მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
136081.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროპის სამეზობლო პროგრამა სოფლის მეურნეობისა და სოფლის განვითარებისთვის საქართველოში, II ფაზა
აუდიტი.
Audit.
136082.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროპის სამეზობლო პროგრამა სოფლის მეურნეობისა და სოფლის განვითარებისთვის საქართველოში, II ფაზა
ამ ქმედების განხორციელების მიზნით დადებულ ხელშეკრულებებთან დაკავშირებული ვალდებულებებისთვის ზიანის მიყენების გარეშე კომისიას შეუძლია, რისკების შეფასების საფუძველზე, შეამციროს დამოუკიდებელი აუდიტების და ხარჯების შემოწმების დავალებები ერთი ან რამდენიმე ხელშეკრულებების თუ შეთანხმებებისთვის.
Without prejudice to the obligations applicable to contracts concluded for the implementation of this action, the Commission may, on the basis of a risk assessment, contract independent audits or expenditure verification assignments for one or several contracts or agreements.
136083.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროპის სამეზობლო პროგრამა სოფლის მეურნეობისა და სოფლის განვითარებისთვის საქართველოში, II ფაზა
საორიენტაციოდ, აუდიტორული მომსახურების ორი კონტრაქტი დაიდება ჩარჩო ხელშეკრულების ფარგლებში 2017 წელს და 2019 წლებში.
Indicatively, two contracts for audit services shall be concluded under a framework contract in 2017 and 2019.
136084.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროპის სამეზობლო პროგრამა სოფლის მეურნეობისა და სოფლის განვითარებისთვის საქართველოში, II ფაზა
კომუნიკაცია და ხილვადობა.
Communication and visibility.
136085.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროპის სამეზობლო პროგრამა სოფლის მეურნეობისა და სოფლის განვითარებისთვის საქართველოში, II ფაზა
კომუნიკაცია და ხილვადობა წარმოადგენს ევროკავშირის სამართლებრივ ვალდებულებას ევროკავშირის მიერ დაფინანსებული ყველა გარე ქმედებებისთვის.
Communication and visibility of the EU is a legal obligation for all external actions funded by the EU.
136086.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროპის სამეზობლო პროგრამა სოფლის მეურნეობისა და სოფლის განვითარებისთვის საქართველოში, II ფაზა
ეს ქმედება უნდა შეიცავდეს კომუნიკაციის და ხილვადობის ღონისძიებებს, რომლებიც უნდა დაეფუძნოს ქმედების კონკრეტული კომუნიკაციის და ხილვადობის გეგმას, რომელიც ასევე უნდა შემუშავდეს განხორციელების დაწყებისას და მხარდაჭერილი უნდა იქნას ბიუჯეტით, როგორც ეს მითითებულია ზემოთ, პუნქტში 2.4.
This action shall contain communication and visibility measures which shall be based on a specific Communication and visibility plan of the action, to be elaborated at the start of implementation and supported with the budget indicated in section 2.4 above.
136087.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროპის სამეზობლო პროგრამა სოფლის მეურნეობისა და სოფლის განვითარებისთვის საქართველოში, II ფაზა
კომუნიკაციის და ხილვადობის სამართლებრივი ვალდებულებების თვალსაზრისით, ღონისძიებები უნდა განახორციელოს კომისიამ, პარტნიორმა ქვეყანამ, კონტრაქტორებმა, გრანტის ბენეფიციარებმა და/ან ნდობით აღჭურვილმა პირებმა.
In terms of legal obligations on communication and visibility, the measures shall be implemented by the Commission, the partner country, contractors, grant beneficiaries and/or entrusted entities.
136088.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროპის სამეზობლო პროგრამა სოფლის მეურნეობისა და სოფლის განვითარებისთვის საქართველოში, II ფაზა
სათანადო სახელშეკრულებო ვალდებულებები შესაბამისად ჩართული უნდა იყოს დაფინანსების ხელშეკრულებაში, შესყიდვების და საგრანტო კონტრაქტებსა და დელეგაციის შეთანხმებებში.
Appropriate contractual obligations shall be included in, respectively, the financing agreement, procurement and grant contracts, and delegation agreements.
136089.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროპის სამეზობლო პროგრამა სოფლის მეურნეობისა და სოფლის განვითარებისთვის საქართველოში, II ფაზა
ევროკავშირის გარე ქმედებათა კომუნიკაციის და ხილვადობის სახელმძღვანელო გამოსაყენებელია, რათა ჩამოყალიბდეს კომუნიკაციის და ხილვადობის სამოქმედო გეგმა და შესაბამისი ხელშეკრულებით ნაკისრი ვალდებულებები.
The Communication and visibility manual for European Union External Action shall be used to establish the Communication and visibility plan of the action and the appropriate contractual obligations.
136090.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროპის სამეზობლო პროგრამა სოფლის მეურნეობისა და სოფლის განვითარებისთვის საქართველოში, II ფაზა
საორიენტაციოდ, კომუნიკაციის და ხილვადობის მომსახურების ორი კონტრაქტი დაიდება დაფინანასების ხელშეკრულების ფარგლებში 2016 და 2018 წლებში.
Indicatively, two contracts for communication and visibility services shall be concluded under a framework contract in 2016 and 2018.
136091.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროპის სამეზობლო პროგრამა სოფლის მეურნეობისა და სოფლის განვითარებისთვის საქართველოში, II ფაზა
დანართები:
Annexes:
136092.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროპის სამეზობლო პროგრამა სოფლის მეურნეობისა და სოფლის განვითარებისთვის საქართველოში, II ფაზა
1. თანხების ჩამოსარიცხად გამოყენებული ეფექტურობის მაჩვენებლები;
1. Performance indicators used for disbursements;
136093.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროპის სამეზობლო პროგრამა სოფლის მეურნეობისა და სოფლის განვითარებისთვის საქართველოში, II ფაზა
2. თანხების ჩამორიცხვის მექანიზმები და გრაფიკი;
2. Disbursement arrangements and timetable;
136094.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროპის სამეზობლო პროგრამა სოფლის მეურნეობისა და სოფლის განვითარებისთვის საქართველოში, II ფაზა
შედეგის ინდიკატორების საორიენტაციო ჩამონათვალის ცხრილმა შესაძლებელია განიცადოს ცვლილებები ქმედების მთელი მიმდინარეობის მანძილზე:
The table with the indicative list of result indicators will evolve during the lifetime of the action:
136095.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროპის სამეზობლო პროგრამა სოფლის მეურნეობისა და სოფლის განვითარებისთვის საქართველოში, II ფაზა
ახალი სვეტები დაემატება შუალედური სამიზნეებისთვის (შუალედური ეტაპებისთვის) აქტუალობის პირობებში და ანგარიშგების მიზნით მაჩვენებლების მეშვეობით გაზომილი შედეგების მიღწევავადობის აღსანიშნად.
New columns will be added for intermediary targets (milestones), when it is relevant and for reporting purpose on the achievement of results as measured by indicators.
136096.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროპის სამეზობლო პროგრამა სოფლის მეურნეობისა და სოფლის განვითარებისთვის საქართველოში, II ფაზა
დანართი 1: თანხების ჩამოსარიცხად გამოსაყენებელი შესრულების მაჩვენებლები.
Annex 1: Performance indicators used for disbursements.
136097.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროპის სამეზობლო პროგრამა სოფლის მეურნეობისა და სოფლის განვითარებისთვის საქართველოში, II ფაზა
ქვემოთ მოცემულ დანართი 2-ში ჩამოყალიბებული პირობები/პოლიტიკის ღონისძიებები ეფუძნება მიღწევად და ობიექტურად შემოწმებად მაჩვენებლებს.
The Conditions/Policy measures set out in the Annex 2 below are based on achievable and objectively verifiable indicators.
136098.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროპის სამეზობლო პროგრამა სოფლის მეურნეობისა და სოფლის განვითარებისთვის საქართველოში, II ფაზა
ისინი ასახავენ თავად ხელისუფლების ვალდებულებებს მისივე სტრატეგიის ფარგლებში და წარმოადგენენ ამოცანების რეალიზაციისკენ გადადგმულ პროგრესულ ნაბიჯებს.
They reflect commitments the Government itself has undertaken as part of its Strategy and represent progressive steps the realisation of the objectives.
136099.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროპის სამეზობლო პროგრამა სოფლის მეურნეობისა და სოფლის განვითარებისთვის საქართველოში, II ფაზა
ეს პირობები ასევე ასახავენ ევროკავშირის პოლიტიკისა და განვითარების შესახებ თანამშრომლობის პრიორიტეტებს საქართველოში სოფლის მეურნეობისა და სოფლის განვითარების სექტორული რეფორმირების მიმართულებით.
These conditions also reflect the EU political and development cooperation priorities in the reform of the agriculture and rural development sector in Georgia.
136100.
ევროკავშირი საქართველოსთვის | ევროპის სამეზობლო პროგრამა სოფლის მეურნეობისა და სოფლის განვითარებისთვის საქართველოში, II ფაზა
რეფორმის მართვასთან დაკავშირებული პირობები და ინდიკატორები შეტანილია ზოგად პირობებში, რომელივ ეხება სექტორის პოლიტიკის და სტრატეგიის საკითხებს.
Conditions and indicators related to the management of the reform are included within the General Conditions on sector policy and strategy.
წინა შემდეგი