მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
134261.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
ასოცირებულ წევრს შეუძლია მონაწილეობა მიიღოს კრებაში მხოლოდ სათათბირო ხმის უფლებით.
The associated member may participate in an assembly only with the right of deliberative vote.
134262.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
ასოცირებულ წევრს უფლება აქვს მიიღოს დივიდენდები წევრობის შენატანიდან და იქნეს არჩეული სამეთვალყურეო საბჭოს ან აღმასრულებელი საბჭოს წევრად.
The associated member has the right to receive dividends from the contributed membership fee and can be elected as the member of the supervisory board or executive council.
134263.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
დაუშვებელია ასოცირებული წევრი უშუალოდ ჩართული იყოს სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის მიერ განხორციელებულ სასოფლო-სამეურნეო საქმიანობაში.
The associated member may not be directly involved in agricultural activities carried out by the agricultural cooperative.
134264.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
4. სექტორი: ფინანსური მომსახურება - დაზღვევა.
4. Sector: Financial Services – Insurance.
134265.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
ქვესექტორი: ყველა სადაზღვევო და დაზღვევასთან დაკავშირებული მომსახურება.
Sub-Sector: All insurance and insurance-related services.
134266.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
დარგობრივი კლასიფიკაცია: ეკონომიკური საქმიანობის კლასიფიკაცია GNC 006-2016 / Rev.2;
Industry Classification: Classification of Economic Activity GNC 006-2016/Rev.2;
134267.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
K 65 - დაზღვევა, გადაზღვევა და საპენსიო უზრუნველყოფა, გარდა სავალდებულო სოციალური დაცვისა.
K 65 - Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security.
134268.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
დაკისრებული ვალდებულებები: ეროვნული რეჟიმი (მუხლი 2);
Obligations Concerned: National Treatment (Article 2).
134269.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
ყველაზე შეღავათიანი ეროვნული რეჟიმი (მუხლი 3).
Most-Favoured-Nation Treatment (Article 3).
134270.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
ზომები: საქართველოს კანონი დაზღვევის შესახებ, მუხლები 2, 7 და 22 (1997 წლის 2 მაისი).
Measures: Law of Georgia on "Insurance", Articles 2, 7 and 22 (May 2, 1997).
134271.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
აღწერილობა: ქვემოთ ჩამოთვლილ სუბიექტებს აქვთ უფლება განახორციელონ მხოლოდ სადაზღვევო საქმიანობა, როგორიცაა სიცოცხლის დაზღვევა, დაზღვევა და/ან გადაზღვევა საქართველოში:
Description: The below-listed entities have the right to carry out only insurance activities such as life insurance, insurance and/or reinsurance in Georgia:
134272.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
(ა) იურიდიული პირი, რეგისტრირებული, როგორც სააქციო საზოგადოება საქართველოში, რომელიც დაარსებულია სადაზღვევო საქმიანობის განსახორციელებლად და ლიცენზირებულია საჯარო სამართლის იურიდიული პირის დაზღვევის სახელმწიფო ზედამხედველობის სამსახურის მიერ;
(a) A legal person registered in Georgia as joint stock company, established for the implementation of insurance activities and licensed by Legal Entity of Public Law Insurance State Supervision Service of Georgia;
134273.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
(ბ) ფილიალი (წარმომადგენლობა), რომელიც დაფუძნებულია საქართველოში ეკონომიკური თანამშრომლობისა და განვითარების ორგანიზაციის (OECD) წევრ ქვეყნებში რეგისტრირებული და ლიცენზირებული სადაზღვევო და გადაზღვევი კომპანიების მიერ.
(b) A branch (representative office) founded in Georgia, by insurance and reinsurance companies registered and licensed in member states of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD).
134274.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
ასეთ ფილიალს შეუძლია საქართველოში აწარმოოს ყველა ზემოთ ჩამოთვლილი სადაზღვევო საქმიანობა მისი დამფუძნებელი სადაზღვევო კომპანიის ლიცენზიის საფუძველზე, საქართველოში სხვა ლიცენზიის მიღების ვალდებულების გარეშე.
Such branch can conduct all the above-mentioned types of insurance activities in Georgia on the basis of the licence of its founder insurance company without being obliged to obtain another licence in Georgia.
134275.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
ამრიგად, სადაზღვევო კომპანიის დამფუძნებლის ლიცენზიას აქვს იგივე სამართლებრივი სტატუსი, როგორც საქართველოს კანონმდებლობის საფუძველზე გაცემულ ლიცენზიას და არავის აქვს უფლება ფილიალს (წარმომადგენლობას) მოსთხოვოს შესაბამისი ლიცენზიის მიღება.
Thus, a licence held by a founder insurance company shall have the same legal status as a licence issued on the basis of the legislation of Georgia and no one shall have the right to request the branch (representative office) to obtain an appropriate licence.
134276.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
5. სექტორი: ფინანსური მომსახურება - დაზღვევა.
5. Sector: Financial Services – Insurance.
134277.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
ქვესექტორი: დაზღვევის დამხმარე მომსახურება (სადაზღვევო ბროკერისა და სადაზღვევო სააგენტოს მომსახურებების ჩათვლით).
Sub-Sector: Services auxiliary to insurance (including insurance brokering and insurance agency services).
134278.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
დარგობრივი კლასიფიკაცია: ეკონომიკური საქმიანობის კლასიფიკაცია GNC 006-2016 / Rev.2;
Industry Classification: Classification of Economic Activity GNC 006-2016/Rev.2;
134279.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
ფინანსური მომსახურების დამხმარე საქმიანობა და სადაზღვევო საქმიანობა;
Activities auxiliary to financial services and insurance activities;
134280.
იაპონია-საქართველო შეთანხმება | შეთანხმება იაპონიასა და საქართველოს შორის ლიბერალიზაციაზე, ინვესტიციების ხელშეწყობასა და დაცვაზე, დანართი I
სადაზღვევო და საპენსიო დაფინანსების დამხმარე საქმიანობა.
Activities auxiliary to insurance and pension funding.
წინა შემდეგი