მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
134141.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
შესრულების მოთხოვნების აკრძალვა (მუხლი 6).
Prohibition of Performance Requirements (Article 6).
134142.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
ზომები: კანონი სატვირთო ექსპედირების საქმიანობის შესახებ (1989 წლის კანონი No82), თავები 2-4;
Measures: Freight Forwarding Business Law (Law No. 82 of 1989), Chapters 2 through 4;
134143.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
სატვირთო ექსპედირების საქმიანობის შესახებ კანონის სააღსრულებო რეგულაცია (1990 წლის ტრანსპორტის სამინისტროს მინისტრთა განკარგულება No20).
Enforcement Regulation of Freight Forwarding Business Law (Ministerial Ordinance of the Ministry of Transport No. 20 of 1990).
134144.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
აღწერილობა: შემდეგი ფიზიკური პირები ან სუბიექტები უნდა იყვნენ დარეგისტრირებულნი, ნებართვის ან თანხმობის მისაღებად, მიწის, ინფრასტრუქტურის, ტრანსპორტისა და ტურიზმის მინისტრთან საერთაშორისო გადაზიდვების გამოყენებით სატვირთო ექსპედირების საქმიანობის წარმართვისთვის.
Description: The following natural persons or entities are required to be registered with, or to obtain permission or approval of, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for conducting freight forwarding business using international shipping.
134145.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
ასეთი რეგისტრაცია უნდა განხორციელდეს ან ასეთი ნებართვა ან თანხმობა გაიცემა ორმხრივი შეთანხმების საფუძველზე:
Such registration shall be made, or such permission or approval shall be granted, on the basis of reciprocity:
134146.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
(ა) ფიზიკურ პირზე, რომელსაც არ აქვს იაპონიის მოქალაქეობა;
(a) A natural person who does not have Japanese nationality;
134147.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
(ბ) უცხო ქვეყანაზე ან უცხო ქვეყნის საჯარო პირზე ან მასთან გათანაბრებულ პირზე;
(b) A foreign country, or a foreign public entity or its equivalent;
134148.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
(გ) იურიდიულ პირზე ან სხვა სუბიექტზე, რომელიც შექმნილია ნებისმიერი უცხო ქვეყნის კანონმდებლობისა და რეგულაციების შესაბამისად;
(c) A legal person or other entity constituted under the laws and regulations of any foreign country;
134149.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
(დ) იურიდიულ პიზე, რომელიც წარმოდგენილია (ა), (ბ) ან (გ) ქვეპუნქტებში მითითებული ფიზიკური პირების ან სუბიექტების მიერ;
(d) A legal person represented by the natural persons or entities referred to in subparagraph (a), (b) or (c);
134150.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
იურიდიულ პირზე, რომლის დირექტორების მესამედი ან მეტი შედგება (ა), (ბ) ან (გ) ქვეპუნქტებით გათვალისწინებული ფიზიკური პირების ან სუბიექტებისგან;
A legal person of which one-third or more of the directors are composed of the natural persons or entities referred to in subparagraph (a), (b) or (c);
134151.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
იურიდიულ პირზე, რომლის ხმის მიცემის უფლების მესამედს ან მეტს ფლობენ (ა), (ბ) ან (გ) ქვეპუნქტებით გათვალისწინებული ფიზიკური პირები ან სუბიექტები.
A legal person of which one-third or more of the voting rights are held by the natural persons or entities referred to in subparagraph (a), (b) or (c).
134152.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
17. სექტორი: ტრანსპორტი.
17. Sector: Transport.
134153.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
ქვესექტორი: სატვირთო ექსპედირების ბიზნესი (მხოლოდ სატვირთო ექსპედირების ბიზნესი საჰაერო ტრანსპორტირების გამოყენებით).
Sub-Sector: Freight Forwarding Business (only freight forwarding business using air transportation).
134154.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
დარგობრივი კლასიფიკაცია: შეგროვებისა და მიწოდების სატვირთო ტრანსპორტი;
Industry Classification: Collect-and-deliver freight transport;
134155.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
სატვირთო ტრანსპორტი, გარდა შეგროვებისა და მიწოდების სატვირთო ტრანსპორტისა.
Freight transport, except collect-and-deliver freight transport.
134156.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
დაკისრებული ვალდებულებები: ეროვნული რეჟიმი (მუხლი 2);
Obligations Concerned: National Treatment (Article 2);
134157.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
ყველაზე შეღავათიანი ეროვნული რეჟიმი (მუხლი 3);
Most-Favoured-Nation Treatment (Article 3);
134158.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
შესრულების მოთხოვნების აკრძალვა (მუხლი 6);
Prohibition of Performance Requirements (Article 6).
134159.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
ზომები: კანონი სატვირთო ექსპედირების საქმიანობის შესახებ, თავები 2-4;
Measures: Freight Forwarding Business Law, Chapters 2 through 4;
134160.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
სატვირთო ექსპედირების საქმიანობის შესახებ კანონის სააღსრულებო რეგულაცია (1990 წლის ტრანსპორტის სამინისტროს მინისტრთა განკარგულება No20).
Enforcement Regulation of Freight Forwarding Business Law (Ministerial Ordinance of the Ministry of Transport No. 20 of 1990).
წინა შემდეგი