მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
137161.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
გამოყენებულ გამცხრილავ აპარატს ეწოდება „გამყოფი ვიბროსაცერი“.
The sifting machine used was called "Vibroscreen Separator".
137162.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
საბოლოოდ აღმოჩენილმა წონამ შეადგინა 273,66 კგ, რომელიც 148 ტომარაში იყო მიმობნეული.
The final detection weight of 273.66kg was amongst 148 loaded bags.
137163.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
დაახლოებით 2 კგ ეფედრინი იქნა აღმოჩენილი 25 კგ-იან ტომრებში, ხოლო მცირე რაოდენობის ეფედრინი აღმოჩნდა 5 კგ-იან და 10 კგ-იან ტომრებში.
Approximately 2kgs of Ephedrine were found in the loaded 25kg bags with smaller amounts found in 5 and 10kg bags.
137164.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
რენტგენის გამოსახულება შეესაბამებოდა დეკლალირებულ საკვებს.
The x-ray image was consistent with food as per the declaration.
137165.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
გარკვეულმა მაჩვენებლებმა, როგორიცაა წარმოშობის ქვეყანა, ხელწერა და მისამართი, დააეჭვა მიზნობრიობის განმსაზღვრელი მოხელე.
Certain indicators such as country of origin, hand writing and address all alerted the targeting officer.
137166.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ტვირთის გახსნისას გაირკვა, რომ იგი შეიცავს პროფესიონალურად შეფუთულ საკვებს.
When opened, the consignment was found to contain foods professionally packaged.
137167.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
შეიძლება ითქვას, რომ ქოქოსის ზეთი დაექვემდებარა ინდივიდუალურ რენტგენოგრაფიას უფრო მცირე მოცულობის „ჰეიმანის“ რენტგენის გამოყენებით, რომლის გამოსახულება შეესაბამებოდა ქოქოსის ზეთს, თუმცა მსუბუქი მწვანე ელფერი დაჰკრავდა.
One can said to be coconut oil individually x-rayed using a smaller "Heimann" x-ray giving an image consistent to coconut oil, however it had a slight green tinge.
137168.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
წონაც შეესაბამებოდა ქილაზე მითითებულ წონას და გამოიყურებოდა, როგორც ქარხანაში დალუქული გარეშე ჩარევის ნიშნების გარეშე.
It was consistent in weight of that indicated on the can and appeared to be factory sealed with no signs of tampering.
137169.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
გახსნისას ქოქოსის ზეთი სიმკვრივისა და ფერის მიხედვით უფრო შეესაბამებოდა ქოქოსის რძეს ან ნაღებს.
When opened the coconut oil appeared more consistent with coconut milk or cream in density and colour.
137170.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ქოქოსის ზეთი სწრაფად შეახმა ხელთათმანებსა და მაგიდას და დატოვა თეთრი ნივთიერების კვალი.
The coconut oil quickly dried on the gloves and bench top leaving a white substance behind.
137171.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
თეთრი ნივთიერების ნიმუში შემოწმდა NIK Field Test A და G ნაკრებების გამოყენებით და სავარაუდო დადებითი შედეგი აჩვენა კოკაინზე.
A sample of the white substance was tested using NIK Field Test Kit A and G and returned a presumptive positive result to cocaine.
137172.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
უამრავი ნარკოტიკი აღმოაჩინეს სითხეებში ავსტრალიასა და მის ფარგლებს გარეთ.
There have been numerous drug detections in liquids in Australia and overseas.
137173.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
არსებული მტკიცებულებები ცხადყოფს, რომ სითხეებს ხშირად იყენებენ ნარკოტიკების დასამალად.
Evidence suggests that liquids are often used to conceal narcotics.
137174.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
სამალავის მოწყობის მეთოდები უფრო დახვეწილი ხდება, ხშირად იყენებენ პროფესიონალური ხარისხის ეტიკეტირების და შეტივტივების ან განზავების ტექნიკას.
There is increasing sophistication in these concealments with professional quality labelling and suspension or dilution methods often being used.
137175.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ექსპერტთა ჯგუფმა განსაზღვრა სითხეები, როგორც სპეციალური საქონელი, რომელიც მოითხოვს დამოუკიდებელ დოკუმენტს.
The Examination Capability Team has identified liquids as a specialist commodity requiring a separate reference document.
137176.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
სითხეებში ნარკოტიკების დამალვის ორი გზა არსებობს.
There are two ways drugs can be concealed in liquids.
137177.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
1. შეტივტივებული.
1. Suspended.
137178.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ეს ტერმინი აღნიშნავს იმ შემთხვევებს, როდესაც ნარკოტიკები მოთავსებულია შეფუთვებში და შეტივტივებულია სითხეში.
This term refers to where drugs are contained in packages and suspended in liquid.
137179.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
გამოცდილებით დადგინდა მსგავსი სამალავების ზოგადი მახასიათებლები:
Experience has shown common characteristics with such concealments:
137180.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• კონტეინერი მდგრადია რენტგენის მიმართ
• container x-ray resistant;
წინა შემდეგი