისხიმიერი და მხარდამჭერი უნდა იყოს.
The approach should be supportive and sympathetic towards the patient.
132920.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 10, სომატოფორმული და დისოციაციური აშლილობები
ამ მიზნების მისაღწევად აუცილებელია დეტალური გეგმის შემუშავება.
To achieve this goal, there must be a clear plan.