მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
137301.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ტრიეთილ-ორთოაცეტატი გამოიყენება ორგანულ სინთეზში აცეტატის ჯგუფის სპირტში შესაყვანად.
Triethyl Orthoacetate is used in organic synthesis for the introduction of the acetate group to an alcohol.
137302.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ეს აქტუალურია, რადგან იგი დამალვის მეთოდს წარმოადგენს.
This is relevant as it is consistent with the concealment method.
137303.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ლუდის ყუთები დაახლოებით იწონიდა 14 კგ-ს.
The cartons containing the beer weighed approximately 14kgs.
137304.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
აღმოჩნდა, რომ მუყაოს ყუთები, რომლებიც სავარაუდოდ შეიცავდა თხევად კოკაინს და კრისტალიზებულ მეტამფეტამინებს, წონაში განსხვავდებოდნენ დაახლოებით 500 გრამამდე (13,5 კგ-დან 14,5 კგ-მდე).
The cartons believed to contain the liquid cocaine and crystallized methamphetamines were found to have a weight discrepancy of approximately 500grams (13.5kgs or 14.5kgs).
137305.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ნარკოტიკების შემცველი ყუთები განთავსებული იყო სტელაჟების ცენტრში.
The cartons containing the narcotics were stacked in the centre of the pallets.
137306.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ნარკოტიკების შემცველ ყუთებს არ ჰქონდათ რაიმე განმასხვავებელი ნიშანი.
There were no distinguishing marks on cartons containing drugs.
137307.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
სულ 46 მუყაოს ყუთში აღმოჩნდა კოკაინი და მეტამფეტამინი.
A total of 46 cartons contained cocaine and methamphetamines.
137308.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
თითოეული ყუთი შეიცავდა ოთხ ფლაკონს.
Each carton contained four bottles.
137309.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
მოხდა ოთხივე ფლაკონის ფიზიკური დათვალიერება, ხოლო ერთი ფლაკონი შემთხვევითი შერჩევის პრინციპით შერჩეული იქნა ტესტირებისთვის.
All four bottles were physically inspected, with one bottle selected at random for testing.
137310.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ბოთლების შემოწმებისას, მოხელეებმა დაადგინეს, რომ ბოთლების შევსების დონე არაერთგვაროვანი იყო.
During inspection of the bottles, officers identified that the fill levels of the bottles were inconsistent.
137311.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ბოთლები პლასტმასის ხრახნიანი ხუფებით იყო დახურული.
The bottle lids were found to be plastic screw type lids.
137312.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ბოთლების ფიზიკურმა დათვალიერებამ ცხადყო, რომ ხუფების უმეტესობას ლუქი დარღვეული ჰქონდა.
Physical examination of the bottles found that a large number of the lid seals were broken.
137313.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
შიგთავსის შესწავლამ სითხეში რაიმე ნივთიერების შეტივტივება ვერ დაადგინა.
Examination of the contents found nothing suspended in the liquid.
137314.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
Hazmat-ის ხელსაწყოს გამოყენებით ბოთლებიდან აღებული სითხის თავდაპირველი ნიმუშების ტესტირებამ უარყოფითი შედეგი აჩვენა, რომლის მიხედვით ძირითადად წყალზე დაფუძნებული პროდუქტი თავსებადია სარეცხ საშუალებასთან.
Initial liquid samples taken from bottles tested using Hazmat returned negative results showing a predominantly water based product that is consistent with detergent.
137315.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ხუფის შიგნიდან აღებული თავდაპირველი ნაცხების ტესტირებამ Ionscan-ის ხელსაწყოს გამოყენებით ასევე უარყოფითი შედეგი აჩვენა.
Initial Ionscan swabs taken from inside lid caps also returned negative results.
137316.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
Biosens-ის ხელსაწყოს გამოყენებით ტესტირებამ ტესტების დაახლოებით 40-50%-ში გამოავლინა ამფეტამინის/MDMA-ის ძალიან სუსტი მაჩვენებლები.
Testing on Biosens recorded very weak amphetamine/MDMA readings on around 40 - 50% of tests.
137317.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
დანარჩენი 38 სტელაჟის ტესტირება შეჩერდა, ვინაიდან DDU-ი თვით ესწრებოდა და ჩაატარა ყველა 46-ვე სტელაჟის შემოწმება.
Testing of the remaining 38 pallets was suspended whilst the DDU attended and ran over all 46 pallets.
137318.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ეს ყუთი ჯერ კიდევ არ იყო შემოწმებული.
This carton had not yet been through the testing process.
137319.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
ყუთი გაიხსნა და ბოთლების ფიზიკური დათვალიერებისას ერთ-ერთი ბოთლის თავსახურის ფსკერზე აღმოჩნდა თეთრი კრისტალიზებული ნივთიერება.
The box was opened and on physical examination of the bottles it was noted that a white crystallised substance had formed around the base of the lid of one bottle.
137320.
შემოსავლების სამსახური | სახელმძღვანელო შემოწმების გაძლიერებული შესაძლებლობების შესახებ
მოგვიანებით ამ კრისტალებმა მეტამფეტამინზე დადებითი შედეგი აჩვენა Biosens-ის, StreetLab-ის, Hazmat-ისა და Ionscan-ის და ასევე, NIK-ის ტესტებში.
These crystals later tested positive to methamphetamine on Biosens, StreetLab, Hazmat and Ionscan as well as NIK tests.