მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
137241.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
თუ არააგრესიული სავარაუდო ტესტირების უსაფრთხოდ ჩატარება შეუძლებელია, უნდა მოხდეს პარტიის იზოლირება და საგანგებო სიტუაციების სამსახურებტან დაკავშირება.
Where non- intrusive presumptive testing is unable to be safely undertaken, the consignment is to be isolated and emergency services contacted.
137242.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
4.3. ტანკერები.
4.3. Tankers.
137243.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ნავთობისა და ქიმიური ნივთიერებების გადამზიდ ტანკერებში სითხის შემცველობის გამოკვლევა მნიშვნელოვან სირთულეებს ქმნის.
The examination of liquid contents in petroleum and chemical tankers would present significant difficulties.
137244.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
თუ სადაზვერვო მონაცემების, წინასწარი არასიღრმისეული ტესტირების ან/და გამოსახულების ანალიზის შედეგად დადგინდა, რომ შემოწმება გამართლებულია, შემოწმების დაწყებამდე უნდა ჩატარდეს სრული ტექნიკურ-ეკონომიკური კვლევა (მათ შორის OH&S რისკის შეფასება).
If intelligence, preliminary nonintrusive testing and/or image analysis determines that an examination is warranted, a full feasibility study (including OH&S risk assessment) should be undertaken before proceeding with the examination.
137245.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
გასათვალისწინებელია მოწვეული ექსპერტისგან რჩევის ან დახმარების მიღება, მათ შორის, გამოკვლევის ორგანიზება ობიექტის ფარგლებს გარეთ.
Consideration should be given to sourcing expert advice or assistance including arranging the examination off-site.
137246.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ასეთი შემოწმება მნიშვნელოვან ხარჯებს მოითხოვს.
Such an examination would incur considerable expense.
137247.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
4.4. რეზინის რეზერვუარები.
4.4. Bladders.
137248.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ღვინოს და სხვა სითხეებს ათავსებენ რეზინის დიდ რეზერვუარებში და ხშირად ასე ხდება მათი ტრანსპორტირება კონტეინერებით.
Wine and other liquids are often transported inside large bladders in containers.
137249.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
თუ არსებობს რეზინის რეზერვუარის გახვრეტის საშიშროება, რეკომენდებულია ტესტირების ჩატარება დამოუკიდებელი სასუნთქი აპარატის დახმარებით, ვიდრე გაიბურღოს კონტეინერი.
Where there is a risk that a bladder may be pierced, it is recommended that fumigant testing be conducted in self-contained breathing apparatus rather than drilling the container.
137250.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ასევე, გამოსაჩენია განსაკუთრებული სიფრთხილე რეზინის რეზერვუარებიდან სინჯების ამოღების დროს.
Extreme care should also be taken if extracting samples from bladders.
137251.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
5.1. შემოწმების პროცესი სულ სამი კომპონენტისგან შედგება:
5.1. There are three components of the Examination Process:
137252.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• შეფუთული ტვირთის გახსნა;
• Unpacking the cargo;
137253.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• ტვირთის შემოწმება;
• Examining the cargo;
137254.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
• ტვირთის ხელახალი შეფუთვა.
• Repacking the cargo;
137255.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
5.2. ტვირთის გახსნა.
5.2. Unpacking the cargo.
137256.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
შეფუთული კონტეინერი უნდა გაიხსნას კონტრაქტორების მიერ, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც საოპერაციო მოთხოვნებით დგინდება, რომ იგი უნდა გაიხსნას ავსტრალიის საბაჟოს და საზღვრის დაცვის სამსახურის თანამშრომლების მიერ.
The container will be unpacked by contract labourers unless operational requirements determine that it should be unpacked by Australian Customs and Border Protection Service officers.
137257.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
მოხელეთა და კონტრაქტორთა უსაფრთხოება მუდმივად უნდა შეფასდეს რისკის მიხედვით.
Officer and contract safety must be risk assessed at all times.
137258.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
შეფუთული სითხეები უნდა გაიხსნას თავდაპირველი მდგომარეობისა და განლაგების რეკონსტრუქციის გათვალისწინებით.
Unpacking of liquids should be performed with the aim of reconstructing to its original condition and configuration.
137259.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
სითხეების განლაგება უნდა განისაზღვროს ინსპექტორის მიერ, რათა უზრუნველყოფილი იქნას ეფექტური რეკონსტრუქცია და მტკიცებულებების უწყვეტობა.
The laying out of liquids should be determined by the examining officer to ensure effective reconstruction and continuity of evidence.
137260.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ინსპექტორმა უნდა უზრუნველყოს კონტრაქტორის ზედამხედველის ინსტრუქტირება მანამ, სანამ შეფუთვის გახსნა დაიწყება.
The examination officer should ensure the contract labour supervisor is instructed accordingly before unpack commences.
წინა შემდეგი