მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
148801.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | საქართველოს პროფესიული განათლების რეფორმის სტრატეგიის 2015 წლის სამოქმედო გეგმის განხორციელება
საზოგადოების ყველა ფენის, მათ შორის სოციალურად დაუცველი და მოწყვლადი მოსახლეობის, პროფესიულ განათლებაზე ხელმისაწვდომობის უზრუნველყოფა მათი პიროვნული თვითრეალიზებისა და ეკონომიკური კეთილდღეობის უზრუნველსაყოფად.
Provide access to vocational education to individuals from all segments of the society, including the disadvantaged and vulnerable population to foster the actualization of their potential and economic well-being.
148802.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | საქართველოს პროფესიული განათლების რეფორმის სტრატეგიის 2015 წლის სამოქმედო გეგმის განხორციელება
მოსახლეობის ყველა ფენის წარმომადგენლისათვის პროფესიული და პიროვნული განვითარების სრული და თანაბარი შესაძლებლობის უზრუნველყოფა, მათი მომზადება დასაქმებისა და თვითდასაქმებისათვის, კარიერის მდგრადი განვითარებისა და თვითრეალიზაციის პერსპექტივით.
With the perspective of equal opportunities for the individuals from all segments of the population, support their capacity building for employment or self-employment within the context of sustainable career development and personal fulfillment.
148803.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | საქართველოს პროფესიული განათლების რეფორმის სტრატეგიის 2015 წლის სამოქმედო გეგმის განხორციელება
სტრატეგიაში გამოყოფილია 7 შედეგი, რომლის მიხედვითაც ჩამოყალიბებულია სტრატეგიის პრიორიტეტები, ამოცანები და სამოქმედო გეგმა.
The Strategy outlines seven outcomes that determine the formation of priorities, objectives and implementation steps:
148804.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | საქართველოს პროფესიული განათლების რეფორმის სტრატეგიის 2015 წლის სამოქმედო გეგმის განხორციელება
სოციალური პარტნიორების სრული და თანაბარი მონაწილეობა პროფესიული განათლების სისტემის მართვაში, პოლიტიკის შემუშავებისა და გადაწყვეტილებების მიღების პროცესში;
Full and equal participation of social partners in VET system management, policy development and decision-making;
148805.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | საქართველოს პროფესიული განათლების რეფორმის სტრატეგიის 2015 წლის სამოქმედო გეგმის განხორციელება
პროფესიული საგანმანათლებლო დაწესებულებების (კერძო და საჯარო) ერთიანი, მოქნილი ქსელის განვითარება და მისი ხელმისაწვდომობის უზრუნველყოფა;
Developing an unified and flexible network of vocational education institutions (private and public) and ensuring their accessibility;
148806.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | საქართველოს პროფესიული განათლების რეფორმის სტრატეგიის 2015 წლის სამოქმედო გეგმის განხორციელება
პროფესიული საგანმანათლებლო პროგრამების შესაბამისობა შრომის ბაზრის არსებულ და სამომავლო მოთხოვნებთან;
Ensuring compatibility of the vocational education programs with the current and future demands of the labor market;
148807.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | საქართველოს პროფესიული განათლების რეფორმის სტრატეგიის 2015 წლის სამოქმედო გეგმის განხორციელება
პედაგოგიური კადრების მომზადება და უწყვეტი პროფესიული განვითარება;
Teacher preparation and continued professional development of teachers;
148808.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | საქართველოს პროფესიული განათლების რეფორმის სტრატეგიის 2015 წლის სამოქმედო გეგმის განხორციელება
ეროვნულ და საერთაშორისო დონეზე აღიარებული პროფესიული კვალიფიკაციების სისტემის ჩამოყალიბება;
Recognized vocational qualifications at a national and international level;
148809.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | საქართველოს პროფესიული განათლების რეფორმის სტრატეგიის 2015 წლის სამოქმედო გეგმის განხორციელება
პროფესიული განათლების კურსდამთავრებულების დასაქმებისა და კარიერული განვითარების ხელშეწყობა;
Supporting employment and career development of VET graduates;
148810.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | საქართველოს პროფესიული განათლების რეფორმის სტრატეგიის 2015 წლის სამოქმედო გეგმის განხორციელება
პროფესიული განათლების, იმიჯისა და მიმზიდველობის გაუმჯობესება.
Enhancing the image and attractiveness of vocational education.
148811.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | საქართველოს პროფესიული განათლების რეფორმის სტრატეგიის 2015 წლის სამოქმედო გეგმის განხორციელება
პროფესიული განათლების რეფორმის სტრატეგიის 2015 წლის სამოქმედო გეგმის განხორციელება.
Implementation of the 2015 Action Plan under the VET Development Strategy.
148812.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | საქართველოს პროფესიული განათლების რეფორმის სტრატეგიის 2015 წლის სამოქმედო გეგმის განხორციელება
პროფესიული განათლების რეფორმის მართვა და კოორდინირება.
VET Development management and coordination.
148813.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | საქართველოს პროფესიული განათლების რეფორმის სტრატეგიის 2015 წლის სამოქმედო გეგმის განხორციელება
განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს აკისრია ცენტრალური ფუნქცია პროფესიული განათლების რეფორმის მართვაში, მონიტორინგისა და შეფასების პროცესში.
Ministry of Education and Science has a central role in managing, monitoring and evaluating the VET development process.
148814.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | საქართველოს პროფესიული განათლების რეფორმის სტრატეგიის 2015 წლის სამოქმედო გეგმის განხორციელება
შესაბამისად, სტრატეგიასა და 2015 წლის სამოქმედო გეგმაში მნიშვნელოვანი ადგილი უკავია სამინისტროს (და მისი სააგენტოების, საჯარო სამართლის იურიდიული პირების) რესურსებისა და შესაძლებლობების გაძლიერებას პროფესიული განათლების მართვისა და მონიტორინგის საკითხებში, საერთაშორისო პრაქტიკის გაცნობა-გაზიარებას.
Thereby, the Strategy and the 2015 Action Plan places primary focus on the enhancement of Ministry resources and capacity building (as well as its affiliated agencies and LEPLs) in VET management and monitoring, as well as sharing international good practices.
148815.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | საქართველოს პროფესიული განათლების რეფორმის სტრატეგიის 2015 წლის სამოქმედო გეგმის განხორციელება
რეფორმის განხორციელებისათვის მნიშვნელოვანია კოორდინირების ეფექტური მექანიზმების ჩამოყალიბება.
For the effective implementation of the reform relevant and effective coordination mechanisms shall be established.
148816.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | საქართველოს პროფესიული განათლების რეფორმის სტრატეგიის 2015 წლის სამოქმედო გეგმის განხორციელება
პროფესიული განათლების განვითარების დეპარტამენტმა 2014 წლიდან შეიმუშავა სამინისტროს სააგენტოების საქმიანობის კოორდინირების გეგმა, რომელიც მოიცავს პროფესიული განათლების რეფორმის სტრატეგიის ფარგლებში სამინისტროს საჯარო სამართლის იურიდიული პირების სამოქმედო გეგმებს და განხორციელების, ასევე ანგარიშგების ვადებს.
VET development department of the Ministry developed an agency coordination plan in 2014, which incorporates specific action plans of LEPLs, implementation and reporting timeline.
148817.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | საქართველოს პროფესიული განათლების რეფორმის სტრატეგიის 2015 წლის სამოქმედო გეგმის განხორციელება
განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრომ ასევე ჩამოაყალიბა სისტემაში მოქმედი დონორი ორგანიზაციების კოორდინირების მექანიზმი, რაც რეგულარულ შეხვედრებში გამოიხატება.
The Ministry of Education and Science also instituted a coordination mechanism for regular coordination meetings involving relevant donor organizations.
148818.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | საქართველოს პროფესიული განათლების რეფორმის სტრატეგიის 2015 წლის სამოქმედო გეგმის განხორციელება
სტრატეგიაში მნიშვნელოვანი ადგილი უკავია ინფორმაციაზე ხელმისაწვდომობას მტკიცებულებებზე დაფუძნებული პოლიტიკის ჩამოყალიბებისა და მონიტორინგის პროცესში.
The Strategy outlines the importance of access to information for the effectiveness of evidence-based policy development and monitoring activities.
148819.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | საქართველოს პროფესიული განათლების რეფორმის სტრატეგიის 2015 წლის სამოქმედო გეგმის განხორციელება
2013-2014 წლებში ინფორმაციის ხელმისაწვდომობის უზრუნველსაყოფად შემუშავდა პროფესიული განათლების სისტემის მონიტორინგის ბაზა, რომლის განახლება სისტემატურად ხდება.
To provide open access to information, VET system monitoring database was created in 2013-2014, and is being updated regularly.
148820.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | საქართველოს პროფესიული განათლების რეფორმის სტრატეგიის 2015 წლის სამოქმედო გეგმის განხორციელება
განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს მიერ პროფესიული განათლების რეფორმის მართვა და კოორდინირება;
Ministry of Education and Science to be leading and coordinating the VET development process;
წინა შემდეგი