მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
140121.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიისა და საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიის რეალიზაციის 2015-2018 წლების სამოქმედო გეგმა
ამას გარდა, ინსპექტორის სამსახურში ყოველთვიურად ტარდება საბაზისო ტრენინგები, რომელზე დასწრებაც შესაძლებელია ნებისმიერი პირისთვის, მათ შორის, დამსაქმებელი ორგანიზაციების წარმომადგენლებისათვის და დასაქმებული პირებისთვის.
In addition, the Inspector Service provides basic trainings on a monthly basis, which can be attended by anyone, including representatives of employer organisations and employees.
140122.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიისა და საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიის რეალიზაციის 2015-2018 წლების სამოქმედო გეგმა
უშუალოდ შრომით ურთიერთობებში მონაცემთა დაცვის საკითხებზე კი ინსპექტორის სამსახურს ჩატარებული აქვს სამუშაო შეხვედრა დამსაქმებლებისთვის, ასევე გაცემული აქვს არაერთი კონსულტაცია სხვადასხვა მომართვის ფარგლებში.
The Inspector Service has held a workshop for employers on data protection issues directly in labour relations, as well as has provided numerous consultations based on various applications.
140123.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიისა და საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიის რეალიზაციის 2015-2018 წლების სამოქმედო გეგმა
აქვე უნდა აღინიშნოს, რომ პერსონალურ მონაცემთა დაცვის კანონმდებლობით გათვალისწინებული უფლებების დარღვევისთვის, მონაცემთა სუბიექტი უფლებამოსილია მიმართოს როგორც ინსპექტორს ასევე, სასამართლოს, ხოლო თუ მონაცემთა დამმუშავებელი საჯარო დაწესებულებაა, საჩივრის წარდგენა შესაძლებელია ასევე იმავე ან ზემდგომ ადმინისტრაციულ ორგანოში.
It should also be noted that for the violation of the rights under the Law of Personal Data Protection, a data subject is entitled to apply to both the Inspector and the court, and if the data processor is a public institution, a complaint may also be filed with the same or a higher administrative body.
140124.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიისა და საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიის რეალიზაციის 2015-2018 წლების სამოქმედო გეგმა
ლტოლვილები და მიგრანტები.
Refugees and Migrants.
140125.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიისა და საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიის რეალიზაციის 2015-2018 წლების სამოქმედო გეგმა
„საერთაშორისო დაცვის შესახებ“ 2016 წლის 1 დეკემბრის საქართველოს კანონი განსაზღვრავს:
The Law of Georgia on International Protection, dated 1 December 2016, defines:
140126.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიისა და საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიის რეალიზაციის 2015-2018 წლების სამოქმედო გეგმა
ა) უცხოელისა და იმ მოქალაქეობის არმქონე პირის, რომელიც არ არის საქართველოში სტატუსის მქონე მოქალაქეობის არმქონე პირი (შემდგომ – მოქალაქეობის არმქონე პირი), საქართველოს ტერიტორიაზე შემოსვლას და ყოფნას, რომლებმაც ამ კანონის შესაბამისად მოითხოვეს საერთაშორისო დაცვა, აგრეთვე მათ მიმართ მოპყრობის სტანდარტებს;
A) the entry into and the stay in Georgia of aliens and stateless persons who are not stateless persons with a status in Georgia (a stateless person), and who have requested international protection in accordance with this Law, as well as the the standards for the treatment of aliens and stateless persons;
140127.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიისა და საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიის რეალიზაციის 2015-2018 წლების სამოქმედო გეგმა
ბ) თავშესაფრის მაძიებლის, ლტოლვილის, ჰუმანიტარული სტატუსის მქონე პირისა და დროებითი დაცვის ქვეშ მყოფი პირის სამართლებრივ მდგომარეობას, უფლება-მოვალეობებს და სოციალურ-ეკონომიკურ გარანტიებს;
B) the legal status, rights and obligations and social and economic guarantees of asylum seekers, refugee and humanitarian status holders, and persons under temporary protection;
140128.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიისა და საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიის რეალიზაციის 2015-2018 წლების სამოქმედო გეგმა
გ) უცხოელისა და მოქალაქეობის არმქონე პირისათვის საქართველოში ლტოლვილის, ჰუმანიტარული ან დროებითი დაცვის ქვეშ მყოფი პირის სტატუსის მინიჭების, შეწყვეტის, გაუქმებისა და ჩამორთმევის და შესაბამისი სტატუსიდან გამორიცხვის საფუძვლებსა და პროცედურებს;
C) the grounds and procedures for granting, terminating, revoking and withdrawing refugee and humanitarian status or the status of a person under temporary protection, and for their exclusion from the relevant status;
140129.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიისა და საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიის რეალიზაციის 2015-2018 წლების სამოქმედო გეგმა
დ) სახელმწიფო უწყებათა კომპეტენციებს თავშესაფრის პროცედურის უზრუნველყოფის სფეროში.
D) the authorities of state agencies in the field of ensuring asylum procedures.
140130.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიისა და საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიის რეალიზაციის 2015-2018 წლების სამოქმედო გეგმა
ამ კანონის მიხედვით განსაზღვრულია თავშესაფრის მაძიებლისა და ლტოლვილის ან ჰუმანიტარული სტატუსის მქონე პირის უფლებები, რომელიც სხვა უფლებებთან ერთად ადგენს თავშესაფრის მაძიებლისა და ლტოლვილის ან ჰუმანიტარული სტატუსის მქონე პირის უფლებას, საქართველოს მოქალაქის მსგავსად ისარგებლოს შრომის უფლებით, კერძოდ, დასაქმდეს დამოუკიდებლად ან სხვა დამსაქმებლის მეშვეობით;
This law defines the rights of asylum seekers and refugee or humanitarian status holders , which, among other rights, establishes the right of an asylum seeker and refugee or humanitarian status holders to enjoy the right to work as a citizen of Georgia, in particular, to work independently or through another employer;
140131.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიისა და საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიის რეალიზაციის 2015-2018 წლების სამოქმედო გეგმა
2016 წლის 31 დეკემბრის მდგომარეობით, საქართველოში საერთაშორისო დაცვით სარგებლობდა 1513 პირი.
As of 31 December 2016, 1513 persons were internationally protected in Georgia.
140132.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიისა და საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიის რეალიზაციის 2015-2018 წლების სამოქმედო გეგმა
შესაბამისად, ქვეყნის დღის წესრიგში დადგა მათი ინტეგრაციის საკითხი.
Consequently, the issue of their integration has been on the agenda of the country.
140133.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიისა და საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიის რეალიზაციის 2015-2018 წლების სამოქმედო გეგმა
„საერთაშორისო დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონის თანახმად, საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან იძულებით გადაადგილებულ პირთა, განსახლებისა და ლტოლვილთა სამინისტრო შეიმუშავებს საერთაშორისო დაცვის მქონე პირთა ადგილობრივი ინტეგრაციის პროგრამებს და ხელს უწყობს ამ პროგრამებში მათ ჩართვას.
In accordance with the Law of Georgia on International Protection, the Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Accommodation and Refugees of Georgia shall develop local integration programmes for internationally protected persons and facilitate their inclusion in these programmes.
140134.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიისა და საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიის რეალიზაციის 2015-2018 წლების სამოქმედო გეგმა
ინტეგრაციის პროცესის სრულყოფისათვის ეფექტური ღონისძიების გატარება ხორციელდება ინტეგრაციის ცენტრის მეშვეობით.
An effective measure to improve the integration process is implemented through the Integration Center.
140135.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიისა და საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიის რეალიზაციის 2015-2018 წლების სამოქმედო გეგმა
2017 წელს საქართველოს დაამტკიცდა საგრანტო პროგრამა, რომლის მიზანია საქართველოში საერთაშორისო დაცვის მქონე პირთა ინტეგრაციის უზრუნველსაყოფად, ისეთი სერვისების შექმნა და განვითარება, რომლებიც აღნიშნული ჯგუფების წარმომადგენლებს დაეხმარება საზოგადოებაში ინტეგრაციის პროცესთან დაკავშირებული სირთულეების დაძლევაში.
In 2017, Georgia approved a grant programme (# 002-2017) aimed at creating and developing services that will help the representatives of internationally protected groups to address the challenges associated with the process of community integration in order to ensure the integration of such groups in Georgia.
140136.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიისა და საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიის რეალიზაციის 2015-2018 წლების სამოქმედო გეგმა
საგრანტო პროგრამა გულისხმობდა საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად რეგისტრირებულ არასამთავრობო ორგანიზაციაზე გრანტის გაცემას, რათა მისი მეშვეობით, საერთაშორისო დაცვის მქონე პირების ინდივიდუალური საჭიროებებიდან გამომდინარე, მათთვის მიწოდებულ იქნას ის სერვისები, რომელთა მიღებაც ხელს შეუწყობს მათი უფლებების რეალიზაციასა და ახალი შესაძლებლობების გაჩენას და შედეგად, საზოგადოებაში მათ ღირსეულ ინტეგრაციას.
The grant programme was aimed at providing a grant to a non-governmental organisation registered under the legislation of Georgia to provide internationally protected persons with services that meet their individual needs and are available to promote their rights and new opportunities and, consequently, their dignified integration into society.
140137.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიისა და საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიის რეალიზაციის 2015-2018 წლების სამოქმედო გეგმა
პროგრამის ბიუჯეტი განისაზღვრა 50 000 ლარით.
The programme budget was set at GEL 50,000.
140138.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიისა და საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიის რეალიზაციის 2015-2018 წლების სამოქმედო გეგმა
პროგრამის სამიზნე ჯგუფს წარმოადგენდა საქართველოში საერთაშორისო დაცვის მქონე პირები.
The target group of the programme was persons with international protection in Georgia.
140139.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიისა და საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიის რეალიზაციის 2015-2018 წლების სამოქმედო გეგმა
საგრანტო პროგრამის მიმართულებებია:
The directions of the grant programme are:
140140.
საქართველოს მთავრობა | საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიისა და საქართველოს შრომის ბაზრის ფორმირების სახელმწიფო სტრატეგიის რეალიზაციის 2015-2018 წლების სამოქმედო გეგმა
ქართული ენის შემსწავლელი კურსი;
Georgian language course;
წინა შემდეგი