მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
134181.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
ქვესექტორი: საგზაო სამგზავრო ტრანსპორტი.
Sub-Sector: Road Passenger Transport.
134182.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
დარგობრივი კლასიფიკაცია: ომნიბუსის საერთო ოპერატორები.
Industry Classification: Common omnibus operators.
134183.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
დაკისრებული ვალდებულებები: ეროვნული რეჟიმი (მუხლი 2).
Obligations Concerned: National Treatment (Article 2).
134184.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
ზომები: კანონი სავალუტო და საგარეო ვაჭრობის შესახებ (1949 წლის კანონი No 228), მუხლი 27.
Measures: Foreign Exchange and Foreign Trade Law (Law No. 228 of 1949), Article 27.
134185.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
კაბინეტის ბრძანება პირდაპირი უცხოური ინვესტიციების შესახებ (1980 წლის კაბინეტის ბრძანება No261), მუხლი 3.
Cabinet Order on Foreign Direct Investment (Cabinet Order No. 261 of 1980), Article 3.
134186.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
1. სავალუტო და საგარეო ვაჭრობის შესახებ კანონის შესაბამისად წინასწარი შეტყობინების მოთხოვნა ვრცელდება უცხოელ ინვესტორებზე, რომლებიც აპირებენ ინვესტიციების ჩადებას იაპონიაში ომნიბუსების ინდუსტრიაში.
1. The prior notification requirement under the Foreign Exchange and Foreign Trade Law applies to foreign investors who intend to make investments in the omnibus industry in Japan.
134187.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
2. ავტომობილების ან ნაწილების და კომპონენტების წარმოება ომნიბუსის ინდუსტრიისთვის არ შედის ომნიბუსების ინდუსტრიაში.
2. The manufacture of vehicles or parts and components for the omnibus industry is not included in the omnibus industry.
134188.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
შესაბამისად, სავალუტო და საგარეო ვაჭრობის შესახებ კანონის შესაბამისად წინასწარი შეტყობინება არ არის საჭირო ამ პროდუქციის წარმოებაში ინვესტიციების განხორციელებისათვის.
Therefore, the prior notification under the Foreign Exchange and Foreign Trade Law is not required for the investments in the manufacture of these products.
134189.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
20. სექტორი: ტრანსპორტი.
20. Sector: Transport.
134190.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
ქვესექტორი: წყლის ტრანსპორტი.
Sub-Sector: Water Transport.
134191.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
დარგობრივი კლასიფიკაცია: სანაპირო ზოლის ტრანსპორტი;
Industry Classification: Coastwise transport;
134192.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
შიდა წყალის ტრანსპორტი;
Inland water transport;
134193.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
სანაპირო ზოლის გემის იჯარა.
Coastwise ship leasing.
134194.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
დაკისრებული ვალდებულებები: ეროვნული რეჟიმი (მუხლი 2).
Obligations Concerned: National Treatment (Article 2).
134195.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
ზომები: კანონი სავალუტო და საგარეო ვაჭრობის შესახებ (1949 წლის კანონი No 228), მუხლი 27;
Measures: Foreign Exchange and Foreign Trade Law (Law No. 228 of 1949), Article 27.
134196.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
კაბინეტის ბრძანება პირდაპირი უცხოური ინვესტიციების შესახებ (1980 წლის კაბინეტის ბრძანება No261), მუხლი 3.
Cabinet Order on Foreign Direct Investment (Cabinet Order No. 261 of 1980), Article 3.
134197.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
წინასწარი შეტყობინების მოთხოვნა სავალუტო და საგარეო ვაჭრობის შესახებ კანონის შესაბამისად ვრცელდება უცხოელ ინვესტორებზე, რომლებიც აპირებენ ინვესტიციების ჩადებას იაპონიაში წყლის ტრანსპორტის ინდუსტრიაში.
The prior notification requirement under the Foreign Exchange and Foreign Trade Law applies to foreign investors who intend to make investments in the water transport industry in Japan.
134198.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
მეტი დამაჯერებლობისთვის, „წყლის ტრანსპორტის ინდუსტრია“ გულისხმობს საოკეანო და საზღვაო ტრანსპორტს, სანაპირო ზოლის ტრანსპორტს (ე.ი. საზღვაო ტრანსპორტს იაპონიის პორტებს შორის), შიდა წყლის ტრანსპორტსა და გემების საიჯარო ინდუსტრიას.
For greater certainty, "water transport industry" refers to oceangoing or seagoing transport, coastwise transport (i.e. maritime transport between ports in Japan), inland water transport and ship leasing industry.
134199.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
ამასთან, საოკეანო და საზღვაო ტრანსპორტის ინდუსტრია და გემების საიჯარო ინდუსტრია, სანაპირო ზოლის გემის იჯარის ინდუსტრიის გამოკლებით, გათავისუფლებულია წინასწარი შეტყობინების მოთხოვნისგან სავალუტო და საგარეო ვაჭრობის შესახებ კანონის შესაბამისად.
However, oceangoing or seagoing transport industry and ship leasing industry excluding coastwise ship leasing industry are exempted from the prior notification requirement under the Foreign Exchange and Foreign Trade Law.
134200.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
21. სექტორი: ტრანსპორტი.
21. Sector: Transport.
წინა შემდეგი