მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
137221.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
3. WHS რისკის შეფასება.
3. WHS Risk Assessment.
137222.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
3.1. მოხელეებმა რისკების შეფასება ტვირთის შეფუთვის მოხსნისას/ხელახალი შეფუთვისას უნდა განიხილონ, როგორც შემოწმების სამუშაო უწყისის ნაწილი.
3.1. Officers should refer to the Unpack/Repack Risk Assessment as part of the Examination Record.
137223.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
3.2. მოხელის/კონტრაქტორის უსაფრთხოება გათვალისწინებული უნდა იყოს შემოწმების დაწყებამდე და შემოწმების მთელი პერიოდის განმავლობაში.
3.2. Officer/contract safety must be considered prior to and throughout the entire examination.
137224.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
მოხელეებმა უნდა უზრუნველყონ WHS რისკის შეფასება თითოეულ შემთხვევაში, რათა დაადგინდეს, შესაძლებელია თუ არა ექსპერტიზის უსაფრთხოდ ჩატარება.
Officers are to undertake a WHS risk assessment in each instance to determine if the examination can proceed safely.
137225.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
3.3. განსაკუთრებული ყურადღება უნდა მიექცეს:
3.3. Particular consideration should be given to:
137226.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ტვირთის მდგრადობას ან გადმოვარდნის ალბათობას კონტეინერის კარების გაღებისას ან შეფუთვის გახსნის, შემოწმებისა და ხელახალი შეფუთვის პროცესის მანძილზე;
The stability of the cargo or any likelihood of collapse when the container doors are opened or throughout the entire unpack, examination and repack process;
137227.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
პირადი დამცავი აღჭურვილობის, ტანსაცმლისა და ხელსაწყოების სათანადო გამოყენებას (მაგ., ხელთათმანები, თვალის დამცავი საშუალებები, ნიღბები, უსაფრთხოების ღვედები, გამწოვი კარადები, დაღვრის უჯრები და პანდუსები).
The appropriate use of personal protective equipment, clothing and tools (e.g. gloves, eye protection, masks, safety harnesses, fume cabinets, spill trays, ramps).
137228.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
3.4. თუ შემოწმების ნებისმიერ ეტაპზე გამოვლინდება რეალური ან პოტენციური საფრთხე ან WHS-სთან დაკავშირებული პრობლემა, დაუყოვნებლივ უნდა განხორციელდეს რისკის მართვის პროცესი.
3.4. If an actual or potential hazard or WHS issue is identified at any stage during the examination, the risk management process must be implemented immediately.
137229.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
3.5. შეძლებისდაგვარად, პირმა, რომელიც გამოავლენს საფრთხეს, დაუყოვნებლივ უნდა მიიღოს ზომები მისი აღმოსაფხვრელად, თუ ამის გაკეთება უსაფრთხოა.
3.5. Whenever possible, the person who identifies the hazard should take immediate action to eliminate it, if safe to do so.
137230.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
თუკი საფრთხის უსაფრთხოდ აღმოფხვრა შეუძლებელია ან დამატებით რესურსებს ან უნარებს საჭიროებს, შემოწმება უნდა შეჩერდეს და საფრთხის შესახებ დაუყოვნებლივ უნდა ეცნობოს ხელმძღვანელს.
If the hazard cannot be eliminated safely or additional resources or skills are required, the examination should halt and the hazard should be reported immediately to a supervisor.
137231.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ხელმძღვანელმა დაუყოვნებლივ უნდა იმოქმედოს რისკის გასაკონტროლებლად.
The supervisor will need to take prompt action to control the risk.
137232.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
საფრთხე ასევე უნდა ეცნობოს ჯანმრთელობისა და უსაფრთხოების უზრუნველყოფის წარმომადგენელს.
The hazard should also be reported to a Health and Safety Representative.
137233.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ასევე უნდა შესრულდეს მოთხოვნები დოკუმენტების წარმოებაზე.
Record keeping requirements must also be satisfied.
137234.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
4.1. იდენტიფიცირებული სითხეები.
4.1. Identified Liquids.
137235.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ზოგადად, სითხის იდენტიფიცირება ხდება დეტალების მიხედვით, რომელიც მოცემულია საზღვაო ტვირთის ანგარიშში, იმპორტის სრულ დოკუმენტაციაში ან კონტეინერზე ან ტვირთზე დაკრულ ეტიკეტებში.
Liquids can generally be identified from details on the Sea Cargo Report, Full Import Documentation or labelling on the container or cargo.
137236.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ნებისმიერი თხევადი ქიმიკატების შემოწმებამდე აუცილებელია მასალის უსაფრთხოების შესაბამისი პასპორტის მიღება და დაცვა, რათა უზრუნველყოფილი იყოს სიფრთხილის ზომები.
Prior to the examination of any liquid chemicals, the relevant Material Safety Data Sheet must be obtained and followed to ensure all exposure safety precautions and actions are taken.
137237.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
კვლევის დროს შეიძლება აღმოჩნდეს, რომ სითხე განსხვავდება მითითებული მასალისგან.
During examination it may be found that the liquid is different to what was reported.
137238.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
4.2. დაუდგენელი სითხეები.
4.2. Unidentified Liquids.
137239.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
სითხეები დაუდგენლად ითვლება, თუ მათი ამოცნობა შეუძლებელია საზღვაო ტვირთის ანგარიშში, იმპორტის სრულ დოკუმენტაციასა ან კონტეინერის ან ტვირთის ეტიკეტებში მოცემული დეტალების საფუძველზე.
Liquids are termed unidentified when they cannot be identified from details on the Sea Cargo Report, Full Import Documentation or labelling on the container or cargo.
137240.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
უნდა ჩატარდეს ტვირთის ვიზუალური შემოწმება, რათა დადგინდეს დაზიანების ან გაჟონვის აშკარა ფაქტი და ძლიერი ქიმიური სუნის არსებობა.
A visual examination of the outside of the consignment is to be conducted to determine if damage or leakage is evident and if a pungent chemical smell exists.
წინა შემდეგი