მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
134701.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
თუ ეს მართალია, მსგავსი მატება გაცილებით უფრო დიდი ვარდნაა, ვიდრე მოსალოდნელი იყო კონკურენტებისათვის - „ნოკიასა“ და „ერიქსონისთვის“.
If true, that growth presages a bigger setback than expected for rivals Nokia and Ericsson.
134702.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
Dell’Oro-ს შეფასებით, სატელეკომუნიკაციო აღჭურვილობის წლიური შესყიდვები შარშან შემცირდა ორი პროცენტით.
Dell’Oro estimates annual telecom equipment purchases were down two percent last year.
134703.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
2015 წლიდან, „ჰუავეის“ საბაზრო წილმა მოიმატა ოთხი ნიშნულით, შეამცირა რა „ნოკიას“ და „ერიქსონის“ წილები ერთი და სამი პუნქტით, შესაბამისად.
Since 2015, Huawei’s market share has risen four points, shaving one and three points off Ericsson’s and Nokia’s shares, respectively.
134704.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
ბაზარმა განიცადა რყევა, როდესაც შეერთებულმა შტატებმა აკრძალა ნახევარგამტარების მიყიდვა ჩინურ კომპანიაზე „ZTE“, რომელიც დაადანაშაულა ერაყში გაყიდვების წინააღმდეგ დაწესებული სანქციების დარღვევაში.
The market was roiled when the U.S. banned sales of semiconductors to China’s ZTE, accusing the company of violating sanctions against sales to Iraq.
134705.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
აკრძალვის შედეგად კომპანია „ZTE“ რეალურად დახურული იყო რამდენიმე კვირის განმავლობაში, სანამ არ მოხდა მისი გაუქმება აშშ-ის ვაჭრობის დეპარტამენტსა და კომპანია „ZTE“-ს შორის დადებული გარიგების შედეგად, რომელიც პრეტენზიას აცხადებს 10%-იან წილზე აპარატურის მიმწოდებლის ბაზარზე.
The ban effectively shut ZTE down for several weeks until it was lifted in a deal the U.S. Commerce Department struck with ZTE, which claims about a 10% share of the market for carrier gear.
134706.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
„ერიქსონმა ევროპაში ყველაზე უკეთესად გადალახა ეს პერიოდი, თუმცა კომპანია „ZTE“ 2018 წელს გაძლიერებული დაბრუნდა“, აღნიშნა სტეფან ტერალმა, IHS Markit-ის მობილური ინფრასტრუქტურის კვლევის აღმასრულებელმა დირექტორმა.
"Ericsson picked up most of slack in Europe, but ZTE came back strongly in 2018,” said Stéphane Téral, executive director of mobile infrastructure research for IHS Markit.
134707.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
ბაზრის მკვლევრების მიერ დასახელებული რიცხვი ოდნავ განსხვავებულია, მაგრამ ყველა მხარე თანხმდება, რომ „ჰუავეიმ“ დაიკავა დომინანტური მდგომარეობა მობილური ინფრასტრუქტურული ხელსაწყოების ბაზარზე.
Numbers from market researchers vary slightly, but all sides agree Huawei has come to dominate the market for mobile infrastructure gear.
134708.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
შეუძლებელია იმის გამოცნობა, თუ როგორ განვითარდება პოლიტიკა მომდევნო რამდენიმე წლის განმავლობაში, როდესაც ქსელური ოპერატორები, სავარაუდოდ, ნაბიჯ-ნაბიჯ გამართავენ თავიანთ 5G ქსელებს.
It’s impossible to guess how the politics will play out over the next several years when carriers are expected to slowly build out their 5G networks.
134709.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
რაც აშკარაა, ის არის, რომ შეერთებულ შტატებსა და ჩინეთს შორის უფრო მასშტაბური სავაჭრო ომის შემთხვევაში, პოლიტიკამ, შეიძლება, გადამწყვეტი როლი ითამაშოს იმაში, თუ ვინ აწარმოებს 5G გარიგებებს.
What’s clear is amid a larger U.S./China trade war, politics could be one of the biggest factors in who lands 5G deals.
134710.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
მონაცემების მობილური გადაცემა დღეს ისე მზარდი არ არის, როგორიც იყო 4G LTE-ზე გადასვლისას.
Growth in mobile data transition today is not at the fevered pitch as in the transition to 4G LTE.
134711.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
სინამდვილეში, მრავალი ოპერატორი განიხილავს 5G ტექნოლოგიას, როგორც ბიზნესის ფართო სპექტრში ფიჭური კავშირის გამოყენების ახალი ვარიანტების შესწავლის საშუალებას, დაწყებული საცალო მაღაზიებით და დამთავრებული ქარხნის საამქროებით.
In fact, many carriers see 5G as a vehicle for exploring new use cases for cellular in a wide range of businesses from retail shops to factory floors.
134712.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
ამრიგად, Dell’Oro-ს პროგნოზით, ფიჭური რადიოკავშირის ინფრასტრუქტურული ტექნიკის საერთო ბაზარი მომდევნო ხუთი წლის განმავლობაში მხოლოდ 2%-ით გაიზრდება, თუ ქსელური ოპერატორები მკაცრად გააკონტროლებენ კაპიტალურ ხარჯებს.
Thus, Dell’Oro forecasts the overall market for cellular-radio infrastructure gear will grow just 2% over the next five years as carriers to keep a tight watch on capital expenses.
134713.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
როდესაც საქმე ეხება 5G ტექნოლოგიას, ოპერატორები, ძირითადად, ეყრდნობიან თავიანთ მომწოდებლებს, მითუმეტეს, თუ თავდაპირველი არაავტონომიური 5G ვერსია დამოკიდებულია მათ LTE ქსელებზე.
When it comes to 5G, carriers will tend to rely on their existing suppliers, especially since the initial non-standalone version of 5G relies on their LTE networks.
134714.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
Dell’Oro-ს ინფორმაციით, აშშ და ჩინეთი 5G ტექნოლოგიის უმსხვილესი ბაზრები გახდებიან.
The U.S. and China will be the biggest markets for 5G, Dell’Oro said.
134715.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
„ნოკიასა“ და „ერიქსონისთვის“ ეს ნიშნავს, რომ მათი ყველაზე დიდი კონკურენტის, გიგანტური კომპანიის „ჰუავეის“ მომავალი ბედი დამოკიდებული იქნება იმაზე, თუ საიდან იქროლებს ქარი - ვაშინგტონიდან თუ პეკინიდან.
For Nokia and Ericsson, that means the winds from Washington and Beijing may be one of the biggest factors in what happens with the juggernaut Huawei that has become their biggest rival.
134716.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
2019 წლის დასაწყისში, პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა 5G ახსენა თავის „ტვიტერზე“.
Early in 2019, President Donald Trump famously mentioned 5G on Twitter.
134717.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
„მე მინდა 5G და კიდევ, 6G ტექნოლოგია შეერთებულ შტატებში, რაც შეიძლება მალე“, - დაწერა მან.
"I want 5G, and even 6G, technology in the United States as soon as possible", he wrote.
134718.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
ამერიკულმა კომპანიებმა უნდა გააძლიერონ ძალისხმევა ან განზე გადგნენ.
American companies must step up their efforts, or get left behind.
134719.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
არანაირი მიზეზი არ არსებობს, რომ უკან ვიჩანჩალოთ ...
There is no reason that we should be lagging behind on...
134720.
ლევან მიქელაძის სახელობის დიპლომატიური სასწავლო და კვლევითი ინსტიტუტის | 5G ტექნოლოგია და გლობალური გამოწვევები
მზარდი რაოდენობის კომპანიები, აკადემიკოსები და პოლიტიკოსები შეერთებული შტატების უკაბელო ინდუსტრიის დარგში დაირაზმნენ 6G ტექნოლოგიის გარშემო ხმამაღლა გაცხადებული მიზნით, რათა უზრუნველყონ აშშ-ის ლიდერობა ამ ტექნოლოგიაში.
A growing number of companies, academics and policymakers in the US wireless industry have begun organizing around 6G, with the loudly stated intention of ensuring US leadership in the technology.
წინა შემდეგი